What is the translation of " IS NOT EXPECTED TO CAUSE " in Hungarian?

• várhatóan nem okoz

Examples of using Is not expected to cause in English and their translations into Hungarian

This is not expected to cause any change in behavior.
Ez várhatóan nem okoz változást a viselkedésben.

In children older than 1 or 2 years of age, this medicine is not expected to cause different side effects or problems than it does in adults.
Gyermekeknél 1 évnél idősebb, a gyógyszer várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy probléma, mint ez a felnőtteknél.

Paliperidone is not expected to cause clinically important pharmacokinetic interactions with medicinal products that are metabolised by cytochrome P-450 isozymes.
A paliperidon várhatóan nem okoz klinikailag jelentős farmakokinetikai interakciókat olyan gyógyszerekkel, amelyeket a citokróm P450 izoenzimek metabolizálnak.

In children 12 years of age and older, this medicine is not expected to cause different side effects or problems than it does in adults.
Gyermekeknél 12 éves és idősebb, a gyógyszer várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy probléma, mint ez a felnőtteknél.

LATISSE™ is not expected to cause harm if it gets into the eye proper.
Latisse várhatóan nem okoz kárt, ha a szem megfelelő.

In children 12 years of age and older, cetirizine and pseudoephedrine is not expected to cause different side effects or problems than it does in adults.
Gyermekeknél 12 éves és idősebb, fexofenadin és pszeudoefedrin várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy probléma, mint ez a felnőtteknél.

Thus trifluridine is not expected to cause or be subject to a significant medicinal product interaction mediated by CYP.
Ezért a trifluridin várhatóan nem okoz jelentős mértékű, CYP-mediált gyógyszerkölcsönhatásoka, t és nem is alanya azoknak.

Enfuvirtide has been studied in children ages 6 to 16 years old and it is not expected to cause different effects than it does in adult patients.
Enfuvirtidet vizsgálták gyermekek életkora 6-16 év, és ez várhatóan nem okoz a különböző hatások, mint ez a felnőtt betegeknél.

Examination RX is not expected to cause any kind of side effects;
Test RX várhatóan nem okoz semmilyen mellékhatást;

It is not known if Twinrix Adult passes into breast milk, however the vaccine is not expected to cause problems in breast-fed babies.
Nem ismert, hogy a Twinrix Felnőtt kiválasztódik- e az anyatejbe, ugyankkor nem várható, hogy problémát okozna a szoptatott csecsemőknek.

The small reduction in AUC is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy. However, Cmax increases by 15-23%.
Az AUC kismértékű csökkenése várhatóan nem okozza a terápiás hatásosság csökkenését. A Cmax azonban.

Driving and using machines At the recommended dose, Aerinaze is not expected to cause you to be drowsy or less alert.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre A javasolt adagok esetén az Aerinaze várhatóan nem okoz álmosságot, illetve nem csökkenti az éberséget.

The small reduction in AUC is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy.
Az AUC kismértékű csökkenése várhatóan nem okozza a terápiás hatásosság csökkenését.

For infants and children 6 weeks of age and older, OPV is not expected to cause different side effects or problems than it does in adults.
Gyermekeknél 12 éves és idősebb, a gyógyszer várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy probléma, mint ez a felnőtteknél.

With proper use, this medicine is not expected to cause different side effects or problems in children than it does in adults.
Megfelelő használat esetén ez a gyógyszer várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy problémák gyermekeknél, mint ez a felnőtteknél.

For infants and children 6 weeks of age and older, tetanus toxoid is not expected to cause different side effects or problems than it does in adults.
A csecsemők és gyermekek 6 hetes, vagy annál idősebb, tetanusz toxoid várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy probléma, mint ez a felnőtteknél.

Potential for INVEGA to affect other medicines Paliperidone is not expected to cause clinically important pharmacokinetic interactions with medicines that are metabolised by cytochrome P-450 isozymes.
Az INVEGA potenciális hatása más készítményekre A paliperidon várhatóan nem okoz klinikailag jelentős farmakokinetikai interakciókat olyan gyógyszerekkel, melyeket a citokróm P450 izoenzimek metabolizálnak.

Due to only containing natural and safe ingredients, this HGH alternative is not expected to cause any side effects, and none have been reported or listed in the product information.
Mivel a csak tartalmú természetes és biztonságos összetevőket, HGH-X2 Somatropinne várhatóan nem okoz semmilyen mellékhatást, és egyik sem számoltak be, illetve szerepel a termék adatait.

In children 1 year of age and older, this medicine is not expected to cause different side effects or problems than it does in adults.
Gyermekeknél 1 évnél idősebb, a gyógyszer várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy probléma, mint ez a felnőtteknél.

In children 1 year of age and older, ofloxacin is not expected to cause different side effects or problems than it does in adults.
Gyermekeknél 1 éves vagy annál idősebb, ofloxacin várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy probléma, mint ez a felnőtteknél.

For infants 12 months of age and older, this vaccine is not expected to cause different side effects or problems than it does in adults.
Gyermekeknél 12 éves és idősebb, a gyógyszer várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy probléma, mint ez a felnőtteknél.

Multivitamins are not expected to cause serious side effects.
A multivitaminok elvárásai szerint nem okoznak súlyos mellékhatásokat.

Therefore, therapeutic doses of Odomzo are not expected to cause clinically significant QTc prolongation.
Ezért az Odomzo terápiás dózisai várhatóan nem okoznak klinikailag jelentős QTc-megnyúlást.

Childrenâ€â€Many penicillins have been used in children and, in effective doses, are not expected to cause different side effects or problems in children than they do in adults.
Sok penicillinek volna használni a gyermekek, és a hatékony dózisok, amelyek várhatóan nem okoz más mellékhatásokat vagy problémák gyermekeknél, mint azok a felnőttek.

In vitro studies have shown that aclidinium bromide or the metabolites of aclidinium bromide at the therapeutic dose are not expected to cause interactions with P-glycoprotein(P-gp) substrate drugs or drugs metabolised by cytochrome P450(CYP450) enzymes and esterases(see section 5.2).
In vitro vizsgálatok során kimutatták, hogy az aklidinium-bromid vagy az aklidinium-bromid metabolitjai terápiás dózisban várhatóan nem okoznak kölcsönhatásokat a P-glikoprotein(P-gp) szubsztrátjaival vagy a citokróm P450(CYP450) enzimek és észterázok által metabolizált gyógyszerekkel(lásd 5.2 pont).

In vitro studies have shown that aclidinium or its metabolites at the therapeutic dose are not expected to cause interactions with P-glycoprotein(P-gp) substrate drugs or drugs metabolised by cytochrome P450(CYP450) enzymes and esterases.
In vitro vizsgálatok során kimutatták, hogy az aklidinium vagy annak metabolitjai terápiás dózisban várhatóan nem okoznak kölcsönhatásokat a P-glikoprotein(P-gp) szubsztrátjaival vagy a citokróm P450(CYP450) enzimek és észterázok által metabolizált gyógyszerekkel.

In vitro studies have shown that aclidinium bromide or the metabolites of aclidinium bromide at the therapeutic dose are not expected to cause interactions with active substances that are substrates of P- glycoprotein(P-gp), or active substances metabolised by cytochrome P450(CYP450) enzymes and esterases(see section 5.2).
In vitro vizsgálatok során kimutatták, hogy az aklidinium-bromid vagy az aklidinium-bromid metabolitjai terápiás dózisban várhatóan nem okoznak kölcsönhatásokat azokkal a hatóanyagokkal, melyek a P-glikoprotein(P-gp) szubsztrátjai, vagy a citokróm P450(CYP450) enzimek és észterázok által metabolizált hatóanyagokkal(lásd 5.2 pont).

However, because they are only present in trace amounts in the fullerenol they are not expected to cause any significant impact.
Azonban, mert csak jelen nyomokban a fullerenol nem várható, hogy jelentős hatást okoznak.

There is still little experience concerning durability, however, the applied polyethylic acid(PLA) base material will eventually break down after a while, so we are not expected to cause a breakthrough for tomorrow's archaeologists," states Tamás Bulsz, laughing.
A tartóssággal kapcsolatban még kevés tapasztalat áll rendelkezésre, de az alkalmazott politejsav(PLA) alapanyag egy idő után lebomlik, tehát várhatóan nem fogunk fejtörést okozni a későbbi régészeknek"- nevet Bulsz Tamás.