What is the translation of " IS NOT ONLY POSSIBLE " in Hungarian?

• nemcsak lehetséges
• nem csak lehetséges
• nem csupán lehetséges
• nemcsak lehetővé

Examples of using Is not only possible in English and their translations into Hungarian

Is not only possible.
Ma már nemcsak lehetséges.

But the surface decoration is not only possible but also necessary!
De a felületi díszítés nemcsak lehetséges, de szükséges is!

It is not only possible; it is God's will for us.
Erre pedig nemcsak lehetőségünk van, hanem ez Isten akarata a számunkra.

A nuclear free future is not only possible it is essential.
Az atomenergia-mentes jövő nem csupán lehetséges, de létfontosságú is.

It is not only possible, but God wants you to have this revelation.
Ez nem csak lehetséges, de Isten azt akarja, hogy ez a kinyilatkoztatás.

Indeed, in the Bakugan game play for free is not only possible, but necessary.
Valóban, a Bakugan játék ingyen nemcsak lehetséges, de szükséges is.

This is not only possible; it's here.
Ez nem csupán lehetséges; ez már létezik.

Falling asleep in just one minute is not only possible, but also quite simple.
Az alvás csak egy perc alatt nem csak lehetséges, hanem nagyon egyszerű.

It is not only possible, it is easily achievable that we do away with all negative emotional impulses, and bring man back to his inherent state of perfect.
Ez nem csak lehetséges, hanem könnyen elérhető, ha kitörlünk minden negatív érzelmi hatást, és visszahelyezzük az embert a benne rejlő tökéletesség állapotába.

This type of society is not only possible but already on its way.
Ez a fajta társadalom nemcsak lehetséges, de már alakulóban is van.

Of course, our respective positions remain the same but dialogue on this subject is not only possible, it is also necessary.
Természetesen, a saját álláspontunkat valljuk továbbra is, de a párbeszéd nem csak lehetséges, hanem szükséges is.

Another world is not only possible- it's on the way.
Egy másik világ nemcsak lehetséges, de már úton is van.

One of my favorite quotes is by Arundhati Roy~“A new world is not only possible, she is on her way.
Ahogy ugyanis az egyik kedvenc íróm, Arundhati Roy mondja:„Egy jobb világ nemcsak lehetséges, de már úton is van felénk.

Free energy is not only possible, it's there waiting.
A szabad energia nem csak hogy lehetséges, itt van és vár.

The combination of the living room and the area for rest and sleep is not only possible, but it is also a popular solution.
A nappali és a pihenő- és alvóhely kombinációja nemcsak lehetséges, hanem népszerű megoldás is.

All of this is not only possible, but is what we are teaching you to do.
Ez mind nemcsak, hogy lehetséges, hanem az, amit tanítunk nektek, hogy megtegyetek.

Ladies and gentlemen, is precisely why time travel is not only possible, but may have already happened.
Hölgyeim és Uraim, épp ezért, nem csak lehetséges az időutazás, de talán már meg is történt.

Another world is not only possible, she is on her way.
Egy másik világ nemcsak lehetséges, de már úton is van.

A universal theology is impossible, but a universal experience is not only possible but necessary”(Manual, p.77).
Teológiát ugyan nem lehet megalkotni, az egyetemes tapasztalás nem csupán lehetséges, de szükségszerű is” Kézikönyv, 79.

As with many other salads, it is not only possible, but also necessary, to experiment with"Tbilisi". Why is that?
Mint sok más salátához, a„Tbiliszi” nemcsak lehetséges, hanem a kísérletekhez is szükséges. Miért?

Unlike the design of a small toilet in a panel house, over a large area of the room, the use of decor is not only possible, but, in fact, necessary.
Ellentétben a kis wc kialakításával a panelházban, a szoba nagy részén, a dekoráció használata nemcsak lehetséges, hanem valójában szükséges.

Traveling with a dog is not only possible, but will also bring you much joy.
Utazás egy kutya nemcsak lehetséges, hanem hogy te sok öröm.

In order for this, cooperation between these institutions, whilst respecting the competences of each other, is not only possible but also desirable.
Ennek érdekében ezen intézmények együttműködése- egymás kompetenciájának tiszteletben tartása mellett- nemcsak lehetséges, hanem kívánatos is.

Believe it or not, it is not only possible to accomplish more by doing less, it is mandatory.
Akár hiszed, akár nem, nem csupán lehetséges, hogy kevesebb sürgés-forgással többet teljesíts, de egyenesen szükségszerű is.

The EESC has long argued and is now again stating that Community-level action in this field is not only possible and desirable, but is actually necessary and even urgent.
Az EGSZB már régóta érvel amellett- és most újfent kijelenti-, hogy e területen nemcsak lehetséges és kívánatos, hanem éppenséggel szükséges, sőt sürgős a közösségi fellépés.

Moving to a circular economy is not only possible, it is profitable, but that does not mean it will happen without the right policies.
A körforgásos gazdaságra való átállás nem csupán lehetséges, hanem nyereséges is- ez azonban nem jelenti azt, hogy a megfelelő szakpolitikai lépések nélkül is meg fog tudni valósulni.

Both Kurds and Zapatistas offer a living example of what is not only possible, but of what is already being practiced and grown.
Mind a kurdok és zapatisták élő példával szolgálnak, hogy ez nem csak lehetséges, hanem oylasmi, ami gyakorlatban is működik és fejlődik.

Sri Aurobindo tells the world that it is not only possible but entirely practicable to work easily, incessantly, consciously, inwardly, outwardly, thus finally successfully.
Sri Aurobindo azt mondja a világnak, hogy nem csak lehetséges, hanem teljesen megvalósítható az, hogy könnyedén, szakadatlanul, tudatosan, belsőleg, külsőleg, ennélfogva végül is sikeresen dolgozzunk.

Therefore, to limit the growth of the tomato bush is not only possible but necessary, especially in regions with a short and not very warm summer.
Ezért a paradicsom bokor növekedésének korlátozása nem csak lehetséges, de szükséges, különösen a rövid és nem nagyon meleg nyári időszakban.

Ancient astronaut theorists believe such a notion is not only possible, but all the more plausible, given the biblical descriptions of a device known as"the Breastplate of Judgment.".
Az ősi űrhajós teoretikusok úgy vélik,… ez a elképzelés nem csak lehetséges, de teljesen elfogadható,… mivel a bibliai leírás adott egy eszközt,… az úgynevezett"ítélet mellvértjét.".