What is the translation of " IS RAPIDLY EVOLVING " in Hungarian?

• gyorsan fejlődik
• gyorsan változik
• rohamosan fejlődik

Examples of using Is rapidly evolving in English and their translations into Hungarian

Web 2.0 is rapidly evolving.
A web 2.0 folyamatosan bővülő.

We recognize that healthcare is rapidly evolving.
Hogy az egészségügy rohamosan fejlődik.

While the company is rapidly evolving, our logo- the essence of our brand- should too.".
Amíg a cég gyorsan fejlődik, a logónak- a márkánk lényegének is- kell lennie.".

The world of mobility is rapidly evolving.
A mobilitás világa gyorsan változik.

Technology is rapidly evolving, and who knows, what result the project will bring within a few years.
A technológiák sebesen fejlődnek és ki tudja, hogy már pár éven belül mivé nőheti ki magát ez az ötlet.

The retail industry is rapidly evolving.
A kiskereskedelmi ipar gyorsan fejlődik.

Protista classification is rapidly evolving, and it is not rare to encounter these terms used to describe other hierarchical levels.
A protiszták osztályozása gyorsan fejlődik és nem ritka, hogy a fenti kifejezéseket más rendszertani szintként használják.

The global food market is rapidly evolving.
A globális élelmiszerpiac gyorsan változik.

The agricultural landscape is rapidly evolving, and farmers cannot rely on the technologies and practices of the past.
A mezőgazdasági piac gyorsan változik, és napjaink farmerei nem hagyatkozhatnak régi technológiákra és gyakorlatokra.

We recognize that health care is rapidly evolving.
Hogy az egészségügy rohamosan fejlődik.

The manufacturing industry is rapidly evolving amidst advancing technologies and new and more complex risks pose specific challenges on a global scale.
A gyártóipar gyorsan fejlődik a technológiai haladás közepette, és globális léptékben egyre újabb és összetettebb kockázatok állítják sajátos kihívások elé.

The recruitment industry is rapidly evolving.
A recruitment iparág gyors ütemben fejlődik.

Technology is rapidly evolving, and besides large multinational companies, small technological startups are already involved in the development of eVTOL.
A technológia gyorsan fejlődik, multinacionális óriáscégek mellett kis technológiai startupok egy aránt foglalkoznak már az eVTOL fejlesztésével.

In writing.- The telecoms industry is rapidly evolving.
Írásban- A távközlési ipar gyorsan fejlődik.

The world of international commercial law is rapidly evolving and as the modern economy continues to globalize, the importance of understanding the legal challenges this presents is paramount.
A nemzetközi kereskedelmi jog világa gyorsan fejlődik, és mivel a modern gazdaság továbbra is globalizálódik, az ebből adódó jogi kihívások megértésének fontossága kiemelt jelentőségű.

Facility Management(FM) is rapidly evolving.
A létesítménygazdálkodási(Facility Management) rendszerek rohamosan fejlődnek.

(28) The market for number-independent interpersonal communications services, which do not connect with publicly assigned numbering resources, is rapidly evolving.
(28) A számfüggetlen személyközi kommunikációs szolgáltatások piaca- amely nem állami szinten kiosztott számozási erőforrások révén teszi lehetővé a kapcsolódást- gyorsan fejlődik.

The education and early years landscape is rapidly evolving and requires successful and passionate leaders.
Az oktatás és a korai évfolyamok gyorsan fejlődnek, és sikeres és szenvedélyes vezetőkre van szükség.

The tutoring industry like every other industry is rapidly evolving.
Manapság a ruhaipar, akárcsak az összes többi ipar rohamosan fejlődik.

The 21st century is rapidly evolving into a world governed by regional and global geopolitical issues, and economic leverage is increasingly playing a dominant role in the way states interact.
A 21. századi világ gyorsan változik a világ regionális és globális geopolitikai problémáival szemben; a gazdasági erők és befolyása egyre fontosabb szerepet játszanak abban, ahogyan az államok viselkednek.

As we wrote earlier, the technology is rapidly evolving.
Ahogy korábban írtuk, ez a technológia is nagyon gyorsan fejlődik.

The communications landscape however, is rapidly evolving and while digital and online platforms provide a huge range of opportunities for businesses to interact, there are some challenges along the way that must be met head-on.
A kommunikációs színtér azonban gyorsan fejlődik, és bár a digitális és online platformok a lehetőségek széles tárházát kínálják a vállalkozások számára, van néhány kihívás, amelyekkel szembe kell nézni.

Thanks to technology, society is rapidly evolving.
A technológiai fejlődés miatt ugyanis gyors ütemben alakul át a társadalom.

PR is rapidly evolving as consumers/stakeholders increasingly take control on instantly accessible worldwide communication channels, and organisations rely less and less on newspapers and traditional media to disseminate information.
A PR gyorsan fejlődik, mivel a fogyasztók és az érdekeltek egyre inkább átveszik az irányítást az azonnal elérhető világméretű kommunikációs csatornákon, és a szervezetek egyre kevésbé támaszkodnak az újságokra és a hagyományos médiára az információk terjesztésére.

Although the field has existed for many years, the technology is rapidly evolving.
Igaz, hogy az internet már évek óta létezik, a technológia gyorsan fejlődött.

Open access to research data is rapidly evolving in an environment where citizens, institutions, governments, non-profits and private companies loosely cooperate to develop infrastructure, standards, prototypes and business models.
A kutatási adatokhoz való nyílt hozzáférés gyors ütemben fejlődik egy olyan környezetben, ahol az állampolgárok, az intézmények, a kormányok, a nonprofit szervezetek és a magánvállalatok rugalmasan együttműködnek az infrastruktúra, a szabványok, a prototípusok és az üzleti modellek fejlesztése érdekében.

In the field of environmental fate and behaviour of nanomaterials, science is rapidly evolving.
A tudomány gyorsan fejlődik a nanoanyagok környezeti sorsa és viselkedése területén.

The financial world is the foundation of the global economy, and that world is rapidly evolving.
A pénzügyi világ a globális gazdaság alapja, és ez a világ gyorsan fejlődik.