What is the translation of " IS THE CAPABILITY " in Hungarian?

• a képessége
• a képesség

Examples of using Is the capability in English and their translations into Hungarian

Knowledge is the capability to act.
A tudás képesség a cselekvésre.

An essential component of the Strategic Airlift Capability(SAC) air operations, and one that is increasingly requested by the member nations, is the capability to perform airdrops.
A Stratégiai Légiszállítási Képesség légi műveleteinek egyik lényeges eleme a légideszantok végrehajtásának képessége, amelyre egyre nagyobb az igény a tagállamok részéről.

That is the capability that you have….
Ez az a képesség, amellyel rendelkeztek….

The greatest advantage of using enzymes is the capability to produce chiral compounds.
Az enzimek legnagyobb erőssége, hogy királis vegyületek előállítására képesek.

This is the capability of remote viewing.
Ez pedig a távvezérelhetőség képessége.

As a parent, among the best things that you may give your son or daughter is the capability to determine whether they would like to play in sports.
Mint a szülő adhat a gyermek legjobb dolgok egyike az a képesség, annak eldöntésére, hogy részt kívánnak-e venni az játszanak a sport.

And that is the capability we will show you here today.
Ezt a képességét fogjuk most demonstrálni.

Maybe the one ability that is the mechanical engineer's unique domain is the capability to evaluate and create items and systems with movement.
Talán az egyetlen képesség, hogy a gépészmérnöki kizárólagos területe az a képesség, hogy elemezze és design tárgyak és rendszerek mozgás.

What is the capability of the current distribution system?
MI a kapacitás a jelenlegi szolgáltató rendszernek?

The most common of maturity model is the Capability Maturity Model Integrated(CMMI).
A legelterjedtebb a CMMI(Capability Maturity Modell Integrated- integrált képesség érettségi modell).

Our greatest value is the capability of“Long distance running/Long-term goals”, which means that we are determined and devoted to give our partners reliable, comfortable and customer-centered service.
Legnagyobb értékünk a„Hosszútávfutás” képessége, miszerint elszántak és elkötelezettek vagyunk az iránt, hogy partnereink folyamatosan megbízható, kényelmes és ügyfélközpontú kiszolgálásban részesüljenek.

One of the major differences between succeeding and failing in business is the capability to fully screen the viability of identified business ideas and opportunities.
Az egyik legfontosabb különbség siker és mivel nem az üzleti életben a képesség, hogy teljes mértékben képernyő életképességének azonosított üzleti ötletek és lehetőségek.

P Pyrokinesis is the capability to control, stir up and wash away fire, making use of the powers of the mind.
Pirokinézis A pirokinézis az a képesség, amivel irányítani, meggyújtani és kioltani tudod a tüzet, az elméd erejét használva.

The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome. So what you're getting is the capability now of replacing one gene with another variation of that gene.
A vándorgalambnak 1,3 millió bázispárja van a génállományában. így hát amit most kap, az annak a képessége, hogy kicseréljen egy gént annak egy másik variációjával.

Literacy is the capability to recognize use written information.
Az írástudás az írott anyagokból nyert információ hasznosításának képessége.

Among the best features of Affinity Designer is the capability to switch immediately between raster and vector editing.
Az Affinity Designer különlegessége az a képessége, hogy azonnal átválthat a vektor és a raszteres szerkesztési környezetek között.

Fault tolerance"(4) is the capability of a computer system, after any malfunction of any of its hardware or"software" components, to continue to operate without human intervention, at a given level of service that provides: continuity of operation, data integrity and recovery of service within a given time.
Hibatűrés”(fault tolerance)(4): a számítógéprendszernek az a képessége, hogy bármely hardver- vagy„szoftver” összetevőjének zavara után emberi beavatkozás nélkül folytatni tudja a működést a nyújtott szolgáltatások olyan adott szintjén, amely adott időn belül biztosítja a működés folyamatosságát, az adatok integritását és a szolgáltatás helyreállását.

A desirable additional characteristic, which many would consider fundamental, is the capability of the system, on demand, to justify its own line of reasoning in a manner directly intelligible to the enquirer.".
További jellemző, amelyet sokan alapvetőnek is tartanak, a rendszernek az a képessége, hogy- igény szerint és az érdeklődő számára alkalmas módon- igazolja is saját okfejtését.”.

Knowledge is the capability to foresee the consequences of an actions.
A bölcsesség pedig képességet jelent, hogy előre lássuk egy cselekedet következményeit.

Its main advantage is the capability of substituting carbon atom by oxygen.
Fő előnye a szén atom oxigénnel való helyettesítésének képessége.

Detection performance is the capability of the Security Scanner to detect visually prohibited hidden objects worn on the body or in the clothing of the screened person.
A felderítési teljesítmény a biztonsági szkennerek azon képessége, hogy vizuális úton felderítse az elrejtett, az átvizsgált személy testén vagy ruházatában viselt tiltott tárgyakat.

Cultural intelligence is the capability to work effectively across cultures.
A kulturális intelligencia az idegen kultúrában való hatékony működés képességét jelenti.

So what you're getting is the capability now of replacing one gene with another variation of that gene.
Így hát amit most kap, az annak a képessége, hogy kicseréljen egy gént annak egy másik variációjával.

Artificial intelligence(AI) is the capability of a machine to imitate intelligent human behavior.
A mesterséges intelligencia(AI) egy gépnek az a képessége, amellyel intelligens emberi viselkedést utánoz.

One characteristic of this is the capability to view and compare online information on the services provided by freight transport operators.
Ennek egyik jellemzője, hogy lehetőség nyílik a teheráru fuvarozók által nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó online információk megtekintésére és összehasonlítására.

The high potential of ultrasonics is the capability of creating dispersions and emulsions not only in the micron- but also in the nano-size range.
Az ultrahang nagy potenciálja a képessége diszperziók és emulziók nem csak a mikronban, hanem a nano-méret tartományban is.

Why was the Capability Framework developed?
Miért vezették be a képesség keretrendszert?

One, what are the capabilities of the other side.
Ezek a képességek a jelek a másik fél számára.

Firstly I became familiar with the existing PLC system, what are the capabilities and the limits, which way could be developed further.
Elsőként megismerkedtem a meglévő, PLC alapú rendszerrel, milyen lehetőségekkel és korlátokkal bírt, hogyan lehetett bővíteni azt.