What is the translation of " IS THE FIRST ELEMENT " in Hungarian?

• az első elem
• az első eleme

Examples of using Is the first element in English and their translations into Hungarian

Governance is the first element.
A kormányzás az utolsó element.

It is the first element to be discovered by an Asian country.
Ez az első elem, amit ázsiai országban fedeztek fel.

It can be said that it is the first element of life.
Elmondható, hogy ez az élet első eleme.

This is the first element of risk assessment.
Ez az első eleme a kockázatelemzés folyamatának.

When your body is placed under stress, this is the first element that is forgotten about.
Amikor a testet a stressz alá helyezi, ez az első elem, amelyet elfelejtettek.

Comfort is the first element of outdoorwear.
Kényelem jelentése a első elem nak, -nek outdoorwear.

This linear system can be connected to part-whole principle, that is the first elements are extremely important in terms of the whole.
Ezt a lineáris rendszert a rész-egész elvhez tudom kapcsolni, mely szerint az első elemek rendkívül fontosak az egész szempontjából.

It is the first element discovered in an Asian country.
Ez az első elem, amelyet Ázsiában fedeztek fel.

For anyone who can really observe the soul this wish is the first element of all that remains over after death.
Annak, aki valóban képes megfigyelni a lelket, ez a legelső mindazon dolgok közül, amik a halál után megmaradnak.

It is the first element discovered in an Asian country.
Ez az első elem, amelyet ázsiai országban fedeztek fel.

A well-designed, user-friendly and visually attractive web design is the first element, which the visitor encounters during the contemplation of the site.
A jól kialakított, felhasználóbarát és vizuálisan is esztétikus webdesign az első elem, amellyel a látogató találkozik a weboldal szemlélése során.

It is the first element of the Báb's division of inheritance, where He designates“nine parts” as the share of the children.
Ez a Báb örökség-felosztásának első eleme, ahol a gyermekek számára“kilenc részt” rendel.

Special attention should be paid to the degree of IP, is responsible for the protection of products against moisture and dust(in this case, interest is the first element).
Különös figyelmet kell fordítani a foka IP, felelős a védelmi termékek nedvesség és por ellen(ebben az esetben a kamat az első eleme).

In fact this is the first element of the Strategic guidelines.
Valójában ez a stratégiai iránymutatások első eleme.

Rather, it is the first element, namely whether Directive 2017/853 eliminates obstacles to free movement and/or prevents the emergence of future obstacles that is the crux of the Czech Republic's first plea.
A Cseh Köztársaság első jogalapjának középpontjában inkább az első elem áll, vagyis hogy a 2017/853 irányelv megszünteti‑e a szabad mozgást gátló akadályokat és/vagy megakadályozza‑e a jövőbeni akadályokat.

In the Eastern doctrine Fire is the first Element-- Ether, synthesizing the whole(since it contains all of them).
(Ugyanott) A keleti tanításban a Tűz az első Elem- az Éter+, mely a többit egybefoglalja(mert valamennyit tartalmazza).

Health is the first element of life, becoming one of main factors to consider when buying residential, residential minimum requirements should greatly reduce the possibility of health into the interior of PM2.5, good ventilation equipment installation performance, able to indoor pollutants discharged outdoors.
Az egészség az első eleme az élet, lesz az egyik fő tényezőt kell figyelembe venni, ha vásárol lakó-, tartózkodási minimumkövetelményeket nagymértékben csökkenti annak lehetőségét, hogy az egészségügyi belsejébe PM2,5, jó szellőztető berendezések telepítése teljesítményt képes beltéri szennyező anyagok a szabadban.

MET Dunai Solar Park is the first element of MET Group's Hungarian renewable energy portfolio.
A MET Dunai Solar Park az első eleme a MET-csoport hazai megújulóportfóliójának.

The Kameleon Light is the first element of the Kameleon building automation system, that is a universal apartment automation module, so it can maintain more functions.
A Kameleon Light a Kameleon System épületautomatizálási rendszer első eleme, amely egy univerzális lakásautomatizálási modul, tehát többféle funkciót tud ellátni.

In the Eastern doctrine Fire is the first Element-- Ether, synthesizing the whole(since it contains all of them).
A keleti tanításban a Tűz az első elem- az Éter- amely az egészet magasabb egységbe foglalja, mivel valamennyit tartalmazza.

Element 113 is the first element to have been discovered in an Asian country.
A nihonium az első olyan modern elem, amelyet egy ázsiai országban fedeztek fel.

The Nihonium is the first element which is discovered in an Asian Country.
A nihonium az első olyan modern elem, amelyet egy ázsiai országban fedeztek fel.

You know, dear ones, that is the first element in any true prayer, the acknowledgment of our own sinfulness, the confession of how unworthy we are of the mercy of God.
Tudjátok, kedveseim, ez az első része bármilyen igaz imádságnak, beismerni saját bűnösségünket, és megvallani, mennyire nem vagyunk méltók Isten irgalmára.

So this separation was the first element of the creation.
Ez az elkülönítés volt az első eleme a teremtésnek.

What was the first element?
Mi volt az első elem?

Disambiguation links should be the first elements of the page, before any maintenance tags, infobox, or image; if a reader has reached the wrong page, they will want to know that first..
Az egyértelműsítő linkeknek az első elemnek kell lenniük egy oldalon, a karbantartó sablonok, a képek és infoboxok előtt, azért, hogyha az olvasó rossz helyre került azt tudja.

It's the first element that we work on.
Ez az első pont, amin dolgozunk.

The Committee shares the view that this new European citizens' initiative has significance for European integration that goes way beyond the legal dimension and should be considered to be the first element of direct transnational democracy, although the wording of the provisions means that it is limited to EU citizens.
Az EGSZB osztja azt a nézetet, hogy az új európai polgári kezdeményezés jelentősége az európai integráció szempontjából messze túlmutat a jogi dimenzión, és transznacionális szinten a közvetlen demokrácia első elemeként értékelendő, mely azonban a rendelkezés megfogalmazása szerint az uniós polgárokra korlátozódik.