What is the translation of " IS THE FIRST MODEL " in Hungarian?

• az első modell

Examples of using Is the first model in English and their translations into Hungarian

This is the first model I have built using this design.
Ez az első modellem, amit ilyen módszerrel állítottam össze.

The letters"SD" in the title are decoded as"Specialist Division"(special unit), and the number"1" means that this is the first model of this series.
Az"SD" betűket a"Specialist Division"(speciális egység) dekódolják, és az"1" szám azt jelenti, hogy ez a sorozat első modellje.

The Cupra Ateca is the first model from SEAT's new performance brand.
A CUPRA Ateca az első modellje az új SEAT márkának.

The Volkswagen brand's pioneering character was also lauded in the Autonomous Driving and Safety category, with the jury singling out the Arteon, which is the first model to be fitted with a second-generation emergency assistance system.
A Volkswagen márka úttörő modellje az Önvezető Üzemmód és Biztonság kategóriában is kiemelt figyelmet kapott, hiszen az Arteon az első modell, amelyet második generációs vészhelyzeti asszisztens rendszerrel szereltek.

The Volvo C30 is the first model we will try out with electric power.
A Volvo C30 az első modellünk, amelyet kipróbálunk villamos hajtással.

Is the first model in the latest generation to hit the road under Volkswagen's global electric offensive.
A legújabb generáció első modellje, mely a Volkswagen globális elektromos offenzívájából az utakra gördül.

The first-ever BMW X2 is the first model with the M Sport X model variant.
Mindemellett a BMW X2 az első olyan modell, amelyhez elérhető az M Sport X csomag.

Is the first model in an entirely new generation of electric cars based on Volkswagen's Modular Electric Drive toolkit.
Az elektromos autók teljesen új generációjának első modellje, amely a Volkswagen elektromos hajtású moduláris padlólemezén….

Ford Transit Connect MK1 because this is the full name of this car is the first model introduced to offer Transit Center, which is not directly successor to Ford Taunus.
Ford Transit Connect MK1 az első bemutatott modell az kínál Transit Center, amely közvetlenül nem jogutódja Ford Taunus.

This is the first model based on the MEB platform, created specifically for electric cars.
Ez lesz az első modell, amely a PPE platformra épül majd, amelyet kifejezetten elektromos autók számára alkottak meg.

Unveiled earlier this year at the New York International Motor Show, the 570S Coupé is the first model to be launched in the Sports Series, establishing the third and final model range for McLaren.
Az új modellt már korábban bemutatták ez évben a New York International Motor Show-n, ami az első modell lesz a Sports Series-ben, a megalapozó harmadik és a befejező modell sorozattal a McLaren kínálatában.

The CX-5 is the first model to fully incorporate SKYACTIV TECHNOLOGY.
A CX-5 az első modell, amely a SKYACTIV technológia teljes skáláját magában foglalja.

In WG-Series, RICOH WG-M1 is the first model in a field other than the digital camera field.
A WG-szériában a RICOH WG-M1 az első modell, mely más mezőnyben van, mint a digitális fényképezőgépek.

Is the first model in the latest generation that Volkswagen is putting on the road under its global electric offensive.
A legújabb generáció első modellje, mely a Volkswagen globális elektromos offenzívájából az utakra gördül.

NMT, which goes hand in hand with artificial intelligence research, is the first model that tries to imitate human thinking at the level that detaches itself from the word order and structural ties of the source text while also considering the context.
A mesterséges intelligencia kutatásával kéz a kézben járó NMT az első olyan modell, amely az emberi gondolkodást olyan szinten próbálja imitálni, hogy gyakorlatilag teljesen elrugaszkodik a forrásszöveg szórendjétől és strukturális kötöttségeitől- mindemellett figyelembe veszi a szövegkörnyezetet is.

This is the first model that did not have any studded bricks at all, consisting of 763 parts altogether.
Ez az első modell a sorozatban, amelyben már egyáltalán nincsenek kockák, az egész modell a pöcöknélküli elemekből készült, összesen 763 elemet tartalmaz.

The new Mazda3 is the first model to adopt this evolved version of Kodo design.
Az új Mazda3 az első modell, amely sorozatgyártásban alkalmazza a KODO ezen továbbfejlesztett változatát.

This version is the first model in Europe to be fully equipped with Nissan's ProPILOT technology for the most confident and comfortable driving experience.
Ez a változat az első európai modell, amely teljesen fel lesz szerelve a Nissan ProPILOT technológiájával a leginkább magabiztos és kényelmes vezetési élmény érdekében.

The Enduro 605 is the first model in an etirely new design line from Nordkapp.
Az Enduro 605 az első olyan modell, amelyen a Nordkapp teljesen új formatervezési vonala megjelent.

The new XC40 is the first model on Volvo Cars' new modular small-car platform, the Compact Modular Architecture(CMA), which will underpin all upcoming cars in the 40 series.
Az új XC40 az első olyan modell, amely a Volvo Cars új kompakt moduláris platformjára, a 40-es széria összes soron következő modelljének alapját is adó CMA(Compact Modular Architecture) padlóra épül.

The all-new Civic hatchback is the first model in Europe to offer Honda's 1.0 litre three-cylinder and 1.5 litre four-cylinder gasoline turbocharged engines.
A vadonatúj Civic az első európai modell, amely megkapja a Honda 1,0 literes, háromhengeres és 1,5 literes, négyhengeres turbós benzinmotorjait.

The Jaguar XE is the first model developed from Jaguar Land Rover's new modular vehicle architecture.
A Jaguar XE az első modell, amely a Jaguar Land Rover új moduláris padlólemezére épül.

The Enduro 605 is the first model in an etirely new design line from Nordkapp. She has already received several….
Az Enduro 605 az első olyan modell, amelyen a Nordkapp teljesen új formatervezési vonala megjelent. Az elmúlt….

The AMV8 Vantage is the first model to use Aston Martin's unique VH Platform Strategy(Vertical/Horizontal), which will form the basis for all future Aston Martin models.
Az AMV8 Vantage az Aston Martin első modellje, ami a VH Platform Strategy-ra épül, amely minden jövőbeli AM-modell sajátja lesz.

In addition, the Arona is the first model in its segment to offer a Compressed natural Gas(CNG) engine, while the Tarraco will benefit from a Plug-in Hybrid version.
Mindezen túl az Arona kategóriájának első modellje, amelyik sűrített földgázzal(CNG) működő motort kínál, miközben a Tarraco már hálózatról tölthető hibrid változatban is elérhető lesz.

In addition, the new Mazda6 is the first model of the brand that has elements such as i-ELOOP regenerative braking, Adaptive Cruise Control(MRCC) and i-ACTIVSENSE technology, a set of advanced technologies developed by Mazda that allows provide a level of safety leader in its class.
Ezen kívül az új Mazda6 az első modell a márka, amely olyan elemeket, mint az i-ELOOP regeneratív fékezés, adaptív sebességtartó automatika(MRCC) és az i-ACTIVSENSE technológia egy sor fejlett technológiák által kifejlesztett Mazda, amely lehetővé teszi olyan szintű biztonsági vezetője a kategóriájában.

The KV-1 was produced in 1939 and was the first model of the series.
A KV-1 1939-ben készült el, és a sorozat első modellje.

This was the first model.
Az Accord lett az első modell.

Ms. de la Fressange in the 1980s was the first model to sign an exclusive modeling contract with a haute couture fashion house- Chanel- and then went on to represent France's symbol of femininity, Marianne.
Inès de la Fressange a nyolcvanas években az első modell volt, aki exkluzív szerződést kapott a Chanel háztól, majd 1989-től a francia köztársaság legfőbb szimbolumának, a Marianne szobornak volt a modellje..

The all-new Subaru XV and Impreza are the first models to feature the new Subaru Global Platform(SGP), designed to deliver higher levels of safety performance, driving enjoyment and ride comfort.
A vadonatúj Subaru XV és Impreza az első olyan modellek, amelyek az új Subaru Globális Padlólemezre(SGP) épülnek, amit a vállalat mérnökei kifejezetten a magasabb szintű biztonsági teljesítmény, vezetési élmény és rugózási kényelem szempontjai szerint terveztek.