What is the translation of " IS THE MISSING LINK " in Hungarian?

• a hiányzó láncszem
• a hiányzó kapcsolat

Examples of using Is the missing link in English and their translations into Hungarian

Where is the missing link?
Hol van a hiányzó láncszem?

It's my firm belief that Trog is the missing link.
Szilárd meggyőződésem, hogy Trog a hiányzó láncszem.

So this is the missing link.
Szóval ez a hiányzó láncszem.

And you think this mercury in the vaccine is the missing link?
Úgy gondolja, hogy az oltásban lévő higany a hiányzó láncszem?

First is The Missing Link Ring.
Az első hiányzó láncszem.

Now, scientists suggest a faulty cell mechanism is the missing link.
Most a tudósok azt sugallják, hogy a hibás sejtmechanizmus a hiányzó kapcsolat.

Where is the missing link between ape and man?
Mik a hiányzó láncszemek a majom és az ember között?

Just what at all is the missing link?
Egyáltalán mi az, hogy hiányzó láncszem?

Nutrition is the missing link to sports performance and wellness.
A táplálkozás a hiányzó láncszem az edzés és a teljesítmény között.

Mockups2Android- Mockups2Android is the missing link between UX design and development.
Mockups2Android- Mockups2Android a hiányzó láncszem között UX tervezés és fejlesztés.

Is the missing link between predatory dinosaurs and the bizarre plant-eating therizinosaurs".
A hiányzó láncszem a ragadozó dinoszauruszok és a bizarr növényevő therizinosaurusok között”.

Dr. Sampson is quoted as saying that this species"… is the missing link between predatory dinosaurs and the bizarre plant-eating therizinosaurs".
Dr. Sampson szerint ez a faj„… a hiányzó láncszem a ragadozó dinoszauruszok és a bizarr növényevő therizinosaurusok között”.

Keychain2Go is the missing link for Keychain sync between Macs and Macs and iOS Devices.
Keychain2Go a hiányzó láncszem a kulcstartó sync között Mac és a Mac és iOS eszközök.

The connection between the physical you and the broader, older Non-physical you(i.e., your Higher Self) is the missing link in much of what physical man seeks to understand- and it is the key to your living the spectacular and productive life you envisioned before your birth.”.
A fizikai és a tágabb látókörű, idősebb, nem fizikai éned közötti kapcsolat a hiányzó láncszem a lényeges dolgok megértéséhez, és ez a kulcsa annak a csodálatos és produktív életnek is, amelyet születésed előtt elképzeltél.".

The beast is the missing link between us and the rest of the world.”.
A jószág a hiányzó láncszem köztünk és a világ többi része között.”.

SuperFood Plus is the missing link in most people's lives.
A SuperFood Plus a legtöbb ember életében a hiányzó láncszem.

Framboise Boon is the missing link between beer and wine and is best served chilled in flute glasses.
A Framboise Boon a hiányzó láncszem a sör és a bor között, és hűtve maga a tökély.

This individual is the missing link of Native American ancestry".
Ez a férfi a hiányzó kapcsolat az őslakos amerikaiak felmenőihez”-.

DeskConnect is the missing link between all of your devices.
DeskConnect a hiányzó láncszem a az összes eszközt.

Yet the Council is the missing link in the EU decision-making process.
Az EU döntéshozatali folyamatában a Tanács a hiányzó láncszem.

Now, the Caddy, as you know, is the missing link between the criminal parties and the corrupt officers, I'm sure of it.
Jelenleg a Hordár személye a hiányzó kapcsolat az alvilági szervezetek és a korrupt rendőrök között, ebben biztos vagyok.

A Europe of innovation, the innovation of Europe- the EIT is the missing link between these two concepts: a missing link that, if it is adopted in tomorrow's vote, will enable the European Union to progress.
Az innováció Európája, Európa innovációja- az EITI az e két fogalmat összekötő, eddig hiányzó láncszem: a hiányzó láncszem, amely, ha elfogadásra kerül a holnapi szavazáson, akkor lehetővé teszi az előrehaladást az Európai Unió számára.

Now it all makes sense. That's the missing link. The third element binding them together.
Így már érthető, a hiányzó láncszem, a harmadik tényező összeköti őket.

Can IM be the missing link in your clinic?
Lehet, hogy te vagy a hiányzó láncszem az ügynökség gépezetében?

You are the missing link.
Vagyis maga a hiányzó láncszem.

There's something I can't remember which could be the missing link in the story.
Van valami, amire nem emlékszem, ami a hiányzó láncszem a történetben.

You must be the missing link then.
Akkor biztos te vagy a hiányzó láncszem.

You're the missing link between me and the source of all my problems.
Maga a hiányzó kapocs köztem és minden gondom forrása között.

Where's the missing link?
Hiányzik egy láncszem.

Not to mention the fact that he may be the missing link between ourselves and ascension.
Arról a tényről nem is beszélve, hogy talán ő a hiányzó láncszem köztünk és a felemelkedés között.