What is the translation of " IS TRUSTING " in Hungarian?

• bízik
• bízni

Examples of using Is trusting in English and their translations into Hungarian

The real security is trusting no one!
Ha biztonságot akar, ne bízzon senkiben!

WB is trusting me and I'm not thrashing his house.
WB bízik bennem, én pedig nem dúlom fel a házát.

Why the captain is trusting that--[ Chinese].
Hogy a kapitány miért bízik abban a… könyörtelen hárpiában.

Love is trusting someone enough to tell them what's really bothering you.
Az az, amikor bízunk annyira a másikban, hogy elmondjuk, mi zavar igazán.

The secret to successful events is trusting the organisation to professionals!
A sikeres rendezvények titka: a szervezést bízza profikra!

Myron is trusting us and we are trusting you. That's right!
Myron megbízik ennünk, és mi is bízunk bennetek!

Trembling at men is what lays a snare, but he that is trusting in Jehovah will be protected.”.
Az emerektől való rettegés csapdát állít, aki viszont Jehovában bízik, annak védelemben lesz része.".

The world is trusting you because I trust you.
A világ bízik önben, mert én is bízom önben.

But, as a spy, sometimes the only way to solve a problem… is trusting a bad guy to do what comes naturally.
De kémként, néha az egyetlen mód, hogy megoldj egy problémát hogy bízol a rossz fiúban, hogy azt teszi ami természetes.

So prayer is trusting that God will do what's right and best.
Rendíthetetlenné, mégpedig az a hit, hogy amit Isten akar az jó és javára.

Little Nastya is trusting and open, kind and obedient.
A kis Nastya bízik és nyitott, kedves és engedelmes.

This is trusting the mind, knowing the mind, knowing its nature and working with its nature.
Ez az, amikor megbízunk a tudatban, ismerjük a tudatot, ismerjük a természetét, és felhasználjuk azt.

Part of faith is trusting God to do His work in us.
Tehát a hit egy része bízik abban, hogy Isten megteszi az átalakulás munkáját bennünk.

As is trusting your son, who promised to run your bills down to the mailbox, while you babysat his child.
Mint bízni a fiadban, aki ígéri, leviszi a számlákat a postaládába,- miközben vigyázol a gyerekére.

John is saying that receiving Jesus is trusting in the individual- believing in his name, and everything he revealed himself to be..
John azt mondja, hogy Jézust bízik az egyes hívő az ő nevében, és mindent, amit kiderült, magát.

Faith is trusting in God, but there comes a moment in which[we], confronted with life's difficulties, experience the fragility of that trust and feel the need for other certainties, more tangible and concrete.”.
Mert a hit az Istenben való bizakodás, de jön olyan pillanat, amelyben az élet nehézségeivel szembesülve, az ember megtapasztalja ennek a bizalomnak a törékenységét és szükségét érzi másféle bizonyosságoknak, megfogható és konkrét biztonságnak.

Faith is trusting in advance what will only make sense in reverse.”.
Hinni annyit jelent, hogy előre bízunk valamiben, ami csak utólag tűnik logikusnak”.

Brides are trusting you, your eye, and your ideas to make their weddings beautiful.
A menyasszonyok bízik benned, szemedben és ötleteidben, hogy esküvőjüket szépvé tegyék.

A child who is trusted becomes worthy of that trust..
Ha bízik a gyermekében, a fia méltó lesz a bizalmára.

Why is trust stupid?
Miért ostobaság bízni?

Someone who is trusted by Elizabeth and would do anything to protect his queen.
Akiben Elizabeth bízik, és bármit megtenne, hogy megvédje a királynőjét.

All you have to do is trust your instincts.
Én csak… Én…- Csak annyit kell tenned, hogy bízol az ösztöneidben.

We're trusting you here.
Mi bízunk magában.

All you have to do is trust us.
Mindössze annyit kell tenned, hogy bízol bennünk.

Moses was trusting God.
Mózes bízott Istenben.

All we need to do is trust in him, listen to him and follow him.
Csak annyit kell tennünk, hogy meghallgatjuk, bízunk benne és követjük.

Humans are trusting by nature.
Az ember természeténél fogva bízik a dolgokban.

He can't be trusted.
Benne nem bízunk.

All you need to do is trust me.
Mindössze annyit kell tenned, hogy bízol bennem.