What is the translation of " IS UNEVENLY DISTRIBUTED " in Hungarian?

• egyenlőtlenül oszlik el
• egyenetlenül oszlik el

Examples of using Is unevenly distributed in English and their translations into Hungarian

The population is unevenly distributed.
A lakosság egyenlőtlenül oszlik el.

Heat is unevenly distributed; the closer the room is to the boiler room, the higher the temperature in the radiators.
A hő egyenlőtlenül oszlik el, annál közelebb kerül a helyiség a kazánházhoz, annál nagyobb a hőmérséklet a radiátorokban.

The range of languages on offer is unevenly distributed.
A nyelvek választéka egyenetlenül oszlik el.

The drug is unevenly distributed in the body.
A gyógyszer egyenlőtlenül eloszlik a szervezetben.

Whereas unemployment is a major cause of inequality, with youth unemployment rates having reached unprecedented levels, averaging 23% for the EU as a whole, and whereas youth unemployment is unevenly distributed across the EU, with unemployment rates among young people aged 16 to 25 being higher than 50% in some Member States;
Mivel a munkanélküliség az egyenlőtlenségek egyik fő kiváltó oka, és a munkanélküliség aránya a fiatalok között soha nem tapasztalt, az EU egészét tekintve 23%-os szintet ért el, és mivel a fiatalokat érintő munkanélküliség eloszlása egyenlőtlen az uniós tagországok között, így egyes tagállamokban a 16- 25 éves korosztályban a munkanélküliség aránya meghaladja az 50%-ot;

The population is unevenly distributed in the territory.
A lakosság egyenlőtlenül oszlik el az országban.

Water is unevenly distributed in Central Asia.
Közép-Ázsia vízkészlete egyenlőtlenül oszlik el a régió országai között.

The specialist's awareness of this patient the attention of the researcher is unevenly distributed, and the identification of small changes is sometimes determined by random factors, and often interpreted differently.
Elérhetőség beteginformációkat(a szakorvos figyelmét egyenlőtlenül osztják szét, és a kis eltérések kimutatását gyakran véletlenszerű tényezők határozzák meg, amelyek másképpen kezelhetők is);

Rainfall is unevenly distributed and varies from one year to another.
Csapadék egyenlőtlenül oszlik, és évről évre változik.

Healthcare is unevenly distributed globally.
A fogorvosi ellátás nagyon egyenlőtlenül oszlik el világszerte.

The earth's forest cover is unevenly distributed, with some countries having most of their land covered in forest while others have little or no forest cover at all.
A föld erdei borítása egyenlőtlenül oszlik el, és néhány ország erdővel rendelkezik, míg mások egyáltalán nem, vagy egyáltalán nem rendelkeznek erdőterületekkel.

Competitiveness is unevenly distributed among the students.
Szükséges készségek nagyon egyenlőtlenül oszlanak meg a tanulók között.

The atrophic process is unevenly distributed in some parts of the brain, starting in typical areas called wrinkling and atrophy centers.
Az atrofikus folyamat az agy egyes részein egyenlőtlenül oszlik meg, kezdve a ráncosodás és a atrófia központok jellegzetességeiben.

In this case, the child's body weight is unevenly distributed on your feet and experiencing a maximum load of a specific area of the foot.
Ebben az esetben, a gyermek testsúly egyenlőtlenül oszlanak meg a lábát, majd tapasztalható a legnagyobb terhelés egy bizonyos területen a lábát.

The whole joint area is unevenly distributed, and the volume fraction is nonlinearly distributed along the welded joint from the weld to the heat affected zone to the base metal;
A teljes illesztési terület egyenetlen eloszlású, és a térfogati frakció a hegesztéssel a hegesztéstől a hegesztett hézagig terjedő hegesztési tartományban nem alapanyagig elosztva van a nemesfémig;

The air above the surface of the planet is unevenly distributed, so it flows from where it is large to areas where there is not enough air.
A bolygó felszíne feletti levegőt egyenlőtlenül elosztják, így a nagy területektől áramlik, ahol nincs elegendő levegő. Ennek eredményeképp a földfelszínen a légnyomás különbözik.

These adaptations are unevenly distributed among various populations around the world.
Ezek a kiigazítások egyenlőtlenül oszlanak el a világ különböző lakossága között.

Unlike in Georgia, in Azerbaijan the attractions are unevenly distributed.
Azerbajdzsánban a látnivalók Grúziával ellentétben egyenlőtlenül oszlanak el.

Accordingly, the outcoming crystals have a untailored crystal size, are unevenly distributed and non-uniformly shaped.
Ennek megfelelően a kimenő kristályok egyenesített kristálymérettel rendelkeznek, egyenetlen eloszlásúak és egyenetlenek..

Furthermore, environmental assets have a public good nature and are unevenly distributed across the Union.
Mindemellett a környezeti javak közjavaknak minősülnek, és egyenlőtlenül oszlanak el az Unió területén.

The benefits and disadvantages of social change are unevenly distributed.
A globalizáció előnyei és hátrányai rendkívül egyenetlenül oszlanak el.

It should be noted that geographically, cancers are unevenly distributed among any population.
Meg kell jegyezni, hogy a rákos esetek földrajzilag nem egyenletesen oszlanak el a népesség körében.

Despite the fact that climate change is a global phenomenon, its impacts are unevenly distributed.
Bár a klímaváltozás globális jelenség, annak hatásai nem egyformán oszlanak el.

Service has improved substantially, but existing airports are far from adequate and are unevenly distributed throughout the country," said Dong Faxin, director of CAAC's development and planning department.
A szolgáltatások sokat javultak, de a jelenlegi repülőterek színvonala messze nem megfelelő, ráadásul egyenlőtlenül vannak szétszórva az országban”- mondta Tung Fa-hszin, a légiközlekedési hatóság fejlesztésekért és tervezésért felelős igazgatója.

Risks due to climatic change are unevenly distributed and are generally greater at lower latitudes and for disadvantaged people and communities in countries at all levels of development.
A változó éghajlat által a jövőben okozott kockázatok és hatások egyenlőtlenül oszlanak el, és általában nagyobb mértékben érintik a hátrányos helyzetű embereket és közösségeket minden fejlettségi szintű országban.

(4) Environmental assets are unevenly distributed across the Union, but their benefits concern and are felt by the Union as a whole.
(4) A környezeti javak egyenlőtlenül oszlanak el az Unió területén, az általuk nyújtott előnyökből ugyanakkor az Unió egésze részesül.

Furthermore, environmental assets often have a public good nature and are unevenly distributed across the EU.
Ezen túlmenően a környezeti javak sok esetben közjavaknak minősülnek és egyenlőtlenül oszlanak el az Unió területén.

The fact that natural assets are unevenly distributed among Member States would not be addressed.
Nem jelentene megoldást arra a problémára sem, hogy a természeti javak egyenlőtlenül oszlanak meg a tagállamok között.

Growth and development in a market economy inevitably mean that restructuring takes place, often associated with job losses and creation of new jobs which are unevenly distributed and can give rise to a territorial concentration of social and economic problems.
A növekedés és a fejlődés egy piacgazdaságban elkerülhetetlenül átrendeződéseket von maga után, amelyekhez gyakran egyenlőtlenül eloszló megszűnő illetve új munkahelyek társulnak, ez pedig a társadalmi és gazdasági problémák területi koncentrálódásához vezethet.