What is the translation of " IS USED TO DETECT " in Hungarian?

• kimutatására használják
• érzékelésére használják

Examples of using Is used to detect in English and their translations into Hungarian

The device is used to detect hidden video lenses.
A készüléket rejtett videojelek érzékelésére használják.

How Machine Learning is used to detect fraud?
Hogyan használjátok a gépi tanulást a fraud esetek kiszűrésében?

This test is used to detect the genetic mutation FIP1L1-PDGFRA.
A tesztet a FIP1L1-PDGFRA genetikai mutáció kimutatására használják.

A classic example of a screening test is a mammogram, which is used to detect breast cancer before a lump is felt.
A szűrővizsgálat klasszikus példája egy mammográfia, amelyet a mellrák kimutatására használnak, mielőtt egy csomót éreznének.

This method is used to detect a disease such as osteoporosis.
Ezt a módszert használják olyan betegség kimutatására, mint az osteoporosis.

The voltage at the SENS input sets the sensitivity threshold, which is used to detect the strength of the PIR signal at the PIRIN and NPIRIN inputs.
Érzékenység beállítás A feszültség a bemeneti SENS beállítja az érzékenységi küszöb, amely kimutatására használják az erejét a PIR jelet a PIRIN és NPIRIN bemenettel.

Pressure is used to detect environmental pressure, thus to forecast weather and temperature.
Nyomás kimutatására használják a környezeti terhelés, ezáltal előre jelezni az időjárás és a hőmérséklet.

Carbon monoxide alarm is used to detect carbon monoxide(CO).
Szénmonoxid riasztó szén-monoxid(CO) kimutatására használják.

An EEG is used to detect problems in the electrical activity of the brain that may be associated with certain brain disorders.
Az agy elektromos aktivitásának olyan problémái felismerésére használják az EEG vizsgálatot, melyek kapcsolódhatnak bizonyos agyi rendellenességekhez.

In urology, ultrasound is used to detect structural and functional changes in the urogenital organs.
Urology ultrahang kimutatására használják strukturális és funkcionális változások a urogenitális szervek.

The micro switch is used to detect the lock tongue in the smart lock, and the feedback signal is transmitted to the IC to control the motor.
A mikrokapcsolót arra használják, hogy érzékelje a zárnyelvet az intelligens zárban, és a visszacsatoló jelet továbbítsák az IC-nek a motor vezérléséhez.

In the sensors, infrared light is used to detect deformations of the silicone sensor structure, which is a radically new and unique approach.
A szenzorokban infravörös fény segítségével detektálják a szilikon struktúra eldeformálódását, ami egy radikálisan új megközelítés.

A hemoglobinopathy evaluation is used to detect abnormal forms and/or relative amounts of hemoglobin, the protein found in all red blood cells that transports oxygen.
Mire való a vizsgálat? A hemoglobinopátia értékelést arra használják, hogy kimutassák a hemoglobin rendellenes formáit és/vagy a relatív mennyiségét, amely egy olyan fehérje, amely minden vörösvértestben megtalálható és az oxigént szállítja.

Without gas detectors which is used to detect leak gases, workers are exposed to potentially harmful gases that can cause harm to their minds and bodies, even result in death.
A szivárgó gázok kimutatására használt gázérzékelők nélkül a dolgozók olyan potenciálisan káros gázok hatásának vannak kitéve, amelyek ártalmasak lehetnek elméjükre és testükre, akár halálhoz is vezethetnek.

Household gas leak alarming detector is used to detect the house gas, natural gas and liquefied petroleum gas(LPG) and carbon monoxide levels dedicated instruments, to prevent carbon monoxide poisoning, combustible gas leakage and the cause of the explosion, protecting personal and family safety.
HáztartásiGázérzékelő szivárgás riasztóa házban gáz, földgáz és cseppfolyósított gáz(LPG) kimutatására használják és szén-monoxid szint dedikált eszközök, szén-monoxid-mérgezés, éghető gáz szivárgását és az oka a robbanás megelőzése védi a személyes és családi biztonság.

Household gas leak alarming detector is used to detect the house gas, natural gas and liquefied petroleum gas(LPG) and carbon monoxide levels dedicated instruments, to prevent carbon monoxide poisoning, combustible gas leakage and the cause of the explosion, protecting personal and family safety.
Háztartási gázszivárgás érzékelő riasztó van hozzászokott kinyomoz a házban gáz, földgáz és cseppfolyósított gáz(LPG) és szén-monoxid szint dedikált eszközök, szén-monoxid-mérgezés, éghető gáz szivárgását és az oka a robbanás megelőzése védi a személyes és családi biztonság.

Household gas leak alarming detector is used to detect the house gas, natural gasand liquefied petroleum gas(LPG) and carbon monoxide levels dedicated instruments, to prevent carbon monoxide poisoning, combustible gas leakage and the cause of the explosion, protecting personal and family safety.
A háztartási gázszivárgásérzékelőt a házi gáz, a földgáz és a cseppfolyósított kőolaj(LPG) és a széndioxid- koncentráció mérésére szolgáló eszközök érzékelésére használják, a szénmonoxid mérgezés, az éghető gázszivárgás és a robbanás okának megakadályozása, a személyes és a család védelme érdekében biztonság.

Be used to detect incoming low-level planes and cruise missiles, making other technologies obsolete.
Kimutatására használják a bejövő alacsony szintű repülőgépek és rakéták, hogy más technológiák elavult.

Tests that examine the brain and spinal cord are used to detect(find) adult brain tumor.
Tesztek, hogy vizsgálja meg az agy és a gerincvelő használják kimutatására(talál) felnőtt agydaganat.

They are used to detect metals or metal objects.
Fémek vagy fém tárgyak észlelésére használják őket.

Recently developed blood tests are being used to detect cells that have broken away from an original cancer site and are floating in the bloodstream.
Ezeket a vérvizsgálatokat olyan sejtek kimutatására használják, amelyek elmozdultak az eredeti rákos helytől és a véráramban vannak.

Without gas detectors being used to detect threats, workers are exposed to potentially hazardous gases that can cause harm to their minds and bodies, or even result in their untimely death.
A fenyegetések kimutatására használt gázérzékelők nélkül a munkavállalók olyan potenciálisan veszélyes gázok hatásának vannak kitéve, amelyek ártalmasak lehetnek elméjükre és testükre, vagy akár időbeni halálukhoz is vezethetnek.

Only an accurate and validated assay should be used to detect HER2 over expression or HER2 gene amplification.
A fokozott HER2-expresszió vagy HER2 génamplifikáció kimutatásához kizárólag pontos és validált módszereket szabad alkalmazni.

The system could also be used to detect when a driver is intoxicated with drugs or alcohol, because his or her brain waves would look different than normal.
A rendszer arra is alkalmas, hogy felismerje, ha a sofőr alkoholt vagy drogot fogyasztott, mivel ilyenkor agya eltérő hullámokat bocsát ki.

The former was used to detect the presence of chlorine and sulphur, the latter to identify their speciation, i.e. the way they are bound to other atoms.
Az előbbi segítségével feltérképezték a klór és a kén előfordulási helyeit, az utóbbi módszerrel pedig meghatározták, hogy az atomok milyen kötéssel kapcsolódnak más atomokhoz.

Radar was perfected during the Second World War and was used to detect enemy aircraft and ships before they became visible to the naked eye.
A radart a II. világháború alatt tökéletesítették, és az ellenség repülőgépeinek és hajóinak észlelésére használták, mielőtt azok a puszta szem számára láthatókká váltak.

The vomeronasal bulb is large and differentiated from the olfactory bulb, indicating a well-developed Jacobsen's organ, which was used to detect pheromones.
A vomeronazális mirigy nagy volt, és eltért a szaglómirigytől, ami egy feromonok érzékelésére használható jól fejlett vomeronazális szervre utal.

By training the camera to recognise a physical mark on the ground, video analytics can be used to detect when there is no truck in the loading bay.
Megtaníthatjuk kameráinknak különböző fizikai jelek felismerését a földön, így a videoanalitika segítségével felismerhető, hogy mikor nincs teherautó a rakodóhelyen.

These are for example the cookies that are used to detect repeated unsuccessful login attempts to the website or other, similar mechanisms created to protect the login system against fraud.
Ilyenek például azok a cookie-k, amelyeket a weboldalra történő ismételt sikertelen bejelentkezési kísérletek felderítésére használnak, vagy egyéb hasonló mechanizmusok, amelyeket a bejelentkezési rendszer visszaélésekkel szemben védelme céljából alakítottak ki.