What is the translation of " IS WRONG WITH THEM " in Hungarian?

• baj van velük

Examples of using Is wrong with them in English and their translations into Hungarian

What is wrong with them?
Mi a baj velük?

Mr. Dempsey, what exactly do you think is wrong with them?
Mr. Dempsey, ön szerint mi a baj vele?

What is wrong with them?
Mi ütött beléjük?

When other people disagree with us, we immediately think something is wrong with them.
Ha mások nem értenek velünk egyet, rögtön azt gondoljuk, hogy velük van a gond!

The hell is wrong with them?
A fene baja van velük?

He also says that“if people think we are the only people that live in the universe, then something is wrong with them.“.
Ha az emberek azt hiszik, hogy mi vagyunk az egyetlen emberek, akik az univerzumban élünk, velük baj van.".

Something is wrong with them.
Valami nincs rendben velük.

The hand is equipped with a huge number of sensory endings(when the hands“go numb”, this is a sign that something is wrong with them).
A kéz hatalmas számú érzékszervi végződéssel van ellátva(amikor a kezek„zsibbadnak”, ez egy jel arra, hogy valami baj van velük).

Nothing is wrong with them, they're just very… American.
Nincs vele baj, csak nagyon amerikai.

Kagan: For them, it is a sign that something is wrong with them-- and that can be debilitating.
Kagan: Ők jelzést kapnak, hogy valami nem stimmel velük, és ez fölöttébb lélekromboló hatású.

If anything is wrong with them, I promise you, none of this stink is landing on me.
Ha bármi baj van azzal, megígérem, hogy nem fogok bajba kerülni.

In a lot of cases, people tend to refuse that anything is wrong with them or even suppress information.
Számos esetben, az emberek hajlamosak tagadni, hogy valami baj van velük, vagy akár elnyomni információkat.

And Bertrand Russell showed it's easier to be persuaded that they are no good than it is to say exactly what is wrong with them.
Az ateista Bertrand Russell azt véleményezte, hogy egyszerűbb azt mondani, hogy az ontológiai istenérv nem jó, mint megmondani, hogy egész pontosan mi a baj vele.

They think something is wrong with them and that is why you are not moving in their lives.
Úgy érezte, valami baj van vele, és nem ezért nem sikeres az életben.

As Bertrand Russel observed, it is much easier to be convinced that ontological arguments are no good than it is to say exactly what is wrong with them.
Az ateista Bertrand Russell azt véleményezte, hogy egyszerűbb azt mondani, hogy az ontológiai istenérv nem jó, mint megmondani, hogy egész pontosan mi a baj vele.

Not being able to achieve an erection can leave most men wondering what is wrong with them and even worse, they will not be able to satisfy their mate.
Mivel nem volt képes elérni az erekció hagyhat a legtöbb ember kíváncsi, hogy mi a baj velük, és ami még rosszabb, hogy nem lesz képes kielégíteni a párjuk.

Sometimes the therapist may he beguiled into a game of"Critique," in which the patient describes her feelings in various situations and the therapist tells her what is wrong with them.
A terapeutát néha beleviszik egy"Kritika" játszmába, itt a páciens leírja az érzéseit különböző helyzetekben, és a terapeuta elmondja, hogy mi a baj velük.

What's wrong with them?
Mi baj van velük?

Something's wrong with them.
Valami történt velük.

You're saying something's wrong with them?
Azt mondod, valami baj van velük?

What's wrong with them?
Mi a gond velük?

What's wrong with them?
Mi a gond azokkal?

What was wrong with them?
Mi volt a baj velük?

What's wrong with them?
Mi bajod velük?

Something was wrong with them!
Valami nem stimmelt velük!

Why, what's wrong with them?
Miért, mi a gáz velük?

What's wrong with them?
Mi baja velük?

What's wrong with them?
Mi a gond vele?

What's wrong with them?
Mi a baj ezekkel?