What is the translation of " IT AMUSING " in Hungarian?

• szórakoztatónak
• mulatságosnak

Examples of using It amusing in English and their translations into Hungarian

I don't find it amusing.
De én nem találom szórakoztatónak.

I find it amusing, human apologizing to Wraith.
Szórakoztatónak találtam, hogy ember kér bocsánatot Lidérctől.

Our son finds it amusing?
A fiúnk tán szórakoztatónak találja ezt?

I always find it amusing that there are such specific differences.
Mindig mulatságosnak találom, hogy milyen sok sajátos különbség van.

I am glad you find it amusing.
Örülök, hogy szórakoztatónak találja.

I'm happy you find it amusing that I will be uncomfortable for the rest of the day.
Örülök, hogy szórakoztatónak találod, hogy az egész napom totál kényelmetlen lesz.

I am glad that you find it amusing.
Örülök, hogy szórakoztatónak találod.

I find it amusing when people exclaim,“If I can't see it, I won't believe it.”.
Szórakoztatónak találom, amikor az emberek kijelentik:"Ha nem látom, nem fogom elhinni.".

Of course you don't all find it amusing.
Persze, te ezt nem találod mulatságosnak.

Anyway, I do find it amusing that the people… who stole my ATM will not get any money out of it..
De bárhogy is, mulatságosnak találom, hogy a népek akik ellopták az automatámat nem szereznek belőle egy petákot sem.

Didn't you say I would find it amusing?
Te azt mondod, hogy én szórakoztatónak találom?

All the commentary guys found it amusing- but then someone whisper in their ears and everything was blown out of proportion.”.
Minden kommentár srácok szórakoztatónak találtak- de aztán valaki suttogja a füleit, és minden ki van szórva aránytalanul.

I hope people will find it amusing.
Remélem az emberek szórakoztatónak fogják majd találni.

If I could do that sort of thing, free of prosecution for others, I might consider it amusing.
Ha nem tudtam, hogy az a fajta dolog, ügyészség mások számára ingyenes, Én lehet, hogy úgy vélik, hogy szórakoztató.

Life has stopped being a joke for me, I do not find it amusing- Charlie Chaplin.
Az élet megszűnt tréfa lenni számomra; már nem találom szórakoztatónak.

There are still some though, who find it amusing.
És mégis vannak olyanok, akik szórakoztatónak találják.

And hopefully people will find it amusing.
Remélem az emberek szórakoztatónak fogják majd találni.

(LAUGHS) I'm so glad you find it amusing.
Örülök, hogy ilyen szórakoztatónak találod ezt az egészet.

NEWS: we're interested, it amuses us, it revolts us, you are talking about.
NEWS: Minket az érdekel, szórakoztat minket, hogy lázad velünk, akkor beszélünk.

It amused the Tleilaxu to train him as a mentat.
Mulattatta a Tleilaxiakat, hogy mentátnak képezték ki.

It amuses the Great Tyrant to resent the expense of feeding orchids to slaves.
A Nagy Zsarnokot szórakoztatja, ha a szolgákat drága orchideákkal eteti.

God knows why, but it amused nonetheless.
Tudja a jóisten, mégis jól mulatnak.

Possibly, but it amused me.
Lehet, de én jól szórakoztam.

It amuses me and his readers.
Magamat, és az olvasókat is szórakoztatom.

True, or not, it amused me.
Igaz, vagy sem, nos én nekiveselkedtem.

It amused the kids for hours.
Több órán át elszórakoztatja a gyereket.

It amuses us at many times, it saddens us at other times, but we can see that all is progressing as it needs to.
Ez sokszor mulattat minket, máskor elszomorít, de azt láthatjuk, hogy minden úgy fejlődik, ahogy szükséges.

Well, I understand why you girls who are doing that are doing so, so now permit me to let you know why it amuses me.
Nos, megértem, miért csinálják ezt azok a lányok, akik ezt csinálják, tehát engedje meg, hogy tudassa veled, miért szórakoztat engem.

He had learned to control his expressions and it amused him to watch Gendibal's ineptness in this respect.
Megtanulta, hogy ura legyen arcvonásainak, és szórakoztatta Gendibal tökéletlensége e tekintetben.