What is the translation of " IT ANALYSES " in Hungarian?

• elemzi
• elemez
• elemezzük

Examples of using It analyses in English and their translations into Hungarian

It analyses the following options.
A következő lehetőségeket vizsgálja meg.

Aurora Borealis is a family story with plenty of twists taking place on two separate timelines. It analyses the relationship between a mother and a daughter in great depth.
Az Aurora Borealis- Északi fény két idősíkon futó, fordulatokban gazdag családtörténet, amely anya és lánya kapcsolatának mélységeit boncolgatja.

It analyses the Hungarian and international economy, enterprises, as well as EU events on the basis of facts.
A tényekre alapozva vizsgálja a magyar és nemzetközi gazdaságot, vállalatokat, az EU eseményeit.

It focuses on the temporal characteristics in the sentence repetition and same sentence reading of 30 children and it analyses the disfluencies and errors that occur in the sentences.
Gyermek mondatismétlésének és ugyanazon mondatok felolvasásának a temporális jellemzőit helyezi előtérbe, illetve a mondatokban előforduló megakadásokat és hibákat elemzi.

It analyses the situation at national, European and international level and suggests areas for further development.
Tárgyköreit tekintve kiterjed a nemzeti, európai és nemzetközi helyzet elemzésére, valamint javaslatokat tesz egyes területek továbbfejlesztésére.

There are still a number of restrictions on services in the single market, and so this is an important report in that it analyses the implementation of the solutions that have been adopted.
A szolgáltatásokra vonatkozóan továbbra is számos korlátozás létezik az egységes piacon, ezért ez egy fontos jelentés abból a szempontból, hogy értékeli az elfogadott megoldások végrehajtását.

It analyses the relationship between the global economy and the nation state and the transformation of this relationship over the last two decades;
Elemzi a globális gazdaság és a nemzetállam közötti kapcsolatokat, valamint ezek változását az elmúlt két évtized során;

The European Central Bank contributes to the decision-making on future euro area members by preparing convergence reports in which it analyses whether the countries concerned fulfil the necessary conditions for adoption of the euro.
Az Európai Központi Bank az euroövezeti tagsággal kapcsolatos döntéshozatalból konvergenciajelentések elkészítésével veszi ki a részét, amelyekben azt elemzi, hogy az érintett országok teljesítik-e az euro bevezetéséhez szükséges kritériumokat.

It analyses information such as the engine temperature, accelerator pedal angle, oxygen content in the burnt exhaust gases, as well as many more parameters.
Elemzi az olyan információkat mint pl motorhőmérséklet, gázpedál állást, kipufogó gázok oxigéntartalmát, valamint számos további paramétert.

The study prepared about the first part of the research does not focus exclusively on the new legal institutions but on the one hand it analyses the concepts underlying the reform using scientific methods, and on the other hand it provides a clear analysis of the changing roles.
A kutatás első részéről készült tanulmány nemcsak az új jogintézményekre fókuszál, hanem egyrészt az újítások mögött húzódó koncepciókat tudományos módszerekkel elemzi, másrészt pedig a változó szerepek érthető elemzését adja.

It analyses information such as the motor temperature, accelerator pedal angle, oxygen content from the burned exhaust gases as well as many more parameters.
Elemzi az olyan információkat mint pl motorhőmérséklet, gázpedál állást, kipufogó gázok oxigéntartalmát, valamint számos további paramétert.

One of the pillars of ECRI s work programme is its country-by-country approach, whereby it analyses the situation as regards racism and intolerance in each of the member States of the Council of Europe and makes suggestions and proposals as to how to tackle the problems identified.
Az ECRI munkaprogramjának egyik alapja egy olyan, országspecifikus értékelés, melynek keretében az Európa Tanács minden tagállamában elemzi a rasszizmussal és intoleranciával kapcsolatos helyzetet, és javaslatokat tesz a megállapított problémák kezelésére.

It analyses the type of errors found by the Court to see whether controls need to be further improved, bearing in mind the cost of on-the-spot checks.
Elemzi a Számvevőszék által talált hibák típusát, hogy látni lehessen, szükség van-e az ellenőrzés további fejlesztésére, szem előtt tartva a helyszíni ellenőrzések költségét is.

Transcrime is the Joint Research Centre on Transnational Crime of the Università Cattolica del Sacro Cuore of Milan and the University of Trento. It analyses strategies for preventing and combating crime adopting an integrated approach(criminology, law, statistics, economics, forensic accounting).
A Transcrime a milánói Szent Szív Katolikus Egyetem és a Trentói Egyetem közös kutatóközpontja, amely integrált szemléletben elemzi a bűnmegelőzés és a bűnüldözés stratégiáit, építve a kriminológia, a jog, a statisztika, a közgazdaságtan és az igazságügyi könyvvizsgálat eredményeire.

Furthermore, it analyses the main developments in the Balance Sheet and the Profit and Loss Account during the year and includes information on the ECB's financial resources.
Emellett elemezzük a mérleg és az eredménykimutatás év közbeni fő változásait, kitérve az EKB pénzügyi erőforrásairól szóló információkra.

And then the Open Society Foundation published a report- this happened quite recently- in which it analyses Western Europe and makes statements such as the fact that Western Europe is so busy finding a solution to the situation of immigrants that it has forgotten about the white working class.
Aztán a Nyílt Társadalom Alapítvány kiad egy tanulmányt- ez nem olyan régen történt-, ahol Nyugat-Európát elemzi, és olyan mondatot ír le, amely úgy hangzik, hogy Nyugat-Európát annyira lefoglalta a bevándorlók helyzetének megoldása, hogy megfeledkezett a fehér munkásosztályról.

It analyses patterns of social mobility for men and women separately, underlining and highlighting the increasingly important gendered patterns of social mobility in different countries.
Külön elemzi a társadalmi mobilitási mintákat a férfiak és a nők vonatkozásában, hangsúlyozva és kiemelve a társadalmi mobilitás egyre fontosabb nemi mintáit a különböző országokban.

It collects them in its system, and it filters them, and it analyses them, and it measures them, and it stores them for periods of time, simply because that's the easiest, most efficient and most valuable way to achieve these ends.
Begyűjtik a rendszerbe, leszűrik, és kielemezik őket, és mérlegelik, majd tároltják őket egy ideig, csak azért mert ez a legkönnyeb és legcélszerübb módja a céljaik elérésének.

It analyses the links between the different levels of energy governance, from an international to a local level, offering problem-focused learning at the crossroads of theory and practice.
Elemzi az energiaigazgatás különböző szintjei közötti kapcsolatokat nemzetközi szintről helyi szintre, és problémamegoldott tanítást kínál az elmélet és a gyakorlat kereszteződésében.

The ECRI's work programme involves a country-by-country approach, whereby it analyses the situation with respect to racism and intolerance in each of the member States of the Council of Europe and makes suggestions and proposals as to how to deal with the problems identified.
Az ECRI munkaprogramjának egyik pillére az országspecifikus megközelítés, melynek keretében az Európa Tanács tagállamai mindenikében elemzi a rasszizmussal és intoleranciával kapcsolatos helyzetet, és javaslatokat tesz a megállapított problémák kezelésére.

It analyses several deep-decarbonisation scenarios that all reach the same stringent carbon emissions target, but with differing shares of variable renewable technologies, hydroelectric power and nuclear energy.
Ennek megfelelően számos forgatókönyvet elemez, amelyek ugyanazt a kibocsátáscsökkentési célt érik el, de változó megújulós, vízerőmű és atomerőmű részarány mellett.

The ECRI's work programme involves a country-by-country approach, whereby it analyses the situation with respect to racism and intolerance in each of the member States of the Council of Europe and makes suggestions and proposals as to how to deal with the problems identified.
Az ECRI munkaprogramjának egyik alapja egy olyan, ország-specifikus megközelítés, melynek keretében az Európa Tanács minden tagállamában elemzi a rasszizmussal és intoleranciával kapcsolatos helyzetet, és javaslatokat tesz a megállapított problémák kezelésére.

It analyses several deep decarbonisation scenarios to reach the same stringent carbon emission target but characterised by different shares of variable renewable technologies, hydroelectric power and nuclear energy.
Ennek megfelelően számos forgatókönyvet elemez, amelyek ugyanazt a kibocsátáscsökkentési célt érik el, de változó megújulós, vízerőmű és atomerőmű részarány mellett.

An OP is a strategic document. It analyses the problems and needs of the geographical area covered; it identifies the disadvantaged groups which need assistance and it sets the goals to be achieved with ESF funds.
Az operatív program stratégiai dokumentum, amely elemzi az érintett földrajzi térség problémáit és igényeit, azonosítja a támogatásra szoruló hátrányos helyzetű csoportokat, és megszabja az ESZA-források révén elérendő célokat.

It analyses several scenarios of deep decarbonisation achieving the same stringent carbon emission target but characterised by different shares of variable renewable technologies, hydroelectric power and nuclear energy.
Ennek megfelelően számos forgatókönyvet elemez, amelyek ugyanazt a kibocsátáscsökkentési célt érik el, de változó megújulós, vízerőmű és atomerőmű részarány mellett.

It analyses the impacts of WPI from the perspective of the different players- organisation, management, employees and employee representatives- in 51 companies across 10 EU Member States.
Különböző érintettek- a szervezet, a vezetés, a munkavállalók és a munkavállalói képviselet- szemszögéből elemzi, milyen hatást váltott ki a munkahelyi innováció az EU 10 tagállamának 51 vállalatánál.

It analyses whether to maintain, modify or repeal the current Regulation and whether to replace it by optional regimes such as the proposal of the European Liner Affairs Association(ELAA).
Elemzi, hogy vajon fenntartsák, módosítsák vagy helyezzék hatályon kívül a jelenlegi rendeletet, és hogy vajon fakultatív rendszerekkel pótolják-e, amilyen például az Európai Vonalhajózási Üzleti Egyesület javaslata.

It analyses the factors that influence whether rehabilitation and return-to-work systems are developed and implemented in countries, and it goes on to identify particular success factors of these systems in Europe.
Elemzi azokat a tényezőket, amelyek befolyásolják a rehabilitáció és a munkába való visszatérés rendszereinek kidolgozását és bevezetését az országokban, majd azonosítja e rendszerek sajátos sikertényezőit Európában.

It analyses clearly the issue of the new proposed banking regulation that is under review(Basel II), and gives a detailed analysis of its main points, which, at present, are being discussed at the practical and academic levels.
Világosan elemzi a felülvizsgálat tárgyát képező, javasolt új banki szabályozást(Bázel II), részletesen elemzi legfontosabb pontjait, amelyek megvitatása folyamatban van gyakorlati és elméleti szinten is.

It analyses the market needs/requirements, discuss the business dynamics, market leadership and technology change trends, competing solutions, latest product/prototype launches, key players and market forecasts in tonnes and value.
Itt, elemezzük a piac szükségleteit/ követelményeit, megvitassák az üzleti dinamika, piacvezetők és technológiai trendek, konkurens megoldások, a legújabb termék/prototípus indított kulcsszereplők módosítása és a piaci előrejelzésekhez, és értéke.