What is the translation of " IT ANALYSES " in Polish?

• analizuje
• ono analizę

Examples of using It analyses in English and their translations into Polish

It analyses the following options.
Przeanalizowano następujące warianty.

To assess risks, the Group uses risk maps-agraphic representation of risk assessment-on the basis of which it analyses risks and assesses their effects.
Do oceny ryzyk Grupa posługuje się mapami ryzyka- graficzną prezentacją oceny ryzyka- na podstawie których dokonuje analizy zagrożeń i ocenę ich skutków.

It analyses what the best filters are for a filter condition.
Analizuje, co najlepsze filtry są na stan filtra.

These regularities are very similar to these ones, which are described by physics, when it analyses gravity field, potential energy, motion of masses in gravity field, etc.
Te regularnoci s bardzo podobne do tych jakie opisuje fizyka, kiedy analizuje ona pole grawitacyjne, energi potencjaln, ruch mas w polu grawitacyjnym, itp.

It analyses the causes of the financial turmoil and proposes future changes.
Stanowi ono analizę przyczyn zamętu finansowego i zawiera propozycje przyszłych zmian.

There are still a number of restrictions on services in the single market, and so this is an important report in that it analyses the implementation of the solutions that have been adopted.
Usługi na jednolitym rynku mają jeszcze szereg ograniczeń, dlatego ważne jest to sprawozdanie, które analizuje wdrażanie przyjętych rozwiązań.

It analyses tissue compatibility, which determines the genetic similarity between donor and recipient.
Bada on zgodność tkankową, która w transplantologii określa genetyczne podobieństwo dawcy i biorcy.

It is particularly important that this report, which covers the fifteen Member States that composed the European Union up to 2003, should not only be studied by the administrations whose work it analyses.
Bardzo ważne jest, by sprawozdanie to, mimo iż dotyczy jedynie piętnastu Państw Członkowskich tworzących Unię Europejską do 2003, było analizowane nie tylko przez administracje, których pracę analizuje.

It analyses speech sound waves and can identify the distortion in our voices created by the stress of lying.
Analizuje fale dźwiękowe mowy i rozpoznaje zniekształcenie głosu wynikające ze stresu przy kłamaniu.

Each year the Commission compiles the information reported by Member states and publishes a progress report where it analyses and presents Member States' progress towards their 2020 ESD targets.
Każdego roku Komisja zbiera informacje przekazane przez państwa członkowskie i publikuje sprawozdanie z postępów, w którym analizuje i prezentuje postępy państw członkowskich w osiąganiu ich celów na rok 2020 określonych w decyzji.

It analyses and presents results of own analyses and research into trends on the transportation market.
Analizuje i prezentuje wyniki własnych analiz i badań zjawisk zachodzących na rynku transportowym.

Since 2015, the Płock Industry and Technology Park, in which PKN ORLEN and the city of Płock hold equal interests, has included the ORLEN Group's Central Laboratory, currently one of the most advanced facilities of this kind in Europe. It analyses raw materials, fuels and petrochemical products.
W ramach PPPT, w którym udziały mają po połowie płocki koncern i miasto Płock, od 2015 roku działa Laboratorium Centralne Grupy ORLEN. To obecnie jedna z najnowocześniejszych tego typu placówek w Europie, gdzie wykonywane są analizy surowców, paliw i produktów petrochemicznych.

It analyses the EU's role in various areas: legislation, standardisation and harmonisation, the exchange of best practice and research.
Zawiera ono analizę roli Unii Europejskiej w wielu obszarach- prawodawstwa, normalizacji i harmonizacji, wymiany najlepszych praktyk i badań.

However, having for many years followed the communication from the ECB on the Thursday of the first week of each month, straight after its board meeting, I think it is quite easy to make out not only the decisions it makes, but also, without announcing them in advance, the market orientations and the manner in which it analyses its monetary policy for the coming months.
Śledząc jednak przez wiele lat komunikaty z EBC w każdy czwartek pierwszego tygodnia w miesiącu, przekazywane natychmiast po posiedzeniu zarządu, sądzę, że całkiem łatwo jest rozpoznać nie tylko podejmowane przez bank decyzje, ale też orientacje rynkowe oraz sposób analizowania przez bank jego polityki monetarnej na najbliższe miesiące, bez żadnych uprzednich zapowiedzi.

It analyses progress made and addresses implementation gaps and emerging challenges of increasing risks in the future.
W niniejszym komunikacie przeanalizowano dokonane postępy i odniesiono się do luk we wdrażaniu i pojawiających się wyzwań związanych z rosnącym ryzykiem w przyszłości.

MDi does not use any chemical and it analyses several parameters to provide better warning for faster management to avoid udder health issues and mastitis.
MDI nie używa żadnych chemicznych odczynników i analizuje wiele parametrów by dostarczyć lepszych i szybszych informacji dotyczących zdrowotności wymion i mastitis.

It analyses the consequences of this agreement for employment in the EU and also in the Pacific, as well as for the European fisheries and processing sector.
Będzie ona zawierała analizę następstw tej umowy dla zatrudnienia w UE i w regionie Pacyfiku, a także dla europejskich sektorów rybołówstwa i przetwórstwa.

After data collection phase, it analyses these results and gives us the most commonly occurring domains and URLs most influential websites in that niche.
Po fazie gromadzenia danych narzędzie analizuje wyniki i podaje nam najczęściej występujące domeny i adresy URL najbardziej wpływowe strony internetowe w tej niszy.

It analyses a range of policy options and asks, within the proposed framework for entrepreneurship policy, a number of questions suggesting different options on how to reach progress.
Dokument zawiera analizę asortymentu opcji i pytań polityki w ramach proponowanej polityki dotyczącej przedsiębiorczości oraz szereg pytań sugerujących różne opcje osiągania postępu.

It analyses whether to maintain, modify or repeal the current Regulation and whether to replace it by optional regimes such as the proposal of the European Liner Affairs Association ELAA.
Komisja analizuje w niej, czy utrzymać, zmodyfikować czy też uchylić obecne rozporządzenie i czy zastąpić je opcjonalnymi uregulowaniami, jak np. zaproponowanymi przez Europejskie Stowarzyszenie Przewoźników Liniowych ELAA.

It analyses the methodological issues raised within the scientific community about assessing the impacts of the maritime sector on the environment, and identifies shortcomings in reliable and comprehensive sources of information.
Przeanalizowano w nim kwestie metodologiczne podniesione przez wspólnotę naukową, dotyczące przeciwdziałania negatywnym wpływom sektora morskiego na środowisko oraz wskazano luki dotyczące wiarygodnych i ogólnodostępnych źródeł informacji.

It analyses clearly the issue of the new proposed banking regulation that is under review(Basel II), and gives a detailed analysis of its main points, which, at present, are being discussed at the practical and academic levels.
Zawiera ono dokładną analizę nowej propozycji regulacji bankowej, która jest właśnie poddawana przeglądowi(Bazylea II) oraz szczegółową analizę najważniejszych punktów, które obecnie są omawiane na szczeblu praktycznym oraz akademickim.

It analyses the legal requirements laid down in the EC Treaty as interpreted by the the European Court of Justice(ECJ) in the de Lasteyrie1case, and confirmed and developed in the N case2, and considers how these affect exit taxes levied on individuals and on companies.
W komunikacie przeprowadzono analizę ustanowionych w traktacie WE wymogów prawnych, zgodnie z wykładnią dokonaną przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości(ETS) w sprawie de Lasteyrie1, a następnie potwierdzoną i rozwiniętą w sprawie N2, oraz zbadano ich wpływ na opodatkowanie niezrealizowanych zysków kapitałowych w przypadku zmiany miejsca zamieszkania lub siedziby dla celów podatkowych przez osoby fizyczne i przedsiębiorstwa.

It analyses the diversity and the degree of economic development and the standard of living in rural areas in Poland with regard to, among others, demographic and social features, economic situation of the population, residential conditions, technical and social infrastructure, national economy entities, use of lands, the production features of agriculture, natural environment, and also the sources of financing rural areas.
Analiza zróżnicowania i stopnia rozwoju gospodarczego oraz poziomu życia na obszarach wiejskich w Polsce w zakresie m.in. cech demograficznych i społecznych, sytuacji ekonomicznej ludności, warunków mieszkaniowych, infrastruktury technicznej i społecznej, podmiotów gospodarki narodowej, użytkowania gruntów, cech produkcyjnych rolnictwa, środowiska naturalnego oraz źródeł finansowania obszarów wiejskich.

During the in-depth IT analysis, the focus was put on designing a solution to the main problem identified at the initial audit stage, i.e.
Podczas pogłębionej analizy IT skupiono się na zaprojektowaniu rozwiązania najistotniejszego z punktu widzenia Toya problemu, rozpoznanego na etapie audytu początkowego tj.

I love the app, it is well laid out, and I love the fact that it analysis my play style and makes suggestions for new things I may enjoy.
Uwielbiam tę aplikację, jest dobrze rozplanowana i podoba mi się to, że analizuje mój styl gry i sugeruje nowe rzeczy, które mogą mi się spodobać.

Following a detailed business and IT analysis, 3Soft indicated recommendations to solve the selected problems.
Po pogłębionej analizie biznesowej i IT 3Soft wskazała rekomendacje dla rozwiązania wybranych problemów.

Then, in addition to the admission of new patients, the player has to take care of the sick, the drugs they prescribe, take IT analysis. etc.
Wtedy, oprócz przyjęcia nowych pacjentów, gracz musi zadbać o chorych, oni przepisują leki, Take It analizę. itd.

He gained professional experience in the PZU Group, initially managing the area of Customer Relations in PZU Życie SA and subsequently as the Director in the IT Analysis and Implementation sector in PZU SA.
Doświadczenie zawodowe zdobywał w Grupie PZU, zarządzając obszarem Relacji z Klientem PZU Życie SA a następnie pełniąc funkcję Dyrektora biura Analiz i Wdrożeń Informatycznych PZU SA.

How to use "it analyses" in an English sentence

It analyses the data and creates valuable information.

It analyses and generates all the site errors.

It analyses three different levels of cultural understanding.

Secondly, it analyses efficiency of the process cycle.

It analyses biological information entities(objects) as complex networks.

It analyses parenting goals, conditions and means of childrearing.

It analyses the text and gives a readability grade.

It analyses Expenditure Per Capita, The Fertilizer Indicators Comparison.

So far it analyses simple and exponential moving averages.

It analyses them through a political and economic lens.

How to use "analizuje" in a Polish sentence

To co nasz umysł analizuje-tym też żyje.I taka też bedzie jego ” mistyka” Ojciec Daniel Ange Mistyk przekracza umysł.

W cotygodniowym felietonie analizuje sytuację na polskiej scenie politycznej, a szczególnie wzajemne relacje PiS-PO.

Nie analizuje więc warunków panujących na zewnątrz.

Facet analizuje, realizuje, MYŚLI samodzielnie i nic na to nie wskazuje.

Czasami sędziowie nie zauważyli trafienia, to ogólnie było bardzo dobrze – analizuje trener Waldemar Zdebski.

Kamera nie tylko widzi, ale jednocześnie rozpoznaje, analizuje i odróżnia poszczególne zwierzęta i ludzi.

Myślę, że takie propozycje bardzo źle są odbierane u sponsorów klubów, czy w miastach, gdzie każdy analizuje i przygląda się sytuacji.

Kumuluje się myśli, analizuje i przygotowuje mentalnie do tego, co dopiero ma nadejść.

Ewaluator (EW) – Ewaluator znakomicie analizuje problemy, rozwija koncepcje i sugestie.

Umowy cywilno-prawne w przypadku podwyższenia kwoty pożyczki, bank analizuje każdy wniosek indywidualnie.