What is the translation of " ANALYSES " in Hungarian?

• elemzések
• elemzi
• analízist
• vizsgálatok
• kiértékeléseket
• elemző
• elemzéseket
• elemzés
• elemzése
• analízisek
• elemez
• analízis
• vizsgálatokat
• analízise
• vizsgálata
• elemzik
• elemezni
• vizsgálat
• kiértékelésére
• kiértékelések

Examples of using Analyses in English and their translations into Hungarian

Analyses of previous samples.
Az előző minták analízise.

There are not many analyses of this.
Ezen sok elemezni való nincs.

Chemical analyses of chemical substances.
Vegyi anyagok kémiai analízise.

Microbiological and eco-toxicological analyses.
Mikrobiológiai és öko-toxikológiai vizsgálat.

Have to analyses advantages and disadvantages!
Elemezni kell az előnyöket és hátrányokat!

Imc FAMOS Apps: Individual user interfaces and analyses.
Imc FAMOS App-ok: Egyéni felhasználói felületek és kiértékelések.

Analyses the legal and institutional environment.
Az intézményi és jogi környezet vizsgálata.

Training- planning- analyses- test- integration.
Oktatás- tervezés- analízis- teszt- integráció.

Also search the entire database and make your own analyses on.
És az egész adatbázist kutathatják saját analízis megteremtéséért, ezen az oldalon.

Each year the laboratory analyses several thousand patient samples.
Laboratóriumunk évente több ezer vízmintát elemez.

Analyses of mtDNA sequence variation in European populations have been conducted(6, 20).
A mitokondriális szekvencia variációk vizsgálata az európai populációkban már lezajlódott a korábbiakban(6,20).

Automatised static code analyses in automotive embedded systems.
Automatizált statikus kód analízis autóipari beágyazott rendszerekben.

This country study is part of a larger study which analyses 18 Member States.
Ez az országjelentés egy nagyobb, 18 tagállamot elemző tanulmány része.

Geographical analyses of the cultural ecosystem services.
A kulturális ökoszisztéma szolgáltatások földrajzi vizsgálata.

In a nutshell, an actuary is a business professional who analyses the financial effects of risk.
Az aktuáriumok olyan üzleti szakemberek, akik elemzik a kockázat pénzügyi következményeit.

Military research analyses and applies telepathy in a wide range.
A katonai kutatások igen széles körben elemzik és alkalmazzák a telepátiát.

The following data come primarily from subgroup analyses and should be interpreted with caution.
Ezek az eredmények post hoc analízisből származnak, és körültekintéssel kell őket értelmezni.

Subgroup analyses of PFS were performed for 20 demographic and prognostic factors.
PFS alcsoport analízist végeztek 20 demográfiai és prognosztikai tényezőre.

European Technical& Scientific Centre- analyses counterfeit coins(most commonly the €2 coin).
Európai Műszaki és Tudományos Központ- hamis(leggyakrabban kéteurós) érmék elemzése.

Impact analyses of the economic and social effects of new trade agreements;
Az új kereskedelmi megállapodások gazdasági és szociális kihatásait elemző hatásvizsgálatok.

Many laboratories that perform medical sample analyses still use manual distribution systems even today.
Az orvosi mintákat elemző laboratóriumok nagy részében ma még kézi elosztó rendszereket alkalmaznak.

Curiously, analyses of meteorite samples have found exactly these same 10 amino acids.
Érdekes módon meteorokból vett példák vizsgálata ugyanazt a 10 aminósavat mutatta ki.

Studies addressing contextual analyses on the research scene in Europe, but not the FPs.
Az európai kutatás világát összefüggésekben elemző, de a keretprogramokat nem tárgyaló tanulmányok.

The report analyses five different types of plastic tax, their advantages and disadvantages.
A beszámoló öt különböző típusú műanyag adót elemez, azok előnyeit és hátrányait.

A new neural network that analyses photographs of faces can help doctors narrow down the possibilities.
Egy új, arcképeket elemző neurális hálózat segíthet az orvosoknak a lehetőségek szűkítésében.

Several analyses and evaluations demonstrate the relevance of these schemes.(See paragraph V.).
E programok megfelelőségét több vizsgálat és értékelés is alátámasztja(lásd az V. pontot).

En undergo regular microbial analyses and stability tests to ensure a consistent excellent quality.
En étrend-kiegészítőt alávetünk rendszeres mikrobiológiai elemzéseknek és stabilitási vizsgálatoknak a következetes, kiváló minőség biztosítására.

Genotypic resistance analyses were conducted on samples with plasma HIV-1 RNA> 1000 copies/ml.
Genotípusos rezisztencia analízist végeztek> 1000 kópia/ml plazma HIV-1 RNS mintákon.

These additional biomarker analyses are occurring in the context of Study CA209-038 and Study CA209-066.
Ezen további biomarker analízisek a CA209-038 és CA209-066 vizsgálatokkal összefüggésben történnek.

Figure 1: Forest plot: analyses of each individual cardiovascular event-- ITT population.
Ábra: Fasor ábra(forest plot): az egyes cardiovascularis események analízise- kezelni szándékozott(ITT/intention to treat) populáció.