ANALYSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحليلات
• التحليلات
• ويحلل
• وتحليلات
• تحليﻻت
• يحلل
• تحلل
• بتحليلات
• وتحاليل
• للتحليلات
• وتحليلها

Examples of using Analyses in English and their translations into Arabic

Technical and basic analyses.
التحلیل الفني والاساسي

Very Strong Analyses capabilities.
قدرات تحليلية قوية للغاية

The evaluation is based on quantitative and qualitative analyses.
ويقوم التقييم على التحليلات الكمية والنوعية

(iii) Laboratory analyses and tests;
إجراء التحاليل واﻻختبارات المعملية

The course includes lectures on fundamental and technical analyses.
تتضمن الدورة محاضرات عن التحليلات الأساسية والتقنية

To maintain analyses of complains trends.
للحفاظ على تحليلات للاتجاهات الشكوى

Strengthening domestic capacity through gap and compliance analyses.
تعزيز القدرة الداخلية من خلال تحاليل الثغرات والامتثال

Obtains and analyses usage data and presents it effectively.
يحصل على بيانات الاستخدام ويحللها ويعرضها بشكل فعال

The ability to export data to conduct your own separate analyses.
القدرة على تصدير البيانات لإدارة التحليلات الخاصة بك بصورة منفصلة

Explanatory or supporting analyses accompanying financial statements.
هي تحليﻻت ايضاحية أو داعمة ترافق البيانات المالية

Fernanda Carvalo, Brazilian Institute of Social and Economic Analyses.
فرناندو كرفالو، المعهد البرازيلي للتحليلات الاجتماعية والاقتصادية

(b) Country situation analyses or country-based assessments;
ب إجراء تحليﻻت للحالة القطرية أو تقييمات تختص بكل بلد على حدة

The report analyses the situation in 187 countries divided into four groups.
ويُحلل التقرير الحالة في 187 بلدا مقسمة إلى أربع مجموعات

Alternative methods reported were statistical analyses and expert judgement.
وتشمل المناهج البديلة المبلغ عنها التحاليل الإحصائية وآراء الخبراء

Performs chemical analyses using gravimetric spectrophotometric.
يقوم بالتحاليل الكيميائية باستخدام الجاذبية سبيكتروفوتوميتريك

UNICEF would like to strengthen its programming based on situation analyses and results-based management.
وتود اليونيسيف تعزيز برمجتها استنادا إلى تحليلات للحالات والإدارة القائمة على النتائج

Parallel gender-based analyses should be applied to all policies.
وينبغي إجراء تحليﻻت موازية لجميع السياسات على أساس نوع الجنس

Future analyses should be more detailed and carried out more independently.
ويجدر مستقبﻻ اللجوء الى تحاليل أكثر استفاضة، وموضوعة بطريقة أكثر استقﻻﻻ

Fewer Parties reported on socio-economic analyses of the impacts of climate change.
وأبلغت أطراف أقل عن إجراء تحاليل اجتماعية اقتصادية لتأثيرات تغير المناخ

Conduct of analyses, preparation of technical reports and advice.
وتقوم بإجراء التحليلات، وإعداد التقارير الفنية وتقديم المشورة

Member of the Council for political and legal analyses to the Prime Minister of Bulgaria.
عضو المجلس المعني بالتحليلات السياسية والقانونية لدى رئيس وزراء بلغاريا

Section III analyses trends in resource flows and their composition.
ويتضمن الفرع الثالث تحليﻻ لﻻتجاهات السائدة في مجال تدفقات الموارد وتكوينها

Megaphone is an online media channel that analyses, comments on and explains local news.
ميغافون عبارة عن قناة إعلامية إلكترونية تحلّل وتعلّق وتشرح الأخبار المحلية

The framework analyses debt dynamics over a five-year period using a range of scenarios.
ويحلِّل الإطار ديناميات الديون على فترة خمس سنوات باستخدام طائفة من السيناريوهات

Periodically revisit communications target group analyses, to update and refine approaches.
إجراء مراجعة دورية للتحليلات المتعلقة بالفئات المستهدفة بعمليات الاتصال من أجل تحديث النُهُج وصقلها

The ESCAP policy analyses and recommendations were cited in regional and global media.
وأشير إلى تحليلات وتوصيات اللجنة بشأن السياسات في وسائل الإعلام الإقليمية والعالمية

Schedules 3 and 4 provide analyses of programme expenditure by country and region.
ويقدم الجدولان 3 و 4 تحليلين للنفقات البرنامجية حسب البلد والمنطقة

The Special Rapporteur also analyses recent developments in the field of international justice.
وتحلِّل المقررة الخاصة أيضا التطورات الأخيرة في ميدان العدالة الدولية

We commend the comprehensive and thorough analyses and action-oriented recommendations contained in those documents.
ونثني على التحاليل الشاملة والدقيقة والتوصيات العملية المنحى التي شملتها تلك التقارير

How to use "analyses" in a sentence

Analyses the chloroplast transcriptome using RNA-Seq.

Analyses were performed using Student’s t-test.

Analyses shall include parameters listed above.

Conducts gap analyses and feasibility studies.

The statistical analyses require some clarification.

The reCAPTCHA analyses are completely background-based.

until all the analyses were done.

What sensitivity analyses have been published?

The analyses were extensive and complex.

All analyses were adjusted for confounders.