What is the translation of " ANALYSES " in Croatian?

• analiza
• analizira
• analiziranje
• analizama
• analizu
• analizi
• analizirati
• analitiku
• raščlambe

Examples of using Analyses in English and their translations into Croatian

Naval Analyses added.
Naval Analyses je dodan/na.

And the boys at the lab duplicate the stuff down here. The computer analyses the components.
Analizirati sustav… Kompjutor će… a dečki u labosu.

The analyses are intended to improve our services.
Analizom se želi postići poboljšanje naših usluga.

The recommendations are based on detailed analyses of each country's situation.
Preporuke su utemeljene na detaljnoj analizi stanja u svakoj zemlji.

Good analyses were made on tolerance by the members of the group.
Ne Napomene Članovi grupe su dobro analizirali toleranciju.

Considers that such a data base could be important for future risk analyses;
Smatra da bi takva baza podataka mogla biti važna za buduće procjene rizika;

Carry out your own analyses based on the data provided.
Izradite vlastite procjene na temelju dostupnih podataka.

It consists of changing the perspective from which one analyses events.
Sastoji se od tehnike mijenjanja perspektive iz koje se dogadjaj analizira.

Also analyses the struggle of Left and Right.
Dvadeseto stoljeće je također analiziralo razliku između lijevog i desnog.

The method can be also used in food industry for analyses of food products oil, wine, honey, etc.
Ona se može koristiti i u prehrambenoj industriji za analiziranje prehrambenih namirnica ulje, vino, med i sl.

The report also analyses the roles and functioning of teacher appraisal.
U izvješću se analizira i uloga nastavnika i funkcioniranje njihova vrednovanja.

For the other Member States, the Commission will not at this stage carry out further analyses in the context of the MIP.
Za ostale države članice Komisija u ovoj fazi neće provoditi daljnju analizu u okviru PMN-a.

This article analyses the possible significance of arbitration in the insurance practice.
U ovom članku analizira se mogući značaj arbitraže u praksi osiguranja.

The evaluation workshop with those implementing the programme- primary grades teachers- analyses the implementation of the extracurricular theoretical programme and the educational materials.
Evaluacijska radionica s provoditeljima programa- učiteljicama razredne nastave, analiza provedbe izvannastavnog teoretskog programa i edukacijskih materijala.

It analyses the strengths and weaknesses of their missions, structures and resources.
Njome se analiziraju jake strane i nedostaci njihovih misija, struktura i resursa.

We have carried out chemical and mechanical analyses of all accessible lubricants in agricultural mechanisation.
Izvedene su kemijske i mehaničke raščlambe svih nama dostupnih maziva u poljodjelskoj mehanizaciji.

It also analyses the potential impact on the single market and on international trade.
U njemu se također analizira mogući utjecaj na jedinstveno tržište i međunarodnu trgovinu.

Once you agree, the file is added and the cookie helps analyses web traffic or lets you know when you visit a particular site.
Kada date dopuštenje, file se spremi i kolačić pomaže analizirati internet promet ili Vas obavještava kada posjetite određenu stranicu.

It analyses the employment situation in Europe and the policy responses by Member States.
Njime se analizira situacija u pogledu zapošljavanja u Europi i politički odgovori država članica.

It aims to increase market transparency and efficiency, analyses EU markets dynamics, and supports business decisions and policy-making.
Cilj opservatorija je veća transparentnost I učinkovitost tržišta, analiza dinamike tržišta Unije, pružanje potpore poslovnim odlukama i uspostavljanju politika.

Good study analyses, which serve as the base for planning treatment, guarantee successful treatment.
Dobre studijske raščlambe, na osnovi kojih se određuje plan liječenja, jamstvo su uspješnoga liječenja.

Jens Bastian, senior economic research fellow for Southeast Europe at the Greek think-tank Hellenic Foundation for European and Foreign Policy offered similar analyses about the recent concessions.
Jens Bastian, viši ekonomski istraživač za jugoistočni Europu u grčkoj savjetodavnoj skupini Helenska zaklada za europsku i inozemnu politiku, ponudio je sličnu analizu nedavnih ustupaka.

The conference analyses all major actions against usage of land mines in the world.
Na konferenciji se analiziraju sve značajne akcije protiv uporabe mina u svijetu.

From sending advertising or direct sales materials or to conduct market research, data analyses or to send commercial communications and/or your Personal Data to selected advertising partners for their marketing purposes.
Da šalje oglasne ili izravne prodajne materijale ili da provodi istraživanje tržišta, analitiku podataka ili isporučuje komercijalne komunikacije i/ili da vaše Osobne podatke dostavlja odabranim partnerima za oglašavanje za njihove marketinške svrhe.

Other analyses have often included other genera, usually Deinonychus and Saurornitholestes, and more recently Tsaagan.
Prema drugim analizama tu spadaju i neki drugi rodovi, obično Deinonychus i Saurornitholestes.

His magnum opus has many analyses of economy, culture, language, art, demography.
Taj pravi magnum opus obiluje raščlanama o gospodarstvu, kulturi, jeziku, umjetnosti, demografiji.

On analyses of age subgroups, an increase in median overall survival was observed for all groups< 65 years,≥ 65 years and≥ 75 years.
U analizi dobnih podskupina zabilježeno je povećanje medijana sveukupnog preživljenja kod svih skupina< 65 godina, ≥ 65 godina i ≥ 75 godina.

The first part analyses the combination of external factors in.
U prvom dijelu analizira se kombinacija vanjskih faktora ponajprije prirode političko-ideološkog sustava i njegovih.

Analyses the implemented audit procedures and reports on audits performed with the aim of identifying elements of criminal acts, economic transgressions or corporate misdemeanours in the work of the audited entity.
Analizira provedene postupke revizije i izvješća o obavljenim revizijama radi utvrđivanja elemenata kaznenog djela, privrednog prijestupa ili prekršaja u radu revidiranog subjekta.

This information may be used to analyses and improve our services and, for Apps supported by advertising, to serve advertising to you.
Ove informacije mogu biti korištene za analiziranje i unaprjeđenje naših usluga i za aplikacije koje podržavaju oglašavanje kako bi kasnije oglašavanje bilo servirano Vama.