Examples of using Statistical analyses in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statistical analyses were prepared for all peer review visits during 2008.
وأعدت تحليلات إحصائية لجميع زيارات استعراض الأقران لعام 2008Data for 2003 were considered unreliable andnot used in statistical analyses.
وتعتبر بيانات عام 2003 بيانات لايمكن التعويل عليها ولا تُستخدم في التحليلات الإحصائيةThere aren ' t any statistical analyses in Finland concerning this phenomenon.
ولا توجد أي تحليلات إحصائية في فنلندا تتعلق بهذه الظاهرةThe Working Group on Statistics has completed 29 participant statistical analyses for 2013.
وأنجز الفريق العامل المعني بالإحصاءات تحليلات إحصائية تخص 29 مشاركا في عام 2013He confirmed that updated statistical analyses would be made available at the time of the Executive Committee.
وأكد على أنه ستعد تحليلات إحصائية مستوفاة عند انعقاد اللجنة التنفيذيةThis website uses the WordPress Stats tool to perform statistical analyses of visitor traffic.
يستخدم موقع الويب هذا أداة إحصائيات WordPress لإجراء تحليلات إحصائية لحركة الزوارRecent statistical analyses of cost/time trends indicate these factors halve every 12 to 18 months.
وتشير الدراسات الإحصائية التي تناولت اتجاهات الكلفة/الوقت مؤخراً إلى أن هذين العاملين يتقلصان إلى النصف كل 12 إلى 18 شهراًThe latter may only be read by using Surfer software andis not fit for statistical analyses.
ولا يمكن قراءة هذه الملفات إلاباستخدام برمجيات Surfer وهي غير صالحة لإجراء التحليلات الإحصائيةHowever, the paper does not mention statistical analyses of the different congeners per sediment section.
غير أن الدراسة لم تشر إلى التحليلات الإحصائية لمختلف المتجانسات بحسب قسم الترسيباتStatistical analyses of rescued victims of trafficking by IOM from October 2006 to July 2009 22.
تحليلات إحصائية لضحايا الاتجار الذين أنقذوا، من إعداد المنظمة الدولية للهجرة من تشرين الأول/ أكتوبر 2006 إلى تموز/يوليه 2009 26Examples of quantitative methods are surveys and statistical analyses of available quantitative data.
If you are working on your graduate research project,we provide you with direction in understanding your statistical analyses.
إذا كنت تعمل على مشروعك البحثي للدراسات العليا،فنحن نقدم لك الطرق المثلى في فهم التحليل الإحصائيThey will input results, produce statistical analyses and liaise with quality assurance supervisors in the preparation of reports.
وعليهم إدخال النتائج، وإعداد تحليلات إحصائية، وتحقيق الارتباط اللازم مع مشرفي ضمان الجودة عند تجهيز التقاريرThe plenary further noted that members of the WorkingGroup on Statistics had completed 36 statistical analyses as at 20 November 2013.
ولاحظ الاجتماع العام كذلك أنأعضاء الفريق العامل المعني بالإحصاءات أنجزوا 36 تحليلا إحصائيا حتى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2013Statistical analyses of the last decade have failed to reach a clear verdict on the relationship between democracy and economic development.
وقد أخفقت التحليلات الإحصائية للعقد الماضي في التوصل إلى حكم واضح بشأن العلاقة القائمة بين الديمقراطية والتنمية الاقتصاديةStatistics form an integral part of monitoring, and statistical analyses were prepared for all peer review visits over the past year.
وتشكل Thereby enhances the quality of your data and creates the ideal starting point for further processes such as benchmarking,matching or statistical analyses.
جودة بياناتك وتنشئ نقطة البداية المثلى للعمليات الإضافية كتقييم الأداء أوالمواءمة أو التحليلات الإحصائيةStatistics form an integral part of monitoring, and statistical analyses were prepared for all peer review visits over the past year.
وتشكل Makes your data comparable and thereby creates the ideal starting point for further processes such as benchmarking,matching or statistical analyses.
بياناتك قابلة للمقارنة وبالتالي تنشئ نقطة البداية المثلى للعمليات الإضافية كتقييم الأداء أوالمواءمة أو التحليلات الإحصائيةStatistical analyses, such as the coefficient of variation, reflected an overall low variability in the metal contents in the nodules of the eastern German license area.
وأظهرت تحليلات إحصائية، مثل معامل التغير، انخفاض التباين بوجه عام في المحتوى الفلزي للعقيدات في منطقة الترخيص الألماني الشرقيةThe plenary noted that the Working Group on Statistics had discussed issues having todo with the low response rate to the annual statistical analyses.
ولاحظ الاجتماع العام أن الفريق العامل المعني بالإحصاءات ناقشمسائل تتصل بانخفاض معدل الرد على التحليلات الإحصائية السنويةAs a result of data obtained from the sample reviews and statistical analyses, the Panel determines that two modifications to the established methodologies are necessary.
وقرر الفريق، استناداً إلى البيانات المحصلة من خلال استعراض العينات والتحليل الإحصائي، أن من الضروري إدخال تعديلين على المنهجيات الموضوعةThe questionnaire was developed in an effort to improve the quality and accuracy of the Certification Schemedata reported prior to conducting the annual statistical analyses.
وقد أعد الاستبيان في محاولة لتحسين جودة ودقة بيانات نظامإصدار الشهادات المبلغ عنها قبل إجراء التحليلات الإحصائية السنويةNew data processing and statistical analyses programming Language“R” was acquired that is used to make Cumulative Incidence Curves for the research projects/ papers and abstracts.
تطوير لغة برمجة"R" لمعالجة البيانات الجديدة والتحليلات الإحصائية، والتي تُستخدم في صنع منحنيات المعدل التراكمي للمشاريع والأوراق والملخصات البحثيةBrian Root is the quantitative analyst at Human Rights Watch(HRW),where he conducts statistical analyses and provides research method guidance.
بريان روت هو محلل إحصائي في منظمة هيومن رايتس ووتش، حيثيقوم بإجراء التحليلات الإحصائية ويقدم الإرشادات اللازمة لتحديد أسلوب الأبحاثOther routine duties handled by the Administrative Affairs Department include oversight of DGCA working practices, attendance and payroll issues,information gathering and statistical analyses.
وتشمل المهام الروتينية الأخرى لإدارة الشئون الإدارية الإشراف على ممارسات عمل الإدارة العامة للطيران المدنيوحضور وغياب الموظفين والرواتب وجمع المعلومات والتحليلات الإحصائيةThe Associate Political Affairs Officer would perform statistical analyses of data provided by Member States, gather, organize and analyse information and assist in drafting reports.
وسيضطلع معاون الشؤون السياسية بأعمال التحليل الإحصائي للبيانات التي تقدمها الدول الأعضاء، وجمع المعلومات وتنظيمها وتحليلها، وتقديم المساعدة في صياغة التقاريرThe expected results are that theWorking Group on Statistics will be able to identify data anomalies prior to the annual country statistical analyses.
وتتمثل النتائج المتوقعة في أنيتمكن الفريق العامل المعني بالإحصاءات من تحديد أوجه التفاوت في البيانات قبل إجراء التحليلات الإحصائية القطرية السنوية(m) Developing and implementing programmes of technical assistance to African countries onthe establishment and/or improvement of conceptual and operational statistical analyses;
(م) وضع وتنفيذ برامج لتقديم المساعدة التقنية إلى البلدانالأفريقية بشأن وضع، و/أو تحسين، التحليلات الإحصائية النظرية والعمليةThe expected results are that the Working Group on Statistics will beable to identify data anomalies prior to the annual country statistical analyses.
أما النتائج المتوقعة من هذه العملية، فهي أن يصبح الفريق العامل المعنيبالإحصاءات قادرا على تحديد أوجه الخلل في البيانات قبل إجراء التحليلات الإحصائية القطرية السنوية
