What is the translation of " SENSITIVITY ANALYSES " in Hungarian?

• érzékenységi analízist
• érzékenységi elemzéseket

Examples of using Sensitivity analyses in English and their translations into Hungarian

We did two sensitivity analyses.
Két érzékenységi analízist végeztem el.

Sensitivity analyses confirmed the model's robustness.
Az érzékenységi vizsgálatok a modell robosztusságát igazolták.

We performed 2 sensitivity analyses.
Két érzékenységi analízist végeztem el.

Two sensitivity analyses were undertaken.
Két érzékenységi analízist végeztem el.

We conducted two sensitivity analyses.
Két érzékenységi analízist végeztem el.

Sensitivity analyses of main efficacy endpoints were also assessed on the Protocol Qualified(PQ) population.
A fő hatásossági végpontok szenzitivitási elemzéseit szintén a protokoll szempontjából minősített(protocol qualified, PQ) populáció értékelésével végezték.

We undertook two sensitivity analyses.
Két érzékenységi analízist végeztem el.

All secondary and sensitivity analyses of the primary endpoint and all secondary endpoints showed superiority of dabigatran etexilate over placebo.
A primer végpontok szekunder és szenzitivitási elemzése és minden szekunder végpont a dabigatrán etexilát placebohoz viszonyított szuperioritását igazolta.

We carried out two sensitivity analyses.
Két érzékenységi analízist végeztem el.

Although sensitivity analyses show that differences in regimen schedules and timing of tumor assessments impact the on-treatment PFS analysis, a full explanation for this result has not been found.
Bár az érzékenységi analízisek szerint a kezelési sémákban és a tumor értékelésének időzítésében fennálló különbségek befolyásolják a kezelés alatti PFS analízist, teljes magyarázatot erre az eredményre vonatkozóan nem találtak.

We also conducted two sensitivity analyses.
Két érzékenységi analízist végeztem el.

Each cost-benefit analysis shall include sensitivity analyses concerning the input data set, the commissioning date of different projects in the same area of analysis and other relevant parameters.
Valamennyi költség-haszon elemzésnek tartalmaznia kell a beviteli adathalmazra vonatkozó érzékenységi elemzéseket, az azonos vizsgált területen folyó különböző projektek üzembe helyezésének dátumát és az egyéb releváns paramétereket.

We therefore performed two sensitivity analyses.
Két érzékenységi analízist végeztem el.

Uncertainty and sensitivity analyses have not been performed.
Az érzékenységvizsgálatok és bizonytalansági értékelések még nem teljesültek.

The influence of choice-related uncertainties should be estimated at the upper and lower bounds through sensitivity analyses based on using scenario assessments.
A választáshoz kötődő bizonytalanságok hatásának alsó és felső becsült határértékét forgatókönyv-értékelések alkalmazásán alapuló érzékenységelemzések útján ajánlott megállapítani.

The Commission makes sensitivity analyses when developing new policies.
A Bizottság új politikák kidolgozásakor érzékenységi elemzéseket végez.

As regards productive investments, the review of the projects has shown the method of setting assistance rates to be relatively automatic:- in most cases the rate granted is merely the rate applied for,- financial cost-benefit analysis(which is mainly constructed around the financial IRRs and NPVs and risk and sensitivity analyses) was not taken into account for the adjustment of the assistance rate.
A termelő beruházások esetében a projektek vizsgálata azt mutatta, hogy a hozzájárulási ráta megállapítása viszonylag automatikusan történik:- a megítélt finanszírozási ráta a legtöbb esetben egyszerűen az igényelt rátának felel meg,- a pénzügyi költség-haszon elemzést(mely elsősorban az FRR-en és az NJÉ-n, valamint a kockázat-és érzékenységi elemzésen alapul) a támogatási ráta megállapításánál nem vették figyelembe.

On the basis of extensive analyses showing a remaining excess risk, i. e. sensitivity analyses, it was concluded that the findings were unlikely to be attributed solely to limitations of the data sources.
A maradék megnövekedett kockázatot mutató kiterjedt elemzések, vagyis az érzékenység elemzések alapján azt a következtetést vonták le, hogy megállapításaikat valószínűség nélkül tulajdonították kizárólag az adatforrások által meghatározottnak.

While acknowledging the limitations of their study, they also note that they adjusted for a wide range of confounding factors and performed many sensitivity analyses, and that none of these substantially modified the findings, which remained statistically significant and stable.
Miközben elismerik kutatásuk korlátait, azt is megjegyzik, hogy sokféle zavaró tényezőhöz igazodtak, és sok érzékenységi elemzést végeztek, és ezek egyike sem változtatta meg lényegesen az eredményeket, amelyek statisztikailag szignifikánsak és stabilak maradtak.

To cater for the long time lag between the launch of the EBA stress-test exercise at the start of 2018 and the publication of the results, supplementary sensitivity analyses for risks which became prominent over the course of the year, such as the risks of an abrupt downturn of the most relevant emerging market economies for euro area banks and additional tension in sovereign debt markets, were carried out by the ECB and published in the November 2018 Financial Stability Review(FSR).
Az EBH stresszteszt gyakorlatának 2018 eleji indítása és az eredmények közzététele közötti nagy időkülönbség kezelése érdekében az EKB elvégezte az év folyamán feltűnővé vált olyan kockázatok, mint az euroövezeti bankok számára legfontosabb feltörekvő piacgazdaságok hirtelen hanyatlásának és az államkötvénypiacok további feszültségének kockázatai kiegészítő érzékenységi elemzéseit, és ezeket publikálta a 2018. novemberi Pénzügyi stabilitási jelentésben(FSR).

Value a venture, project, or investment opportunity and perform a sensitivity analysis.
Hogyan értékelheti egy vállalkozás, projekt vagy befektetési lehetőséget, és végezzen érzékenységi elemzést.

How to do sensitivity analysis with data table in Excel?
Hogyan kell elvégezni az érzékenység-elemzést az Excel adattáblázattal?

Carrying out sensitivity analysis of the results is an optional step in the OEF Guide.
Az eredmények érzékenységelemzésének elvégzése az OEF-útmutatóban foglalt, nem kötelező lépés.

Optimization, scenario management, sensitivity analysis, parallel processing, and enhanced results analysis toolkits.
Optimalizálás, forgatókönyv(szcenárió) kezelés, érzékenység elemzés, párhuzamos feldolgozás és hatékony eredmény elemző eszközök.

Sensitivity analysis.
Érzékenységi vizsgálat.

This sensitivity analysis investigates the effects of a strengthening of the exchange rate of the euro.
Ez az érzékenységi elemzés az euroárfolyam erősödésének a hatását vizsgálja.

This sensitivity analysis aims to assess the implications of alternative oil price paths.
Ez az érzékenységi elemzés az alternatív olajárpályák következményeit vizsgálja.

Risk analysis and sensitivity analysis.
Kockázatelemzés és érzékenység vizsgálat.

Expected evolution and sensitivity analysis.
A várt fejlődés és az érzékenységelemzés.

A general blood test is required, as well as a sensitivity analysis to allergens by any method that a medical institution is able to produce.
Szükség van egy általános vérvizsgálatra, valamint az allergénekre vonatkozó érzékenységi elemzést bármely olyan módszerrel, amelyet az egészségügyi intézmény képes előállítani.