What is the translation of " SENSITIVITY ANALYSIS " in Hungarian?

• érzékenységi elemzést
• érzékenységvizsgálat
• érzékenységelemzésének
• érzékenységi vizsgálat
• szenzitivitási analízissel
• érzékenységi elemzés
• érzékenység elemzés

Examples of using Sensitivity analysis in English and their translations into Hungarian

Sensitivity analysis.
Érzékenységi vizsgálat.

Expected evolution and sensitivity analysis.
A várt fejlődés és az érzékenységelemzés.

How to do sensitivity analysis with data table in Excel?
Hogyan kell elvégezni az érzékenység-elemzést az Excel adattáblázattal?

Value a venture, project, or investment opportunity and perform a sensitivity analysis.
Hogyan értékelheti egy vállalkozás, projekt vagy befektetési lehetőséget, és végezzen érzékenységi elemzést.

Carrying out sensitivity analysis of the results is an optional step in the OEF Guide.
Az eredmények érzékenységelemzésének elvégzése az OEF-útmutatóban foglalt, nem kötelező lépés.

Risk analysis and sensitivity analysis.
Kockázatelemzés és érzékenység vizsgálat.

This sensitivity analysis aims to assess the implications of alternative oil price paths.
Ez az érzékenységi elemzés az alternatív olajárpályák következményeit vizsgálja.

Rather, in order to have a more meaningful sensitivity analysis, it has provided two separate sets of data.
Sokkal inkább a pontosabb érzékenységi elemzés érdekében két külön adatkészletet bocsátott rendelkezésre.

A cross-country comparison will be conducted to identify any uncertainties and allow a sensitivity analysis to be completed.
Az országok közötti összehasonlítás eredményeként azonosíthatók lesznek a bizonytalanságok, és elvégezhető lesz egy érzékenységi vizsgálat.

Optimization, scenario management, sensitivity analysis, parallel processing, and enhanced results analysis toolkits.
Optimalizálás, forgatókönyv(szcenárió) kezelés, érzékenység elemzés, párhuzamos feldolgozás és hatékony eredmény elemző eszközök.

The credit rating agency should indicate any appropriate risk warning, including a sensitivity analysis of the relevant assumptions.
A hitelminősítő intézetnek minden megfelelő kockázati figyelmeztetést közölnie kell, ideértve a vonatkozó feltevések érzékenységi elemzését.

Sensitivity analysis has also been performed to highlight those parameters of the model, that influence the behavior of the system the most.
Egy érzékenységvizsgálatot is elvégzünk annak érdekében, hogy kiemeljük a modell azon paramétereit, amelyek a legerősebben befolyásolják a rendszer működését.

The investigator radiographic review of rPFS performed as a follow up sensitivity analysis is presented in Table 3 and Figure 2.
A vizsgálók által végzett a(z) rPFS radiológiai áttekintést, mint követő érzékenységi elemzést mutatja a 3. táblázat és a 2. ábra.

The sensitivity analysis suggests it is unnecessary to increase the coupled payment to 40% in order to maintain cotton production at a reasonable level.
Az érzékenységelemzés azt mutatja, hogy szükségtelen a termeléstől függő támogatás arányát 40%-ra növelni a gyapottermelés megfelelő szinten tartásának céljából.

ORR, DoR and PFS were also assessed by an Independent Review Committee(IRC) as a sensitivity analysis.
A teljes válaszadási arányt, a válaszreakció időtartamát és a progressziómentes túlélést egy független felülvizsgáló bizottság(IRC) is értékelte egy szenzitivitási analízis során.

Comparison of the logical and optimal solutions, sensitivity analysis,“what if” analyses(supply issues, price changes, the construction of new warehouse).
A logikus és optimális megoldás összehasonlítása, érzékenységvizsgálat,"mi van, ha…" elemzések(beszállítói problémák, árváltozás, új raktár létesítése stb.).

Sensitivity analysis is also part of the examination: we determine how much the profitability depends on the changes in the value of the parameters.
A számítások részét képezi az érzékenységvizsgálat is, azaz meghatározzuk, hogy az egyes paraméterek változékonysága milyen mértékben befolyásolja a szerződésállomány nyereségességét.

We help with the preparation of the financial model for submission to funders including carrying out sensitivity analysis on the banking covenants.
Segítünk a pénzügyi modell elkészítésében és ennek a pénzügyi finanszírozók felé történő prezentációjában, ideértve az esetleges banki kötelezettségvállalásokra elvégzett érzékenységvizsgálatot is.

We will also conduct a sensitivity analysis of interest rate risk in the banking book, which will examine how hypothetical changes in the interest rate environment would affect banks.
Az EKB-nak a banki könyvi kamatlábkockázatról(IRRBB) szóló érzékenységi elemzése azt vizsgálja, hogy a kamatlábkörnyezet hipotetikus változásai hogyan hatnának a bankokra.

The symbol indicates a point estimate; a bar indicates an estimation uncertainty interval: a 95% confidence interval, or one based on sensitivity analysis.
A szimbólum egy becsült pontot jelent, a sáv pedig egy bizonytalansági intervallumot: egy 95%-os konfidenciaintervallumot vagy egy érzékenységi elemzésen alapulót.

For example, the impact assessment accompanying the 2050 Energy Roadmap includes a sensitivity analysis looking at GDP and Energy Prices(see section 2.4.4 of SEC(2011) 1565/2).
Például a 2050-ig szóló energiaügyi ütemtervet kísérő hatásvizsgálat a GDP-t és az energiaárakat vizsgáló érzékenységi elemzést is tartalmaz(lásd a SEC(2011) 1565/2 2.4.4. szakaszát).

Social impacts and sensitivity analysis: Better opportunities for economic and social participation for many citizens, in particular older people and those with functional limitations.
Társadalmi hatások és érzékenységi elemzés: Számos polgár, különösen az idősek és a funkcióképességükben korlátozott személyek lehetőségei javulnak a gazdasági és a társadalmi szerepvállalásra.

The symbol indicates a point estimate, a bar indicates an uncertainty interval, which can be either a 95% confidence interval or an interval based on sensitivity analysis.
A szimbólum egy becsült pontot jelöl, a sáv pedig egy bizonytalansági intervallumot, amely lehet egy 95%-os bizonyosság intervallum, vagy egy érzékenységi elemzésen alapuló intervallum.

Using one of the scenarios under study, a sensitivity analysis was carried out to compare the impact of achieving a 20% share in 2020 with that of achieving shares of 16, 18 or 22%.
A vizsgált forgatókönyvek egyikének felhasználásával érzékenységi elemzést végeztek, összehasonlítva a 2020-ra elérendő 20%-os részesedés hatásait a 16, 18, vagy 22%-os részesedés elérésének hatásaival.

The sensitivity analysis revealed that the risks of non-cardiac death and bleeding were further increased for≥18 months of DAPT compared with short term.
A szenzitivitási elemzés eredménye alapján a nem cardialis eredetű halálozás és a vérzés gyakorisága tovább nőtt, ha a DAPT tartama ≥18 hónap volt, a rövid tartamú és a standard tartamú DAPT-vel összehasonlítva.

The JRC will pursue the development of advanced econometric modelling and sensitivity analysis techniques in a wide range of policy fields, in macro-economic modelling, short term analysis of financial and business cycles and the development and assessment of composite indicators.
A KKK továbbfejleszti a magas szintű ökonometrikai modellezés és érzékenységvizsgálat technikáit a politikák széles körében, a makrogazdasági modellezésben, a pénzügyi és üzleti ciklusok rövid távú elemzését, valamint az összetett mutatók kialakítását és értékelését.

(i) a sensitivity analysis shall be included to assess the costs and benefits of a project or group of projects and be based on variable factors having a significant impact on the outcome of the calculations, such as different energy prices, levels of demand, discount rates and other.
Egy projekt vagy projektcsoport költségeinek és hasznainak értékeléséhez érzékenységi elemzést is végezni kell, és annak olyan változó tényezőkön kell alapulnia, amelyek jelentős hatással vannak a számítások eredményére, mint például a különböző energiaárak, a keresleti szintek, a diszkontráták és egyéb tényezők.

Perform a variety of stress tests, including sensitivity analysis and scenario analysis, to assess the qualitative and quantitative reasonableness of the approach, particularly with regard to the treatment of concentrations.
Elvégeznek egy sor stressztesztet, többek között érzékenységelemzést és forgatókönyv-elemzést, hogy értékeljék a módszer minőségi és mennyiségi indokoltságát, különös tekintettel a koncentrációk kezelésére.

(1) Higher numbers indicates improvement(2) Sensitivity Analysis(3) P-value was based on analysis of covariance model, units are LS mean minutes(4) Lower numbers indicates improvement(5) Post-hoc analysis..
(1) A nagyobb számok javulást jeleznek(2) Szenzitivitási analízis(3) A p-érték kovarianciamodell analízisén alapult, az egységek LS átlag percek(4) A kisebb számok javulást jeleznek(5) Post-hoc analízis..

These results were confirmed in a sensitivity analysis where superficial neovascularisation was evaluated by an independent assessor from blinded photos of patients' eyes taken before and after Holoclar implantation.
Az eredményeket szenzitivitási analízissel igazolták, amelynek során a felszíni neovascularisatiót egy független felmérővel is értékelték, vak módon, a Holoclar beültetése előtt és után, a betegek szeméről készített fotók felhasználásával.