Examples of using Sensitivity analysis in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sensitivity analysis.
تحليل الحساسيةDiscount rate sensitivity analysis.
تحليل حساسية أسعار الخصمSensitivity analysis on cash flows.
تحليل الحساسية للتدفقات النقديةInterest rate sensitivity analysis.
تحليل حساسية أسعار الفائدةSensitivity Analysis with Data Tables".
تحليل الحساسية مع جداول البياناتMedical cost sensitivity analysis.
تحليل حساسية التكاليف الطبيةSensitivity analysis and financial risk.
تحليل الحساسية للتغير والمخاطر المالية المحتملة(b) Foreign exchange sensitivity analysis.
(ب) تحليل حساسية أسعار صرف العملات الأجنبيةXIII. Sensitivity analysis and financial risk.
ثالث عشر- تحليل الحساسية للتغير والمخاطر المالية المحتملةThis was taken into account in the sensitivity analysis.
وقد أخذ ذلك في الاعتبار في تحليل الحساسيةThe sensitivity analysis calculations are included in appendix 2.
وترد حسابات تحليل الحساسية في التذييل ٢(g) gt; Guidance on how to use sensitivity analysis; <
(ز) إرشادات بشأن كيفية الإفادة من تحليل الحساسيةFurther work on sensitivity analysis and the robustness of GHG projections.
استمرار العمل في تحليل حساسية إسقاطات غازات الدفيئة ودقتهاConstruct forecasted financial statement models and perform sensitivity analysis.
وضع نماذج تنبؤات القوائم المالية وتأدية تحليل الحساسيةThis is when one performs sensitivity analysis on one sub-model at a time.
يحدث هذا عندما يقوم الفرد بتحليل الحساسية على نموذج فرعي واحد في وقت واحدSensitivity analysis to see which input variable has the biggest impact on results.
تحليل الحساسية لمعرفة أي متغير المدخلات له أكبر الأثر على النتائجAnalyse trade outcomes with sensitivity analysis reports.
قم بتحليل نتائج التداول باستخدام تقارير تحليل الحساسيةA sensitivity analysis has been performed on the assumptions used in the actuarial valuation.
وأُجري تحليل للحساسية على الافتراضات المستخدمة في التقييم الاكتواريValidating project business cases using investment appraisals and sensitivity analysis.
KPC has argued that this sensitivity analysis should not form the basis of a decision by the Panel.
وبينت مؤسسة البترول الكويتية أنه يجب على الفريق عدم الاعتماد في البت على تحليل الحساسية المشار إليهNote 13 records the assumptions made during the calculation and a sensitivity analysis of the assumptions.
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.
ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطارHaug, Edward J.;Choi, Kyung K.; Komkov, Vadim(1986) Design sensitivity analysis of structural systems.
هوغ، إدوارد J.؛تشوي، كيونغ K.؛ كوموكوف، فاديم(1986) تحليل حساسية التصميم للنظم الهيكليةConsequently, an interest sensitivity analysis related to these investments would not disclose significant variations in value.
وبالتالي، فإن أي تحليل لحساسية هذه الاستثمارات لأسعار الفائدة لن يكشف عن تغيرات كبيرة في قيمتهاWhile this represents the UNOPS best estimate of the liability, it remains subject to a degree of uncertainty,which is reported in the sensitivity analysis.
ويمثل هذا المبلغ أفضل تقدير للخصوم يجريه المكتب، ولكن ما زالت تعتريه درجة من الشك،وهو ما أبلغ عنه في تحليل الحساسيةParties may report sensitivity analysis for any of the projections, but should aim to limit the number of scenarios presented.
ويجوز للأطراف أن تقدم تحليلاً لحساسية أي من الإسقاطات لكنه ينبغي لها أن تسعى إلى الحد من عدد السيناريوهات المقدمةWhile this represents the UNOPS best estimate of the liability,it remains subject to a degree of uncertainty which is reported in the sensitivity analysis.
ولئن كان هذا المبلغ يمثل أفضل تقدير للخصوم يجريهالمكتب، فلا تزال تعتريه درجة من الشك، وهو ما أبلغ عنه في تحليل الحساسيةSHD sensitivity analysis methodology has been refined and applied in the UNDP programme of activities in India.
وقد جرى صقل وتطبيق منهجية تحليل مدى التأثر في التنمية البشرية المستدامة، وذلك في برنامج اﻷنشطة الذي اضطلع به البرنامج اﻹنمائي في الهندIt is therefore essential to carry out a sensitivity analysis in order to gauge the robustness of the above conclusion on the future cost-utility of the Base.
ومن المتعين بالتالي أن يضطلع بتحليل للحساسية من أجل قياس مدى متانة النتيجة المذكورة أعﻻه بشأن نسبة منفعة القاعدة إلى تكلفتها في المستقبلIn both cases sensitivity analysis may help to understand the contribution of the various sources of uncertainty to the model output uncertainty and the system performance in general.
وفي كلتا الحالتين يمكن أن يساعد تحليل الحساسية في فهم المساهمة من مختلف المصادر من عدم اليقين للشك في ناتج النموذج وأداء النظام بشكل عام
