What is the translation of " IT CAN'T BE THAT HARD " in Hungarian?

• nem lehet olyan nehéz

Examples of using It can't be that hard in English and their translations into Hungarian

It can't be that hard.
Az nem lehet nehéz.

Nicholas, it can't be that hard.
Nicolas, ennyire nem nehéz!

It can't be that hard.
Nem lehet olyan nehéz.

Come on, Max, it can't be that hard.
Ne már, Max, nem lehet olyan nehéz.

It can't be that hard!
Nem lehet ilyen nehéz!

I mean if Mom does it, it can't be that hard.".
Ugy értem ha anya csinája nem lehet olyan nehéz.".

It can't be that hard.
Ennyire nem lehet nehéz.

I thought so many people do it, it can't be that hard.
Sok ember megtudná csinálni, és ez nem túl bonyolult.

It can't be that hard.
Annyira csak nem lehet nehéz.

If a gang of thugs can do it, it can't be that hard.
Ha pár bunkó meg tudja csinálni, nem lehet olyan nehéz.

Well, it can't be that hard.
Hát nem lehet olyan nehéz.

All right, come on, if mission control thought we could help get the shuttle out of orbit, it can't be that hard.
Najó, gyerünk már, ha a parancsnokság úgy gondolta akkor mi is pályára tudjuk állítani az űrsiklót, nem lehet olyan nehéz.

It can't be that hard, right?
Nem lehet olyan nehéz, ugye?

Well… it can't be that hard.
Nos… Nem igaz, hogy ilyen nehéz!

It can't be that hard to notice.
Nem lehet nehéz észrevenni.

I mean, it can't be that hard to track down one Romanian ex-pat.
Úgy értem, hogy nem lehet nehéz a nyomára bukkanni egy itt dolgozó romániai embernek.

It can't be that hard, Kyle.
Nem lehet az olyan nehéz, Kyle.

It can't be that hard, right?
Nem lehet olyan nehéz, nem?.

It can't be that hard to understand….
Nem lehet ezt olyan nehéz megérteni….

It can't be that hard to track him down.
Nem lehet olyan nehéz megtalálni őt.

It can't be that hard if he did it..
Nem lehet nehéz, ha apa megtette.

It can't be that hard to fly it..
Nem lehet olyan nehéz repülőt vezetni.

It can't be that hard to break up a relationship.
Nem lehet olyan nehéz szétszakítani őket.

It can't be that hard. Everybody does it..
Nem lehet olyan nehéz, mindneki csinálja.

It can't be that hard if she can do it..
Nem lehet olyan nehéz, ha meg tudja csinálni.

It can't be that hard to find a vehicle called the Armadillo.
Nem lehet nehéz megtalálni egy Tatunak nevezett járművet.

It can't be that hard finding one in a place like this.
Nem lehet olyan nehéz találni egy olyan helyen, mint ez.

And it can't be that hard to have dinner ready when I get home.
Olyan nehéz lenne, hogy vacsorával várjon, mire hazaérek?".

It can't be that hard to figure out a way to get Basayev to the people that want him.
Úgy nem lesz nehéz kitalálni, hogyan szállítsa le Basayevet.

It couldn't be that hard!
Nem lehet olyan kemény!