What is the translation of " IT CAN NOT BE CALLED " in Hungarian?

• nem nevezhető
• nem lehet nevezni

Examples of using It can not be called in English and their translations into Hungarian

It can not be called eco-friendly.
De nem lehet nevezni környezetbarát.

The world of logic is amazing and beautiful, but it can not be called simple.
A logika világa csodálatos és gyönyörű, de nem nevezhető egyszerűnek.

And it can not be called easy opponent.
És ez nem nevezhető könnyű ellenfél.

In addition, Dufalac is characterized by a mild effect, so it can not be called very fast.
Ezenkívül a Dufalac-ot enyhe hatás jellemzi, ezért nem nevezhető nagyon gyorsnak.

It can not be called not sociable.
Nem nevezhető nem szocialistanak.

Country style originated in the last century in the US, but today it can not be called American.
Az országstílus a múlt században keletkezett az USA-ban, de ma nem nevezhető amerikainak.

Of course, it can not be called a wise decision, but….
Persze, ez nem nevezhető bölcs döntés, de….

A small round table will not attract too much attention, but it can not be called inconspicuous.
Egy kis kerekasztal nem fog túl sok figyelmet vonzani, de nem nevezhető észrevétlenül.

However, it can not be called strong, as the metal thickness is minimal.
Azonban ez nem nevezhető erős, mint a fém vastagsága minimális.

It is an important financial, industrial and logistical center of the country, but it can not be called a resort.
Az ország fontos pénzügyi, ipari és logisztikai központja, de nem nevezhető üdülőhelynek.

Especially delicious it can not be called, is much tastier made of her juices, jellies, etc.
Különösen finom ez nem nevezhető, sokkal ízletesebb készült vele gyümölcslevek, zselék stb.

The cane"McLaren"(shown below) does not receive the best reviews for the fact that it can not be called universal.
A"McLaren" cukornád(az alábbiakban látható) nem kapja meg a legjobb értékelést arról, hogy nem nevezhető egyetemesnek.

Of course, it can not be called capacious, but it is compact and harmoniously fits into the interior.
Természetesen nem nevezhető tágasnak, de kompakt és harmonikusan illeszkedik a belső térbe.

Vienna Metro consists of 5 branches and 74 kilometers of tracks, it can not be called big, however, there is one record in the asset of this subway.
A bécsi metró 5 ágból és 74 kilométeres sávból áll, de nem nevezhető nagynak, azonban egy rekord van a metró eszközében.

However, it can not be called fatal, because sometimes it demonstrates to children the real kindness and sensitivity and can descend to pity eared friend.
Azonban nem nevezhető végzetes, mert néha azt mutatja, hogy a gyermekek az igazi kedvességgel és érzékenységgel és leereszkedünk Kár fülű barátom.

So, if your dog eats bread and cereals(even if not only them), or the horse receives a half-bucket of high-protein(meat) food, it can not be called natural rations.
Tehát, ha a kutya eszik kenyeret és gabonafélék(bár nem csak nekik), vagy egy fél vödör ló kap magas fehérjetartalmú(hús) ételek, természetes étrend nem nevezhető.

It can not be called a novelty, because such nail art and previously met on the nails of fashionistas, but the manicure of spring 2019 is designed to change your attitude to these simple geometric shapes.
Nem nevezhető újdonságnak, mert az ilyen körömművészet és korábban a divatcsúcsok köré találkozott, de a 2019 tavasz manikűrének célja az, hogy megváltoztassa az ilyen geometriai alakzatok iránti hozzáállását.

When deciding how to decorate your wedding carhands, you can use a classic design with ribbons, but this method of decoration is the most common, so it can not be called original.
Díszítő esküvői autó szalagok Amikor eldönti, hogyan díszítik az esküvői autókéz, akkor használja a klasszikus kialakítás szalagok, de ez a módszer a dekoráció a leggyakoribb, ezért nem nevezhető eredetinek.

It cannot be called void or not void.
Az nem nevezhető ürességnek vagy nem-ürességnek;

Of course, it is effective, but it cannot be called a miracle super preparation.
Természetesen hatékony, de nem nevezhető csodaszer szuper előkészítésnek. Vlad, 30 éves.

While it cannot be called eco-friendly.
De nem lehet nevezni környezetbarát.

Csonkás Hill: It cannot be called mountain.
Csonkás-hegy: Nem nevezhető hegynek.

It can't be called modern.
De nem nevezhető modern.

It cannot be called our mother but our graves.
Már nem hívom anyánknak, csak sírgödrünknek.

Therefore, it cannot be called a budget analogue of imported drugs.
Ezért nem hívható be az importált gyógyszerek költségvetési analógjává.

It can't be called a special relationship.
Ezt nem mondhatnám különleges kapcsolatnak.

Hence, while this is a type of mixture, it cannot be called a homogenous mixture or a solution.
Ezért, bár ez egyfajta keverék, nem nevezhető homogén keveréknek vagy oldatnak.

It cannot be called life- because no flower blossoms, no song arises, no beauty is created.
Igazi életnek semmi esetre sem lehetne nevezni, mert nem teremt virágot, nem fakaszt dalra, nem teremt szépséget.

In conjunction with our Divine Soul, the Buddhi, it cannot be called a Duad, as it otherwise might, since, though formed from Atma and Buddhi(the two higher Principles), the former is no entity but an emanation from the Absolute, and indivisible in reality from it..
Isteni lelkünkkel, a Buddhi-val együtt nem nevezhető duádnak, ahogyan egyébként lehetne, mivel bár az Âtmâ-ból és a Buddhi-ból(a két felső princípiumból) képződik, az előbbi nem entitás, hanem az Abszolútból való kiáradás, és valójában elválaszthatatlan attól.