What is the translation of " IT DEPENDS ON THE SITUATION " in Hungarian?

• a helyzettől függ

Examples of using It depends on the situation in English and their translations into Hungarian

It depends on the situation.
Az attól függ.

Other times no. It depends on the situation.
Máskor meg nem. Attól függ.

It depends on the situation.
A helyzettől függ.

According to Dr. Richmond, it depends on the situation.
Dr. Lipton szerint, minden azon múlik.

It depends on the situation.
Ez a helyzettől függ.

I'm usually very outgoing, but it depends on the situation.
Én többnyire azonnal elmondom, de ez a helyzettől függ.

It depends on the situation here.
Ez a helyzettől függ.

I say it sometimes, but it depends on the situation.
Én többnyire azonnal elmondom, de ez a helyzettől függ.

KS: It depends on the situation.
Cs.:- Helyzettől függ.

Each dog is different and it depends on the situation.
Vannak kutyák, akiknél ez teljesen egyedi és helyzet függő.

COBRA- It depends on the situation.
COBRA- Az a helyzettől függ.

But unfortunately, there's no definitive answer to it- it depends on the situation.
De sajnos nincs végleges válasz erre- ez a helyzeten múlik.

However, it depends on the situation.
Ez azonban a helyzettől függ.

How exactly should flirt with the young man, it depends on the situation.
Hogy pontosan kell flörtölni a fiatalember, ez a helyzettől függ.

Usually, it depends on the situation.
Ez általában helyzettől függ.

Demonstrations, writing letters and voting can all be meaningful-- it depends on the situation.
Tüntetések, levelek írása és szavazás- mind jelentékeny lehet, a helyzettől függően.

It depends on the situation here.
Ez az adott helyzettől függ.

And sometimes, the opposite is also true; it depends on the situation.
Mert sokszor fordul elő, hogy valamiről kiderül, az ellentétje is ugyanolyan igaz- persze a helyzettől függően.

Corey: It depends on the situation.
Corey: Az adott helyzettől függ.

Obviously you drive the way you think is quickest, whether that means you have to hold back or you have to push, it depends on the situation.
Nyilvánvaló, hogy úgy vezetsz, ami szerinted a leggyorsabb, legyen szó arról, hogy visszafogod magad, vagy arról, hogy nyomnod kell- ez az adott helyzettől függ.

It depends on the situation and your goals.
Attól függ, hogy a helyzetet, és céljait.

But remember this is an art, not a science, and it depends on the situation- and your opponent's style of play.
De ne felejtsd el, ez művészet, nem tudomány és az adott helyzettől, valamint természetesen az ellenfeled játékstílusától függ.

It depends on the situation and your goals.
Ez a helyzettől és a céloktól függ.

Maybe no. It depends on the situation.
És lehet, hogy nem. Nyilván az adott helyzettől függ.

It depends on the situation and who it is and how it is.
Attól függ, hogy milyen a helyzet és ki az illető.

As always, it depends on the situation and who you're playing against.
Ahogy minden, ez is az adott szituációtól és az ellenfelektől függ.

It depends on the situation but not the duration is the most important.
Ez a helyzettől függ, de nem az időtartam a legfontosabb.

It depends on the situation and timing and the result of the discussions with the teams.
Ez a helyzettől és az időzítéstől, valamint a csapatokkal folytatott megbeszélések eredményétől l is függ.