What is the translation of " IT DOES NOT PASS " in Hungarian?

• nem múlik el
• nem megy át
• nem adja át

Examples of using It does not pass in English and their translations into Hungarian

The fact is that it does not pass after sleep or rest.
Az a tény, hogy nem múlik el alvás vagy pihenés után.

It does not pass moisture and does not overheat in the sun.
Nem jut a nedvességhez, és nem túlmelegszik a napon.

Pregnant women can use the cream because it does not pass the placental barrier.
A terhes nők használhatják a krémet, mert nem lép át a placenta gáton.

But it does not pass an important test: the test of time.
De nem teljesíti egy fontos próbát: az idő próbáját.

For the quality of the weld should be closely monitored, as it does not pass water.
A minőség a varrat szorosan monitorozni kell, mivel nem felel meg a víz.

Where it does not pass because of the size, you need to use sandpaper.
Ahol nem megy át a méret miatt, akkor csiszolópapírt kell használnia.

If after complete drying of the varnish it does not pass, then the drug should be canceled.
Ha a lakk teljes szárítása után nem múlik el, akkor a hatóanyagot törölni kell.

It does not pass at all and does not absorb water, perfectly keeps the load of the soil soils, it is frost-proof, and serves more than 50 years.
Ő nem hagyja, és nem szívja magába a vizet, és megtartja kiváló terhelés hullámzó talaj, a fagy, és több mint 50 éve.

Hlorauchukovaya, it is usually used for finishing pools, because it does not pass moisture.
Hlorauchukovaya, ez általában használható a befejező medencék, mert nem megy át a nedvességet.

It does not pass unconsciously into a sort of sleep, but becomes independent, and detached, going through in a different way what a human being usually does in sleep.
Nem megy át öntudatlanul egyfajta alvó állapotba, hanem önálló lesz, különválik, más módon hajtja végre azt, amit az ember egyébként alvó állapotban hajt végre.

The answer is to create another path for the current, so that it does not pass through the bearing itself and damage it..
A megoldás az, hogy más utat kell biztosítani az áram számára, hogy ne haladjon át a csapágyon, és ne károsítsa azt.

If drinking water is taken from the well, and for household needs- from the river, it is best to choose a surface pump, which can be moved, if it does not pass this number submersible.
Ha az ivóvíz venni a kút, és a lakossági igények kielégítésére- a folyó, akkor a legjobb, hogy válasszon egy felszíni szivattyú, amely lehet mozgatni, ha nem adja át ezt a számot merülő.

This genetic defect is due to a set of genes, and since the inheritance comes from half of each of the parents, it does not pass in its integrity to the children.
Ez a genetikai hiba génekből áll, és mivel az örökség az egyes szülők felétől származik, nem jár a sértetlenséggel a gyerekek számára.

In case it doesn't pass?
Ha nem megy át?

It doesn't pass the balancing test, your honor.
Ez nem felel meg a mérlegelési tesztnek, Bíró Úr.

No. It doesn't pass!
Nem. Nem megy át!

That basically is bulimia. And it doesn't pass.
Gyakorlatilag bulimiás volt, és az nem múlik el.

But it did not pass censorship.
De nem ment át a cenzúrán.

He said he is disappointed because it did not pass.
Csalódottnak mondta magát amiatt, hogy ez nem történt meg.

It is the truth. It did not pass anything.
Ez az igazság, nem történt semmi.

It didn't pass unnoticed, my dear.
Nem múlt el észrevétlen, drágám.

It didn't pass because Senate Republicans blocked it..
Ez csak azért nem sikerült, mert voltak olyan republikánus szenátorok, akik megakadályozták.

Because it didn't pass.
Mert nem múlt el.

Only, it didn't pass, it stopped.
Csak nem múlt el, ezért megálltam.

It doesn't pass, Jimmy.
Nem fog elmúlni, Jimmy.

You don't have a real strategy if it doesn't pass these two tests: that what you're planning to do really matters to your existing and potential customers;
Nincs igazi stratégiád, ha nem felel meg két követelménynek: amit csinálsz, az nagyon fontos a meglévő és potenciális ügyfeleidnek;

It didn't pass today, but it will pass tomorrow, it will pass the next day,' said abortion rights supporter Natalia Carol, 23.
Ma nem fogadták el, de elfogadják holnap, vagy holnapután”- mondta a huszonhárom éves abortuszpárti Natalia Carol.

It didn't pass today, but it will pass tomorrow, it will pass the next day,” supporter Natalia Carol, 23, told The Guardian.
Ma nem fogadták el, de elfogadják holnap, vagy holnapután”- mondta a huszonhárom éves abortuszpárti Natalia Carol.

Cause usually what that means is that, uh, it didn't pass some government regulation, something like that.
Mer' általában mit is jelent ez, nem felelt meg egy kormányzati rendeletnek, vagy ilyesmi.

Bank of America Corporation, for example, was recently notified that it didn't pass the stress test.
Például a Bank of America Corporation nemrégiben értesült arról, hogy nem teljesítette a stresszteszt eredményét.