What is the translation of " DOES NOT UNDERGO " in Hungarian?

• nem megy át
• nem végzünk

Examples of using Does not undergo in English and their translations into Hungarian

Cetirizine does not undergo extensive first pass metabolism.
A cetirizin nem megy át nagy mértékű„ first pass” metabolizmuson.

Yet the same spirit soul is there and does not undergo any change.
Mégis ugyanarról a lélekről van szó, hiszen az semmilyen változáson nem megy át.

Valsartan does not undergo extensive biotransformation and 70% of the available dose is excreted.
A valzartán nem megy át nagyfokú biológiai átalakuláson, és a hozzáférhető dózis 70%- a kiürül.

With thee-books, at least, one does not undergo the inertia of the matter.
Val aze-books, legalább, egy nem keresztülmegy a tehetetlenség of a dolog.

Ibandronic acid is eliminated by renal excretion only and does not undergo any.
Az ibandronsav csak a vesén keresztül ürül, biotranszformáció nem történik.

The patient does not undergo general anesthesia and can return to normal life a couple of hours after the treatment.
A beteg nem végez általános érzéstelenítést, és néhány órával a kezelést követően visszatérhet a normális életbe.

Yet the same spirit soul is there and does not undergo any change.
Ám minden esetben ugyanarról a szellemi lélekről van szó, amely semmilyen változáson nem megy keresztül.

(e)"inert waste" means waste that does not undergo any significant physical, chemical or biological transformations.
Inerthulladék": olyan hulladék, amely semmilyen jelentősebb fizikai, kémiai vagy biológiai átalakuláson nem megy át.

Course, take off- landing Development of simulators for flash air battles, the game does not undergo any significant changes.
Persze, hogy le- leszállás Fejlesztése szimulátorok vaku levegő csaták, a játék nem megy át jelentős változások.

If a morally corrupted system does not undergo serious reform, it will not be able to sustain itself for long.
Ha egy erkölcsileg korrupt rendszer nem esik át komoly reformokon, akkor nem tudja sokáig fenntartani magát.

Consequently, there isn't a single part of the desire, even in this imaginary world, that does not undergo correction.
Ennek eredményeképpen nincs egyetlen olyan része a vágynak, akár még ebben az elképzelt világban sem, mely nem megy át a korrekción.

The thermoplastic variety does not undergo any additional actions during the baking process as it flows to form the final coating.
A hőre lágyuló fajták a sütési folyamat során nem végeznek semmilyen további lépést, mivel a végső bevonatot képezi.

The variety withstands drought, rarely gets sick, does not undergo massive pest attacks.
A fajta ellenáll az aszálynak, ritkán megbetegszik, nem megy át hatalmas kártevő támadásokra.

Famous American chiropractor and iridologist who asserts that all of the body's underlying dysfunctions and toxins can be identified through the iris(colored part) of the eye, despite the fact that the iris does not undergo major changes during a person's life.
Bernard Jensen a híres amerikai kiropraktikus és iridiológus, a test valamennyi lappangó betegségét az íriszen keresztül azonosította, annak ellenére, hogy az írisz semmilyen lényeges változás alatt nem megy keresztül az ember élete során.

Glass, and as a result foam glass too is an inert material, and that"means waste that does not undergo any significant physical, chemical or biological transformations.
Az üveg, tehát az üveghab is, inert anyagnak számít,„amely nem megy át jelentős fizikai, kémiai vagy biológiai átalakuláson.

At a wavelength where the solvent does not absorb, according to the Lambert-Beer law, E will be proportional to the concentration of the solution(c) if the solute does not undergo molecular changes during dilution.
Olyan hullámhossznál, amelynél az oldószer nem abszorbeál, a Lambert-Beer-törvény szerint E arányos az oldat c koncentrációjával, ha az oldott anyag a hígítás alkalmával nem megy át molekuláris változáson.

It's waste which doesn't undergo significant physical, chemical or biological changes.
Az a hulladék, amely nem megy át jelentős fizikai, kémiai vagy biológiai átalakuláson.

To instead utilize synthetics which do not undergo these conversions;
E helyett szintetikus, amelyek nem mennek ezek a konverziók;

Some anabolic steroids do not undergo this conversion.
Az anabolikus szteroidok egy része nem megy át ezen az átalakuláson.

The healthiest fruits are young fruits that don't undergo any special treatment.
A legegészségesebb gyümölcsök az olyan fiatal gyümölcsök, amelyeket nem vetnek alá semmilyen különleges kezelésnek.

They can thrive especially in clothing that doesn't undergo regular and frequent washing like jeans and jackets.
Különösen olyan ruházatban képesek sikeresen fejlődni, amelyen nem végeznek rendszeres és gyakori mosást, mint például a farmer és a dzsekik.

In principle, the suspension scheme did not undergo fundamental changes, but its characteristics were slightly shifted towards sporty driving.
A felfüggesztési rendszer elvileg nem ment végbe alapvető változásokon, de jellemzői kissé eltolódtak a sportos vezetés irányába.

In contrast, clients who do not undergo reduced influence aerobic exercises commonly experience the steady loss of their useful capacities.
Ezzel szemben azok a betegek, akik nem mennek keresztül alacsony hatás aerob gyakorlatok jellemzően tapasztalják a funkcionális képességeik fokozatos elvesztése.

Agricultural materials covered by the regulations referred to in Article 1 imported from third countries which did not undergo a substantial processing in the Community.
A harmadik országokból importált és az(1) cikkben említett előírások által érintett mezőgazdasági anyagok, amelyek nem estek át lényeges feldolgozáson a Közösségben.

You may get a lot of explanations from breeders for why they do not go to shows or why the parents do not undergo health screenings.
Érdeklődéseid során sokféle magyarázatot kaphatsz arra, hogy ki miért nem látogatja a kiállítások világát vagy épp miért nem végeztet egészségügyi szűréseket.

Sometimes patients with heart weakness do not go to the doctor for a long time and do not undergo the necessary diagnostic examination.
Néha a szívgyengeségben szenvedő betegek sokáig nem fordulnak orvoshoz, és nem mennek át a szükséges diagnosztikai vizsgálaton.

The researchers noticed that the indoor temperature's effect on blood pressure was more potent among subjects who did not undergo regular exercise.
A kutatócsoport megállapította, hogy a beltéri hőmérséklet vérnyomásra gyakorolt hatása erősebb volt azok körében, akik nem végeztek rendszeres testmozgást.

However, most children with tricuspid atresia don't undergo the Fontan procedure until they are at least 2 years old.
Viszont, legtöbb gyermek tricuspidalis atresia nem mennek keresztül a Fontan eljárást, amíg azok legalább 2 éves.

However, most children with tricuspid atresia don't undergo the Fontan procedure until they are between 2 and 4 years old.
Viszont, legtöbb gyermek tricuspidalis atresia nem mennek keresztül a Fontan eljárást, amíg azok legalább 2 éves.