What is the translation of " DOES NOT UNDERGO " in Slovak?

• nepodlieha
• neprechádza
• nepodliehajú
• nie je podrobený

Examples of using Does not undergo in English and their translations into Slovak

The wine does not undergo filtration.
Toto víno neprechádza filtráciou.

The variety withstands drought, rarely gets sick, does not undergo massive pest attacks.
Odroda odoláva suchu, málokedy ochorie, nepodlieha masívnym útokom škodcov.

Valsartan does not undergo any noteworthy biotransformation.
Valsartan neprechádza významnou biotransformáciou.

Stroganin is a product that does not undergo heat treatment.
Stroganin- výrobok, ktorý nie je vystavený tepelnému spracovaniu.

Does not undergo inflammatory processes, prolonged chronic diseases;
Nepodliehajú zápalovým procesom, predĺženým chronickým ochoreniam;

Do not apply engraving or drawings so that your family does not undergo severe tests.
Nepoužívajte gravírovanie ani kresby tak, aby vaša rodina nebola podrobená závažným testom.

This green tea does not undergo fermentation process and therefore retains its green color.
Zelený čaj- neprechádza procesom fermentácie, preto si zachováva svoj zelený odtieň.

Ibandronic acid is eliminated by renal excretion only and does not undergo any biotransformation.
Kyselina ibandrónová sa vylučuje len renálnou exkréciou a nepodlieha žiadnej biotransformácii.

The natural soil does not undergo any additional treatment and does not contain any nutrients.
Prírodná pôda nepodlieha žiadnemu dodatočnému ošetreniu a neobsahuje žiadne živiny.

Ibandronic acid is eliminated by renal secretion only and does not undergo any biotransformation.
Kyselina ibandrónová sa eliminuje len renálnou sekréciou a nepodlieha žiadnej biotransformácii.

Alogliptin does not undergo extensive metabolism, 60-70% of the dose is excreted as unchanged drug in the urine.
Alogliptín nepodlieha rozsiahlemu metabolizmu- 60- 70% dávky sa vylúči močom ako nezmenený liek.

This foundation is preferable to use on the ground, which practically does not undergo constant temperature changes.
Tento základ je vhodnejší na použitie na zemi, ktorý prakticky nepodlieha konštantným teplotným zmenám.

Inert waste: This is waste that does not undergo any significant physical, chemical or biological changes.
Inertný odpad je odpad, ktorý nepodlieha žiadnym významným fyzikálnym, chemickým ani biologickým zmenám.

Due to impurities, Portland cement M400 becomes moisture-resistant and does not undergo corrosion processes.
Je to spôsobené nečistotami, ktoré sa stanú portlandským cementom M400 odolné voči vlhkosti a nepodliehajú koróznym procesom.

This material does not undergo a chemical reaction during processing, and the same batch of parts will remain consistent.
Tento materiál počas spracovania nepodlieha chemickej reakcii a rovnaká dávka častí zostane konzistentná.

Course, take off- landing Development of simulators for flash air battles, the game does not undergo any significant changes.
Samozrejme, vzlet- pristátie Vývoj simulátorov pre Flash letecké bitky, hra nepodstupuje žiadne významné zmeny.

The resulting juice is in a closed space and does not undergo premature oxidation, which has a positive effect on its nutritional properties.
Výsledná šťava je v uzavretom priestore a nepodlieha predčasnej oxidácii, čo má pozitívny vplyv na jej nutričné vlastnosti.

The first is not intended for direct contact with the wound surface, it is made from cotton fiber, and does not undergo degreasing.
Prvý z nich nie je určený na priamy kontakt s povrchom rany, je vyrobený z bavlnených vlákien a nepodlieha odmasťovaniu.

The European Union should seek to demonstrate that it does not undergo globalisation without protecting its people, and I welcome your commitment to proving that.
Európska únia by sa mala snažiť dokázať, že nepodstúpila globalizáciu bez toho, aby ochránila svojich občanov, a ja vítam váš záväzok dokázať to.

As a result of mixing the quantity of oxygen in the fuel mix decreases and the combustion chamber is filled with gas, which does not undergo a chemical reaction.
V dôsledku miešania sa množstvo kyslíka vo vstupnom vzduchu znižuje a spaľovacia komora je naplnená plynom, ktorý nepodlieha chemickej reakcii.

As Zinbryta does not undergo hepatic metabolism, no dose adjustments are considered necessary in patients with hepatic impairment(see section 5.2).
Vzhľadom na to, že Zinbryta neprechádza pečeňovým metabolizmom, nepovažuje sa za nevyhnutné upravovať dávkovanie u pacientov s poruchou funkcie pečene(pozri časť 5.2).

Matt. The peculiarity of this variety is that the porcelain stoneware does not undergo polishing- it undergoes only minimal changes.
Fádne, Zvláštnosťou tejto odrody je, že porcelánový kameninový materiál nepodlieha lešteniu- podlieha len minimálnym zmenám.

In particular, we are talking about serious diseases like distemper, from which all domestic dogs are required to receive the vaccine, but the yard does not undergo it.
Konkrétne hovoríme o vážnych chorobách, ako je mŕtvica, od ktorej sa od domácich psov vyžaduje, aby dostali očkovaciu látku, ale lodenice ju nepodrobia.

The body is based on brass alloy, which does not undergo oxidation, which means that no harmful impurities enter the water, the mixer is safe for human health.
Teleso je vyrobené z mosadznej zliatiny, ktorá nepodlieha oxidácii, čo znamená, že do vody sa nedostanú žiadne škodlivé nečistoty, mixér je bezpečný pre ľudské zdravie.

Since TMZ does not undergo hepatic metabolism and exhibits low protein binding, it is unlikely that it would affect the pharmacokinetics of other medicinal products(see section 5.2).
Keďže TMZ nepodlieha metabolizmu v pečeni a vykazuje nízku väzbu na bielkoviny, je jeho vplyv na farmakokinetiku iných liekov nepravdepodobný(pozri časť 5.2).

In practice, the blood released during menstruation does not undergo coagulation, and therefore its color is much darker than the color of blood circulating in the circulatory system.
V praxi sa krv uvoľnená počas menštruácie nepodrobí koagulácii, a preto je jej farba oveľa tmavšia ako farba krvi cirkulujúca v obehovom systéme.

Since pregabalin does not undergo significant metabolism and is excreted predominantly as unchanged drug in the urine, impaired liver function would not be expected to significantly alter pregabalin plasma concentrations.
Keďže pregabalín nepodlieha signifikantnému metabolizmu a vylučuje sa prednostne v nezmenenej forme močom, neočakáva sa, že by poškodenie pečeňových funkcií signifikantne menilo plazmatické koncentrácie pregabalínu.

The presented results indicate that dibutyrylchitin does not undergo destruction by power ultrasound, but there is a degradation of the polymer, which is understood as a controlled sonochemical reaction.
Predložené výsledky naznačujú, že dibutyrylchitin sa nepodrobí deštrukcii výkonom ultrazvuku, ale dochádza k degradácii polyméru, ktorý sa chápe ako kontrolovaná sonochemická reakcia.

However, since TMZ does not undergo hepatic metabolism and exhibits low protein binding, it is unlikely that it would affect the pharmacokinetics of other medicinal products(seesection 5.2).
Keďže však TMZ nepodlieha metabolizmu v pečeni a vykazuje nízku väzbu na bielkoviny, je jeho vplyv na farmakokinetiku iných liekov nepravdepodobný(pozri časť 5.2).