What is the translation of " DOES NOT UNDERGO " in Romanian?

• nu suferă
• nu este supus

Examples of using Does not undergo in English and their translations into Romanian

Valsartan does not undergo any noteworthy biotransformation.
Valsartanul nu suferă nicio biotransformare notabilă.

Levofloxacin is stereochemically stable and does not undergo chiral inversion.
Levofloxacina este stereochimic stabilă şi nu suferă inversiune chirală.

Cetirizine does not undergo extensive first pass metabolism.
Cetirizina nu suferă metabolizare marcată la primul pasaj hepatic.

Ibandronic acid is eliminated by renal secretion only and does not undergo any biotransformation.
Acidul ibandronic este eliminat numai prin secreţie renală şi nu suferă nici o metabolizare.

It does not undergo any other formality, beside the exceptions specifically provided by the law.
El nu este supus niciunei alte formalități, în afara excepțiilor anume prevazute de lege.

The fabric almost does not crumple, does not undergo deformation. Somewhat stiff. Easy to clean.
Stofa aproape nu crumple, nu suferă deformări. Oarecum rigidă. Ușor de curățat.

Does not undergo chemical influence, therefore its strength and durability is guaranteed for a long time.
Nu suferă influență chimică, prin urmare rezistența și durabilitatea acestuia sunt garantate mult timp.

Since 2004, this model does not undergo any changes in its configuration.
Din 2004, acest model nu suferă modificări în configurația sa.

Cobicistat is metabolised via CYP3A(major)- and CYP2D6(minor)-mediated oxidation and does not undergo glucuronidation.
Cobicistat este metabolizat prin oxidare mediată(major) de CYP3A și(minor) de CYP2D6 și nu este supus glucuronidării.

Valsartan does not undergo extensive biotransformation and 70% of the available dose is excreted.
Valsartanul nu este supus biotransformării extensive şi 70% din doza disponibilă este excretată.

Ibandronic acid is eliminated by renal excretion only and does not undergo any biotransformation.
Acidul ibandronic este eliminat numai prin excreţie renală şi nu este supus biotransformării.

The patient does not undergo general anesthesia and can return to normal life a couple of hours after the treatment.
Pacientul nu suferă o anestezie generală și poate reveni la o viață normală la câteva ore după tratament.

This foundation is preferable to use on the ground, which practically does not undergo constant temperature changes.
Această fundație este preferabilă utilizării pe sol, care practic nu suferă schimbări de temperatură constante.

This material does not undergo a chemical reaction during processing, and the same batch of parts will remain consistent.
Acest material nu suferă o reacție chimică în timpul prelucrării, iar același lot de piese va rămâne consistent.

The peculiarity of this variety is that the porcelain stoneware does not undergo polishing- it undergoes only minimal changes.
Particularitatea acestui soi este că gresia de porțelan nu este supusă lustruire- este supusă doar unor modificări minime.

The reprinted document does not undergo any change in terms of text, title, calendar year and layout of the original document.
Documentul retipărit nu suferă nici o modificare în ceea ce priveşte textul, titlul, anul calendaristic şi formatul de prezentare al documentului original.

The microelement is preserved in products, unlike vitamins, it is good and practically does not undergo destruction under thermal or chemical influences.
Microelementul este conservat în produse, spre deosebire de vitamine, este bun și practic nu suferă distrugere sub influențe termice sau chimice.

The body is based on brass alloy, which does not undergo oxidation, which means that no harmful impurities enter the water, the mixer is safe for human health.
Corpul se bazează pe aliaje de alamă, care nu suferă oxidare, ceea ce înseamnă că nu intră în impurități nocive, mixerul este sigur pentru sănătatea umană.

The parasite leads to the development of irreversible changes, and even after its expulsion, the patient does not undergo chronic inflammatory processes and functional disorders.
Parazitul duce la apariția unor modificări ireversibile și, chiar după expulzarea acestuia, pacientul nu suferă procese inflamatorii cronice și tulburări funcționale.

(e)"inert waste" means waste that does not undergo any significant physical, chemical or biological transformations.
(e)"deşeuri inerte" reprezintă deşeurile care nu sunt supuse unor transformări fizice, chimice sau biologice semnificative.

The signal does not undergo a uniform and isotropic medium, because air can be more or less polluted in some parts and then the speed is not always the same, but it decreases.
Semnalul se propaga prin camp electromagnetic care nu parcurge un mediu uniform si izotrop, caci aerul poate fi mai mult sau mai putin poluat pe anumite portiuni si-atunci viteza nu mai e aceeasi, ci scade.

This process is undergone even though the inspired air from the mouth does not undergo the entire process of humidification, purification and heating as is done by the nose.
Acest proces este realizat chiar dacă aerul inspirat din gură nu suferă întregul proces de umidificare, purificare și încălzire, așa cum se face prin nas.

Since pregabalin does not undergo significant metabolism and is excreted predominantly as unchanged drug in the urine, impaired liver function would not be expected to significantly alter pregabalin plasma concentrations.
Deoarece pregabalina nu suferă o metabolizare semnificativă la om şi se excretă în urină predominant sub formă de medicament netransformat, nu este de aşteptat ca insuficienţa hepatică să afecteze semnificativ concentraţiile plasmatice ale pregabalinei.

Abrasive properties of bicarbonate are not so big, so enamel surface does not undergo any change, but is enough to remove plaque, pigmentation food and dental plaque.
Proprietățile abrazive ale bicarbonatului nu sunt atât de mari, astfel încât suprafața smalțului dentar nu suferă nici o modificare, însă e suficient ca să îndepărteze placa bacteriană, pigmentațiile alimentare și tartrul dentar.

As ceftolozane/tazobactam does not undergo hepatic metabolism, the systemic clearance of ceftolozane/tazobactam is not expected to be affected by hepatic impairment.
Întrucât asocierea ceftolozan/tazobactam nu este supusă metabolizării hepatice, nu este de așteptat ca insuficienţa hepatică să afecteze clearance-ul sistemic al asocierii ceftolozan/tazobactam.

Tiloron does not have the ability to accumulate in the body, does not undergo biological transformation and is excreted in feces and urine in practically unchanged form.
Tiloron nu are capacitatea de a se acumula în organism, nu suferă transformări biologice și se excretă în fecale și urină în formă practic nemodificată.

Since the active substance does not undergo metabolism in the liver and this organ does not significantly affect the efficacy of ibandronic acid, patients who have impaired liver function do not require dose adjustment.
Întrucât substanța activă nu trece metabolismul în ficat și acest organ nu are un efect semnificativ asupra eficacității acidului ibandronic, pacienții care au o încălcare a funcției hepatice nu necesită ajustarea dozei.

The presented results indicate that dibutyrylchitin does not undergo destruction by power ultrasound, but there is a degradation of the polymer, which is understood as a controlled sonochemical reaction.
Rezultatele prezentate arată că dibutirilchitina nu suferă distrugerea prin ultrasunete de putere, dar există o degradare a polimerului, care este înțeleasă ca o reacție sonochemică controlată.

Therefore, if the patient does not follow his own health and does not undergo an annual examination, the onset of the development of such a disease as a hepatic coma is diagnosed, rather late.
Prin urmare, în cazul în care pacientul nu își urmează propria sănătate și nu se supune unei examinări anuale, apariția dezvoltării unei astfel de boli cum ar fi coma hepatică este diagnosticată, mai degrabă târziu.

The usual distributors of the disease are animals that do not undergo de-worming.
Distribuitorii obișnuiți ai bolii sunt animale care nu suferă devieri.