What is the translation of " IT HAS TO BE SOMETHING " in Hungarian?

• kell lennie valaminek
• van valami
• legyen amiről

Examples of using It has to be something in English and their translations into Hungarian

It has to be something else!”.
Kell, hogy legyen valami más is!”.

So I'm like, it has to be something.
Nekem tetszik, csak legyen már valami.

It has to be something the Aztecs.
Valami köze lehet az Aztékokhoz.

Everybody has their price, Weldon, and it has to be something you want?
Mindenkinek megvan az ára, Weldon. Csak van valami, amire vágysz?

It has to be something living!
Kell, hogy legyen valami, ami éltet!

The only rule is that it has to be something that genuinely interests you.
Ennek azonban az a feltétele, hogy legyen valami, ami igazán érdekli.

It has to be something much worse.
Lennie kell valami rosszabbnak is.

That increase doesn't have to be spectacular, but it has to be something.
Ennek a növekedésnek nem kell látványosnak lennie, de lennie kell valamekkorának.

It has to be something you're ingesting.
Olyasmi lehet, amit lenyelsz.

It has to be something else you can do.
Kell, hogy legyen valami más megoldás.

It has to be something you're ingesting.
Olyasminek kell lennie, amit megeszel.

And it has to be something you would sing about.
És olyan legyen, amiről maga is énekelne.

It has to be something you want for yourself.
Kell, hogy legyen valami, amit magának akar.

It has to be something icy on a stick for Denis.
Kell lennie valami jegesnek Denis pálcáján.

It has to be something that will really shock us.
Kell lennie valaminek, ami lesokkol minket.

It has to be something he can't decline.
Olyasminek kell lennie, amire nem tud nemet mondani.

It has to be something about this area, this mine.
Így van valami köze ehhez a területhez… ehhez a bányához.

It has to be something, and something stupid.
Kell lennie valaminek, valami hülyeségnek.

It has to be something that leads to everything else.
Szüksége van valamire, ami minden mást vezet.

And it has to be something you really like, too, because there is no worse job than doing something you don't like.
És ennek olyasminek kell lennie, amit nagyon szeretsz, mert nincs rosszabb, mint azzal foglalkozni, amitõl viszolyogsz.

It has to be something that doesn't allow you to sleep at night unless you're dreaming about it; something that wakes you up in the morning and gets you excited about it; or something that makes you so angry, you know you have to do something about it..
Olyan valaminek kell lennie, ami nem hagy aludni éjszaka, hacsak nem álmodunk róla. Valami, ami felkelt reggel, és izgatottak leszünk tőle, vagy ami annyira felbosszant, hogy tudjuk, hogy valamit tennünk kell ellene.

It had to be something else.
Kell, hogy legyen valami más a háttérben.

I knew it had to be something.
Tudtam, hogy kell lennie valaminek.

We said it had to be something we all wanted.
Mondtam, hogy olyasmi legyen, amit mind akarunk.

It had to be something the computer knew what to put in.
Olyasmi kell, amit a számítógép be tud helyettesíteni.

It had to be something.
Kellett lennie valaminek.

It had to be something that would have ruined his career.
Olyasminek kellett lennie, ami tönkretette volna a karrierjét.

Parking spot: it had to be something.
Az előadás munkacíme: Kell hogy legyen valami.