What is the translation of " IT HELPS TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• segít megérteni

Examples of using It helps to understand in English and their translations into Hungarian

It helps to understand the problem.
A probléma megértését segíti.

In addition to geometry, it helps to understand the decomposition of many members.
A geometria mellett segít megérteni számos tag bomlását.

It helps to understand the subject.
Ez segített megérteni a témát.

To better understand SCA, it helps to understand how the heart works.
Ahhoz, hogy megértsük az SCA, segít megérteni, hogy a szív működik.

It helps to understand the various types of scars.
Ez segíthet megérteni a különböző szférákat.

Automatic Translation is far from perfect, but it helps to understand the content. Original: English.
Automatikus Fordítás messze nem tökéletes, de ez segít, hogy megértsd a tartalom. Eredeti: Angol.

It helps to understand the disaster and supports post-crisis management.
Segíti a megértést és a válsághelyzet kezelését.

To understand idiopathic pulmonary fibrosis(IPF), it helps to understand how the lungs work.
Hogy megértsük az idiopátiás tüdőfibrózis(IPF), segít megérteni, hogy a tüdő munkáját.

It helps to understand who really works and who only pretends to..
Segít megérteni, hogy ki tényleg működik, és ki csak úgy tesz, mintha.

Although the robot doesn't provide medication advice, it helps to understand symptoms of diabetes-related conditions.
A robot nem ad ugyan orvosi tanácsokat, ám segít felismerni a cukorbetegséggel kapcsolatos tüneteket.

And it helps to understand that the doctor should have many qualities which is not a word in the popular series.
És ez segít megérteni, hogy az orvosnak kell sok tulajdonsága, amely nem egy szó a népszerű sorozat.

Automated Translation Automatic Translation is far from perfect, but it helps to understand the content. Original: English.
Automatikus Fordítás Automatikus Fordítás messze nem tökéletes, de ez segít, hogy megértsd a tartalom. Eredeti: Angol.

I hope it helps to understand how WHDLoad works and how WHDLoad, the Slave and the installed program does cooperate.
Remélem segít megérteni a WHDLoad működését és azt, hogy hogyan működik együtt a WHDLoad, a Slave és az installált program.

Although you don't have control over network performance itself, it helps to understand what's going on behind the scenes.
Bár nincs telepítve a hálózati teljesítmény magát szabályozható, könnyebben értelmezhető legyen a történésekkel kapcsolatban a színfalak mögött.

It helps to understand the role of love and perseverance on the spiritual(and creative) path, and the only time we fail at something is when we give up.
Ez segít megérteni a szeretet és kitartás szerepét a spirituális(és kreatív) úton, és az egyetlen alkalom, amikor kudarcot vallunk, amikor feladjuk.

Abstracting reality makes a map powerful, as it helps to understand and interpret very complex situations very efficiently.
A valóság absztrakt leképezése teszi a térképeket erőteljes eszközökké: nagyon hatékonyan segít megérteni és interpretálni a legbonyolultabb helyzeteket is.

It helps to understand what does creating social security, preserving health, cultivating relationships or developing valuable and meaningful activities really mean.
A program segít megérteni azt is, hogy mit jelent a szociális biztonság megteremtése, az egészség megőrzése, a kapcsolatok ápolása vagy az értékes és értelmes tevékenységek fejlesztése.

To enter data accurately and quickly in an Access database, it helps to understand a few of the basics about how a database works.
Hogy pontosan és gyorsan tudjon adatokat adni egy Access-adatbázishoz, az Access segít megérteni az adatbázisok működésének néhány alapját.

It helps to understand the importance the small inhabited places in an uninhabited region, the weight of the distances, which the merchant and the traveler had to cover, when carrying wood from Verkhovina to Czernowitz or wine from Tokaj to Bolechów.
Segít felfogni a kicsi lakott helyek jelentőségét egy lakatlan vidéken, a távolságok súlyát, amelyeket a kereskedőnek és az utazónak meg kellett tennie, ha Verhovináról vitt fát Csernovicba, vagy Tokajból hozott bort Bolechówba.

And I am translating and revising a text on immune restoration and from now on I notice that it helps to understand, but not to raise the ball.
És az immun helyreállításról szóló szöveget fordítom és felülvizsgálom, és mostantól észreveszem, hogy segít megérteni, de nem a labdát.

To help determine your personal prognosis, it helps to understand the risk factors that may indicate a greater chance of developing a severe form of the condition.
A személyes prognózisának meghatározása segít megérteni azokat a kockázati tényezőket, amelyek jelezhetik a betegség súlyos formájának kialakulásának valószínűségét.

And I am translating and revising a text on immune restoration and from now on I notice that it helps to understand, but not to raise the ball. It will annoy you!
És az immun helyreállításról szóló szöveget fordítom és felülvizsgálom, és mostantól észreveszem, hogy segít megérteni, de nem a labdát. Bosszantja Önt!

This is an important stage of training, it helps to understand the operation of a business, see the sites, all trades who work and participate in real projects and allowing to implement what one learns in school.
Ez egy fontos szakaszában a képzés, ez segít megérteni a működését az üzleti, hogy a helyszínek, minden útvonalon, akik dolgoznak, és részt vesznek a valós projektekben, és lehetővé teszi, hogy hajtsák végre mit tanul az iskolában.

The Chinese horoscope is a very rigorous to get rich quick, provided the use wisely, it helps to understand the financial events, which are governed by the cycles of chance.
A kínai horoszkóp egy nagyon szigorú, hogy gyorsan meggazdagodni, feltéve, hogy a használat bölcsen, segít megérteni a pénzügyi eseményeket, melyek által szabályozott ciklusok esély.

This approach in practice is useful because it helps to understand the real value-formation and flow structure, while avoiding the previously mentioned value torsion, which stems from some features(for example: marketing) excessive emphasis.
Ez a szemlélet a gyakorlatban azért hasznos, mert segít megérteni az értékkeletkezés és áramlás valódi szerkezetét, miközben elkerülhető a már korábban említett érték torzulás, ami egyes funkciók(például: marketing) túlhangsúlyozódásából ered.

For me it was overwhelming at first, to discover such a monopoly of influence, but I knew it was important, like learning you have a tough, but treatable disease, it helps to understand, what's causing it and how it operates, if the goal is to cure.
Számomra rettenetes volt először, hogy a befolyás ilyen monopóliumát fedeztem fel, de tudtam, hogy fontos, mint amikor kiderül, hogy van egy fenyegető de gyógyítható betegséged, segít megérteni, hogy mi okozza és hogy működik, a cél az, hogy meggyógyítsuk.

When you use formulas with conditional formatting for a range of cells, it helps to understand in what order these rules are evaluated, what happens when two or more rules conflict, how copying and pasting can affect rule evaluation, how to change the order in which rules are evaluated, and when to stop rule evaluation.
Ha egynél több feltételes formázási szabály létrehozása az cellatartomány, segít megérteni, hogy milyen sorrendben szabályok kiértékelése, mi történik, ha két vagy több szabályok ütköznek, hogyan másolással és beillesztéssel befolyásolhatja a szabály kiértékelési, hogy miként módosíthatja a milyen szabályok kiértékelése, és mikor leállítása a szabály kiértékelési sorrend.

José Matthijssen, the Sopron Brewery operating HEINEKEN Hungaria CEO said quote:“The results of the manufacturing history dedicated and thorough research which is not only the history and secrets of brewing beer for those interested in useful, but it helps to understand special relationship between the town of Sopron in Sopron and the presence of the beer.”.
A gyár egyik dolgozója, Horváth Róbert által jegyzett kötet budapesti bemutatóján, José Matthijsse, a Soproni Sörgyárat üzemeltető HEINEKEN Hungária vezérigazgatója elmondta:“A gyár története elkötelezett és alapos kutatómunka eredménye, amely nem csak a sörfőzés története és titkai iránt érdeklődőknek hasznos, de segít megérteni a Sopron városa és a Soproni sör közötti különleges kapcsolatot”.

For example, if your accountant tells you that you made a profit of $1,000 for the year, it helps to understand what went into making that $1,000 and how you can grow profits going forward.
Például, ha könyvelője elmondja, hogy 1000 dollár nyereséget ért el az évre, segít megérteni, hogy mi történt az 1000 dollárban, és hogyan lehet a nyereséget továbbfejleszteni.