What is the translation of " IT IS AN INSTRUMENT " in Hungarian?

• ez egy eszköz

Examples of using It is an instrument in English and their translations into Hungarian

It is an instrument created….
Által alkotott eszköz….

And therefore it is an instrument of evil.
És ezért ez a Gonosz eszköze volt.

It is an instrument in your hands.
Ez egy eszköz a kezedben.

Austerity is not a principle, it is an instrument.
A megszorítás nem elv, hanem eszköz.

It is an instrument for the bank.
Ezáltal ez a bank számára egy eszköz.

Communism is no menace to money control- it is an instrument of money power.”.
A kommunizmus nem fenyegeti a pénz uralmát- ez a pénz uralmának egyik eszköze.”.

It is an instrument in the hands of Almighty God.
Ő csak eszköz a mindenható Isten kezében.

A“Smart City” is not a goal; it is an instrument towards sustainable urban development.
Az"okos város" nem cél, hanem eszköz az összehangolt városfejlesztés érdekében.

It is an instrument issued by a startup company.
Ez az eszköz is egy startup vállalkozás terméke.

The pendulum is part of this“just” sentence being issued by the inquisitors, but in reality, it is an instrument of psychological torture.
Az inga része ez a„csak” mondat által kiadott inkvizítorok, de a valóságban ez egy eszköz a pszichológiai kínzás.

It is an instrument, but an important one.
Bár csupán egy eszközről van szó, de fontos eszközről..

This helps, but it is an instrument of something bigger: the Spirit.
És mindez segít, de csak eszköze egy ennél még nagyobb dolognak: a Léleknek.

It is an instrument that Islam uses to dominate the free world.
Ez egy olyan eszköz, amelyet az iszlám arra használ, hogy uralkodjon a szabad világ felett.

Experienced athletes it is an instrument for keeping in shape, and women successfully use the stepper to lose weight.
Tapasztalt sportolók is egy eszköz tartása alakú, és a nők sikeresen használja a léptető fogyni.

It is an instrument for solving problems and one that we should give a chance to.
Olyan eszköz, amellyel megoldhatók a problémák és esélyt adhatunk.

It is an instrument through which European citizens get value for their money.
Olyan eszközről van szó, amely révén az európai polgár értéket kap pénzéért cserébe.

For him it is an instrument of struggle in order to know the Lord and follow him more closely….
Számára ez eszköz, hogy mind jobban megismerje az Urat, és szorosabban kövesse….

It is an instrument which provides the international community with global measures for the protection of freedom from torture.
Ez az eszköz a kínzásmentesség védelmét célzó globális intézkedésekkel látja el a nemzetközi közösséget.

It is an instrument for advanced, structured cooperation with its own legal personality which will have access to Community funding and resources from other sources.
Önálló jogi személyiséggel rendelkező eszközről van tehát szó, amely egy szorosabb, szervezettebb együttműködést tesz lehetővé, és mind közösségi, mind más forrásból származó támogatásokhoz is hozzáférhet.

It is an instrument which is supported by the overwhelming majority in this Parliament, and this is why we ask you and President Barroso to include it in all legislative acts governing the internal market.
Ezt az eszközt a Parlament túlnyomó többsége támogatja, ezért kérjük önt és Barroso elnök urat, hogy vegyék azt fel az egységes piacot irányító valamennyi jogalkotási aktusba.

It is an instrument of force; and unless our conscience is clear that we would not hesitate to put a man to death, put him in jail, or forcibly deprive him of his property for failing to obey a given law, we should oppose that law…".
Ez egy hatalmi eszköz, és hacsak a lelkiismeretünk nem világos afelől, hogy nem tétováznánk egy embert kivégeztetni, börtönbe csukni vagy megfosztani a vagyonától, amiért nem tartott be egy adott törvényt, akkor elleneznünk kell azt.

It is not an end in itself; it is an instrument that we must employ effectively and that offers us a perspective on a better administration, on more democracy, on the realisation of values such as freedom, security, prosperity and a further extension of our socio-market economy in an open and globalised world.
Önmagában nem végcél; olyan eszköz, amelyet hatékonyan kell használnunk, és amely egy jobb kormányzás és több demokrácia lehetőségét kínálja, a szabadság, biztonság, anyagi jólét értékeinek megvalósulását teszi lehetővé, valamint szociális piacgazdaságunk további kiterjesztését egy nyitott és globalizált világban.

Furthermore, it is an instrument to accelerate border- checks, reducing waiting time at the borders and enhancing freedom of movement while at the same time enhancing internal security, stepping up the fight against terrorism and severe cross-border-crime and to detect illegal border crossings, identity fraud or overstayers.
Továbbá ez egy olyan eszköz, amely felgyorsítja a határellenőrzéseket, csökkenti a várakozási időt a határokon és fokozza a mozgás szabadságát, egyúttal erősíti a belső biztonságot, fokozza a terrorizmus és a súlyos mértékű határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelmet, valamint felderíti az illegális határátlépéseket, a személyazonossággal való visszaéléseket vagy az engedélyezett tartózkodási időt túllépő személyeket.

It's an instrument to test air quality.
Ez egy eszköz a levegő minőségének vizsgálatához.

It's an instrument of diplomacy.
Ez egy diplomáciai eszköz.

Like it was an instrument.
Mintha csak egy hangszer lenne.

Let it be an instrument.
Hadd legyünk eszköz a.

It was an instrument of excellent quality, a perfect pocket chronometer, which the reporter had not forgotten to wind up carefully every day.
Órája remek szerkezetű, gondosan karbantartott műszer volt, valódi kronométer,[35] s az újságíró soha nem feledkezett meg, hogy mindennap fölhúzza.

It was as if my body was not mine but it was an instrument in the hands of my massage therapist.
Mintha a testem nem is hozzám tartozna, hanem egy hangszer lenne a masszőr kezében! Leírhatatlan érzés volt, utána még órákig pörögtem.”.

It was as if my body was not mine but it was an instrument in the hands of my massage therapist!
Mintha a testem nem is hozzám tartozna, hanem egy hangszer lenne a masszőr kezében!