What is the translation of " IT IS COMPARABLE " in Hungarian?

• ez összehasonlítható
• ez hasonló

Examples of using It is comparable in English and their translations into Hungarian

It is comparable to sports.
Nem hasonlítható már sportokéhoz.

So I am not sure if it is comparable.
Nem vagyok benne biztos, hogy összehasonlíthatóak.

It is comparable to birth.
Ehhez csak a születés hasonlítható.

Here the price is different, but it is comparable to the cost of a taxi.
Itt az ár más, de Ez összehasonlítható a taxival.

It is comparable to the moon and sun.
Emiatt hasonlítják a Naphoz és a Holdhoz.

It is really something much more subtle then hunger or thirst but it is comparable.
Valójában itt egy éhségnél és szomjúságnál sokkal enyhébb érzésről van szó, de azért hasonlítható.

It is comparable to Black Friday in the US.
Hasonló hatása van, mint a Fekete Pénteknek Amerikában.

I'm more than satisfied with the performance of the Willy Wanka though, and it is comparable to my F-Machine Pro 2.
Több, mint elégedett a Willy Wanka teljesítményével, és ez hasonlít az én F-Machine Pro 2-hoz.

It is comparable to the European Citizens' Initiative.
Túlmutat az európai polgári kezdeményezésen.

Binocrit was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Eprex/Erypo.
A Binocrit-et azért vizsgálták, hogy megállapítsák, hasonló-e a referencia-gyógyszerhez, az Eprex/Erypo-hoz.

It is comparable to the theater or a computer game.
Ez hasonló egy videofilmhez vagy számítógépes játékhoz.

Epoetin Alfa Hexal was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Eprex/Erypo.
Az Epoetin Alfa Hexal-t azért vizsgálták, hogy megállapítsák, hasonló-e a referencia-gyógyszerhez, az Eprex/Erypo-hoz.

It is comparable to that of the masters of the Italian Renaissance.
Ez összehasonlítható, hogy a mesterek az olasz reneszánsz.

For those who are watching their figure, cabbage salad will be a real boon, because nutritionally it is comparable to a full-fledged side dish.
Azok számára, akik figyelik a szám, saláta lesz igazi áldás, mert táplálkozási ez összehasonlítható egy teljes értékű köret.

In this aspect, it is comparable to heating the honey.
Ebből a szempontból, ez összehasonlítható a méz felmelegítése.

It is comparable with what appears after dyeing, but lasts much longer.
Ez összehasonlítható a festés után megjelenővel, de sokkal tovább tart.

In that sense it is comparable to earlier strategic concepts which led to radical advances in integration.
Ebben az értelemben összevethető azokkal a régebbi stratégiai elvekkel, amelyeknek köszönhetően az integráció meghatározó lépésekkel haladhatott előre.

It is comparable to the difference between the words confined to a wheelchair and a wheelchair.
Ez hasonló a különbség a szavak korlátozódik egy kerekesszék.

It is comparable to what happens when a new note is added to a melody.
Hasonló ez ahhoz, ami akkor történik, ha egy dallamhoz új hangot tesznek hozzá.

It is comparable to a surgeon setting a broken arm by splinting it to keep it from moving.
Ez hasonlítható ahhoz, amikor egy sebész sínbe teszi az eltörött kart, hogy ne engedje elmozdulni.

It is comparable in a crude way to a radio that must be attuned to a certain frequency in order to play a certain station.
Durván hasonlítható ez egy rádióhoz, amelyet bizonyos frekvenciára kell hangolni ahhoz, hogy egy bizonyos adást venni tudjon.

It is comparable with the stroke of the sword, and usually leads to a split eyebrow, ear or other parts of the face, and the victory by TKO in Muay Thai as honorable as a victory by knockout, and speaks of the great dexterity fighter.
Ez hasonló a löket a kard, és általában vezet osztott szemöldök, fül vagy más az arc, és a győzelem a TKO a Muay Thai, mint tiszteletre méltó, mint a győzelem kiütéssel, és beszél a nagy ügyesség harcos.

In particular, it is comparable to the ius intercessionis or the Roman consuls' veto: an intrinsic system for consensual action, reciprocal control, and prevention of abuse.
Az előbbieknek köszönhetően a közösség ellenőrizheti a megválasztott tisztségviselőinek munkáját; ez hasonló a római néptribunus(ius intercessionis) vagy a consulok vétójogához: egy belső rendszer, ahol biztosítva van egymás ellenőrzése és a visszaélések megakadályozása.

Comfortable accommodation in it was comparable to the comfort of a limousine.
Kényelmes szálláslehetőség hasonló volt a limuzin kényelméhez.

It's comparable.
Valami hasonló.

It's comparable to a meter, in which there are spinning wheels, and at a certain moment, suddenly the number on the display changes and a“1” appears instead of“0.”.
Ez hasonló egy számlálóval, ahol a kerekek forognak, és egy bizonyos ponton a képernyőn a szám hirtelen megváltozik, és a“0” helyett megjelenik az“1”.

I don't mean to suggest that it's comparable, but everyone has their own scores to bear.
Nem akarom azt sugallni, hogy ez összehasonlítható vele, de mindenkinek megvan a maga baja.

That guarantee, and the fact that it's comparable to what you might expect from the stock market anyway, makes it hard to pass up.
Ezt a garanciát, és az a tény, hogy ez hasonló ahhoz, amit várnánk a tőzsde egyébként, megnehezíti, hogy lemondjunk róluk.

If you listen to the symphonies of Shostakovich, when he's really going hard it's comparable to Pantera or Sepultura.
Ha Sosztakovics szimfóniáit hallgatod; amikor nagyon beindul, a Panterához vagy a Sepulturához lehet hasonlítani.