What is the translation of " IT IS ILLUMINATED " in Hungarian?

• világít
• van világítva

Examples of using It is illuminated in English and their translations into Hungarian

It is illuminated every night!
Minden este ki van világítva!

Bridge when it is illuminated.
Billentyűi mikor világítsanak.

It is illuminated 11 hours a day.
Akkor világít 11 órát egy nap.

Entering the Casa Batlló, preferably at night when it is illuminated.
Belépő a Casa Batlló, lehetőleg éjszaka, mikor világít.

It is illuminated by God's glory.
Tükrözi az Isten dicsősége rajta.

Underwater it does not shine, unless it is illuminated with a flashlight against.
Vízalatti nem ragyog, kivéve, ha világít egy zseblámpával ellen.

It is illuminated by God's glory.
Tündöklött benne, általa Isten dicsősége.

It is even more beautiful at night, when it is illuminated from within.
Éjszaka is gyönyörű ez az építmény, mivel ilyenkor belülről van kivilágítva.

It is illuminated from within at night.
Ezt esténként belülről világítják meg.

Acts on the screen is very bright in reality but rather dark because you can not see the day it is Illuminated!!
Hat a kép nagyon világos a valóságban, hanem sötét, mert nem látja a nap világít!!

At night, it is illuminated from inside.
Ezt esténként belülről világítják meg.

A suffering that no longer takes away peace and happiness, because it is illuminated by the splendour of the resurrection.
A szenvedés nem veszi el többé sem a békét, sem a boldogságot, mert megvilágosítja a feltámadás ragyogó fénye….

It is illuminated for 8 hours in total as follows.
Magától kivilágított számára összesen 8 órán az alábbiak szerint.

The fountain is especially beautiful at night, when it is illuminated with floodlights, first installed in 1906.
A szökőkút különösen szép este, amikor megvilágítják a reflektorok, erre első ízben 1906-ban került sor.

During night, it is illuminated and it will be a good feature in your vacation photos.
Az éjszaka folyamán világít, és ez egy jó tulajdonság a nyaralás fotóiban.

The slope has been approved in 2003, being equipped with ski lift and nocturnal skiing(it is illuminated in its entire length).
A sípálya 2003 óta üzemel, fel van szerelve felvonókkal és éjszakai világítással(a pálya teljes hossza ki van világítva).

It is illuminated along its considerable south-facing length by a narrow strip of sliding windows, the south light partly diffused by the colonnade.
A világító mentén jelentős délre néző hosszú és vékony csúsztatható ablakok, a déli szórt fény részben a Colonnade.

The lounge area is atmospheric especially in the night when it is illuminated by and you can enjoy unlimited views from every corner of it..
A társalgó hangulata különösen az éjszaka, amikor gyertya világít és élvezi a korlátlan kilátást minden sarkából.

Every evening it is illuminated by colored lights, and a nine-meter Christmas tree, which is placed in the square QIC Eastland shopping center in Melbourne, became the center of the light show.
Minden este úgy megvilágított színes fények, és egy kilenc méteres karácsonyfa, amely bekerül a négyzet QIC Eastland bevásárlóközpont Melbourne lett a központja a fény show.

When it is illuminated with laser light of a specific wavelength, it is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive and toxic type of oxygen called‘singlet oxygen'.
Amikor egy adott hullámhosszú lézerfénnyel megvilágítják, akkor a sejteken belül aktivizálódik és reakcióba lép az oxigénnel, így egy rendkívül reaktív, mérgező oxigén az ún.„szingulett oxigén” keletkezik.

Out of the 37 bridges in Paris, 33 of it are illuminated at nightfall.
Párizs 37 hídja közül 33 ki van világítva sötétedés után.

It was illuminated from within.
Belülről volt megvilágítva.

It was illuminating.
Tanulságos volt.

If possible, try to catch a glimpse of this spectacular structure after nightfall when it's illuminated.
Ha lehetséges, próbáljon elpillantást nyerni e látványos szerkezetről, miután megvilágította az éjszakát.

It's illuminating the space.
Megvilágítja a teret.

When you do it right, it's illuminating.
Ha jól csinálják, felvilágosít.

This vara or paradise had a gate and luminescent windows which secreted an inner light within, for it was illuminated by both uncreated and created lights.
Ennek a vara-nak vagy paradicsomnak volt egy kapuja és egy fényvisszaverő ablaka, amely eltitkolta a bent levő belső fényt, mert kivilágították mind a teremtett, mind a nem teremtett fények.

Witnesses of the incident said that Caviezel's whole body looked like it was illuminated.
A jelenség szemtanúi később elmondták, hogy az egész olyan volt, mintha Cavaziel teste belülről világított volna.

It was illuminating to hear what the Group of the Left thinks but, since I have the representative of the Social Democrats, Jan Andersson, in front of me and he is right after me on the speakers' list, it would be interesting to hear from him whether he shares Eva-Britt Svensson's view that sick people who seek care abroad are engaging in healthcare tourism.
Tanulságos volt meghallgatni, mit gondol erről a Baloldal képviselőcsoportja, mivel azonban itt ül előttem a Szociáldemokraták részéről Jan Andersson képviselő, aki rögtön utánam következik a felszólalások sorában, érdeklődve várom, hogy kiderüljön, osztja-e Eva-Britt Svensson véleményét, miszerint a külföldön ellátást kérő betegek egészségturizmusban vesznek részt.