What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO REMOVE " in Hungarian?

• fontos hogy távolítsa el
• fontos hogy eltávolítsuk

Examples of using It is important to remove in English and their translations into Hungarian

It is important to remove the stigma.”.
Fontos, hogy megszüntessük a stigmákat.”.

If your plants are infected with fungi it is important to remove the withered parts.
Ha a növényei gombás fertőzéssel fertőzöttek, nagyon fontos, hogy eltávolítsa az érintett részeket.

It is important to remove our makeup at night.
A smink eltávolítása éjszakára alapvető fontosságú.

Carpetweed spreads by dropping seeds onto the soil, so it is important to remove or kill the plants before the flowers bloom.
A Carpetweed elterjed a magok talajba esésével, ezért fontos, hogy eltávolítsák vagy elpusztítsák a növényeket, mielőtt a virágok virágoznak.

It is important to remove the roots of weeds and stones.
Fontos, hogy távolítsa el a gyökereit a gyomok és a kövek.

If the disease has passed to the chronic stage, it is important to remove the accumulated fluid from the knee and rinse the cavity.
Ha a betegség elhaladt a krónikus fázisban, fontos, hogy távolítsa el a felgyülemlett folyadékot a térdről és öblítse le az üreget.

It is important to remove the emerging education in a timely mann….
Nagyon fontos, hogy távolítsa el a feltörekvő oktatás és meg kell felelnie a mege….

If the cause of allergic reactions is insect bite, and left no sting extracted, it is important to remove it as soon as possible.
Ha az allergiás reakció okai rovarcsípés, és nincs helyükön kitermelt csípés, fontos, hogy minél hamarabb eltávolítsuk.

Why it is important to remove the adware from your computer?
Miért fontos, hogy távolítsa el adware a számítógépről?

Dog paws are washed or wiped with a damp cloth after each walk, it is important to remove the dirt that accumulates between the fingers.
Minden egyes séta után a kutyatartókat nedves ruhával töröljük vagy töröljük le, ezért fontos eltávolítani az ujjak között felhalmozódó szennyeződéseket.

As such it is important to remove the makeup properly.
Ezért nagyon fontos, hogy megfelelően eltávolítsuk a maszkot.

It is important to remove infected leaves and treat the entire plant with neem oil.
Fontos, hogy eltávolítsuk a fertőzött leveleket, és az egész növényt neemolajjal kezeljük.

This is advised because it is important to remove this questionable optimization tool entirely.
Ez azért ajánlatos, mert fontos, hogy minden komponensét törölje ennek a kérdéses optimalizáló eszköznek.

It is important to remove the makeup and all the other contamination before bed, the pores could breathe.
Fontos, hogy távolítsa el a make-up, és minden egyéb szennyeződéstől mentes, lefekvés előtt, a pórusok fellélegezhetnek.

Here are a few reasons why it is important to remove the stump after a tree has been removed.
Néhány oka van annak, hogy miért hasznos egy fa eltávolítása után eltávolítani a maradék faanyagot is a kertből.

It is important to remove cut trees, stones, branches and other irregularities to avoid injury to the horse.
Fontos, hogy eltávolítsuk a vágott fákat, köveket, ágakat és egyéb szabálytalanságokat a ló sérülésének elkerülése érdekében.

Before starting to solder the pipes, it is important to remove the oxidized layer from all over the halo of the joint, since the oxide adversely affects the quality of the welds.
A csövek forrasztásának megkezdése előtt fontos, hogy az oxidált réteget eltávolítsák az ízület halogén felszínéről, mivel az oxid hátrányosan befolyásolja a hegesztések minőségét.

It is important to remove your external hard disks in the right manner to avoid abrupt stoppage of read/write requests.
Fontos, hogy távolítsa el a külső merevlemezeket a megfelelő módon, hogy elkerülje a hirtelen leállás írási/ olvasási kéréseket.

Wrong skin care: it is important to remove the remnants of makeup before going to bed.
Helytelen bőrápolás: fontos, hogy távolítsa el a maradék smink lefekvés előtt.

In this case, it is important to remove the exposed adhesive solution in a timely manner so that the aesthetic appearance of the wall is not affected.
Ebben az esetben fontos a ragasztós oldat időben történő eltávolítása, hogy a fal esztétikai megjelenését ne befolyásolja.

Because of this, it is important to remove and destroy any plants that show symptoms.
Ezért fontos minden olyan növény eltávolítása és megsemmisítése, amely tüneteket mutat.

While it is important to remove nail polish, decoration and jewelry prior to treatment, you can reapply nail polish 24 hours after treatment.
Míg a kezelést megelőzően fontos, hogy eltávolítsuk a körömlakkot, a díszítést és az ékszereket, 24 órával kezelés után újra felviheti a körömdíszeket.

In either case, it is important to remove Mobef Ransomware, and this report explains how to do that.
Minden esetben elengedhetetlen, hogy távolítsa el a Zeta Ransomware, és az alábbi útmutató megmutatja, hogyan kell ezt csinálni.

First of all, it is important to remove the excess ink dye which has not yet dried into the fibre.
Először is fontos, hogy eltávolítsuk a tintában lévő festék azon részét, amelyet még nem szívtak magukba a ruha szálai.

I believe that it is important to remove barriers so that small and medium-sized undertakings can work throughout the European Union.
Úgy vélem, fontos megszüntetni az akadályokat annak érdekében, hogy a kis- és közepes vállalkozások az egész Európai Unióban működhessenek.

When buying furniture it is important to remove all the measurements to know to the last centimeter the space along each wall, even above the window and the door.
Bútorok vásárlásakor fontos, hogy minden méretet eltávolítsunk az utolsó centiméterre az egyes falak mentén, még az ablak és az ajtó felett is.

It's important to remove as much air as possible before placing the bag in the freezer.
Fontos, hogy távolítsd el a lehető legtöbb levegőt, mielőtt a táskát a fagyasztóba teszed.

It's important to remove all screws, nails and other objects from your workpiece before you get started.
Fontos, hogy eltávolítson minden csavart, szöget és más tárgyat a munkadarabból, mielőtt hozzálátna a munkához.

Step 2: As above in causes, I have told you about oil present on the nails can lift it up, so it's important to remove it by using flat surface of gray buff, lengthwise and diagonally and now clean the excess dust present on nails with the help of using dust brush.
Lépés 2: Amint a fenti okok, Mondtam már olajról van jelen a szögek emelje fel, ezért fontos, hogy vegye ki azt sík felületén szürke buff, hosszában és átlósan, és most már tiszta a felesleges port jelen körmök segítségével segítségével por kefe.