What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ELIMINATE " in Hungarian?

• meg kell szüntetni
• szükséges hogy megszüntesse
• ki kell küszöbölni
• szükséges megszüntetni

Examples of using It is necessary to eliminate in English and their translations into Hungarian

So, it is necessary to eliminate excessive sweating.
Tehát szükség van, hogy megszüntesse a túlzott izzadás.

So, if strengthening of lachrymation has an allergic origin, first of all it is necessary to eliminate allergens.
Tehát, ha a szakadás erősödése allergiás eredetű, az első allergéneket ki kell küszöbölni.

It is necessary to eliminate all factors predisposing to this.
Szükséges megszüntetni az ehhez hajlamos tényezőket.

To combat psoriasis effectively, it is necessary to eliminate the external manifestations of the disease.
Leküzdésére pikkelysömör hatékonyan, meg kell szüntetni a külső megnyilvánulásai a betegség.

It is necessary to eliminate the cells of chronic infections tonsillitis, sinusitis.
Szükséges, hogy megszüntesse zsebek krónikus fertőzés mandulagyulladás, arcüreggyulladás.

Each level is a new task, for its successful implementation it is necessary to eliminate a certain number of opponents.
Minden szinten- egy új munkát, annak sikeres végrehajtásához szükséges, hogy megszüntesse egy bizonyos számú ellenség.

I also agree that it is necessary to eliminate the hidden and overt discrimination of Roma.
Azzal is egyetértek, hogy meg kell szüntetni a romákkal szembeni burkolt és nyílt megkülönböztetést.

To laser or any other type of hair removal helped to cope with the problem, it is necessary to eliminate its primary source, namely, hormonal imbalance.
A lézer vagy bármilyen más szőrtelenítés, hogy segítsen megbirkózni a problémával, szükséges, hogy megszüntesse a forrás,- Nevezetesen, hormonális egyensúlyhiány.

It is necessary to eliminate the infectious process and prescribe a comprehensive treatment with Allergodil;
Meg kell szüntetni azokat a fertőző folyamat, és rendeljen komplex kezelés Allergodil;

In addition, if for the self-confidence of a girl it is necessary to eliminate such a trifle as a gap between the teeth- then you must do it!.
Ezen felül, ha a bizalom a lány megszüntetéséhez szükséges egy kicsit, mint a különbség a fogak- egy must-do!

It is necessary to eliminate the infection process and prescribe a complex treatment with the use of Allergodil;
Meg kell szüntetni a fertőzési folyamatot, és az Allergodil használatával komplex kezelést kell előírni;

Aerobics: if there are any changes in the spine, it is necessary to eliminate the jumps and allow yourself a load of low to medium intensity.
Aerobik: ha van bármilyen változás a gerinc, meg kell szüntetni az ugrások és engedd meg magadnak a terhelés alacsony-közepes intenzitású.

It is necessary to eliminate all the suspicious applications from the system because they might act unacceptably.
Elengedhetetlen, hogy megszüntesse a gyanús alkalmazások a rendszerből, mert lehet, hogy elfogadhatatlanul.

Treatment To get rid of such an unpleasantstate, it is necessary to eliminate the underlying disease that caused the disorder of the process of urination.
Kezelés Hogy megszabaduljon egy ilyen kellemetlen dolgtólállapítson meg, ki kell küszöbölni a mögöttes betegséget, amely a vizelési folyamat zavarát okozta.

It is necessary to eliminate the factors that contribute to the development of fungal infection(for example, sweating of the legs).
Meg kell szüntetni azokat a tényezőket, amelyek hozzájárulnak a gombás fertőzés kialakulásához(például a lábak izzadása).

Therefore to get rid of undesirable vegetation, at first it is necessary to eliminate an initial source of emergence of this problem, and then to go on removal of hair a laser way.
Ezért, hogy megszabaduljon a nem kívánt növényzetektől, először ki kell küszöbölnie a probléma eredeti forrását, majd el kell mennie a szőrtelenítéshez.

It is necessary to eliminate ambiguous signals that act as attractive forces so that young people in Africa do not move towards Europe in the hope of a better life.
Meg kell szüntetni a vonzóerőként működő félreérthető jelzéseket, hogy ne induljanak a jobb élet reményében Európa felé az afrikai fiatalok.

From this position, it is well suited for the treatment of recurrent thrush, since it is necessary to eliminate the increased amount of candida fungi in other organs, especially in the intestine.
Ebből a pozícióból jól alkalmazható a visszatérő tusin kezelésére, mivel szükséges megszüntetni a Candida gombák növekvő mennyiségét más szervekben, különösen a bélben.

Therefore it is necessary to eliminate all obstacles that do not meet these requirements.
Ezért szükséges, hogy megszüntesse az összes akadályt, amelyek nem felelnek meg ezeknek a követelményeknek.

If the tile-insulation material, it is necessary to eliminate the existing gap between him and the joists, so as not to create cold bridges.
Ha a cserép-szigetelés, szükséges, hogy megszüntesse a jelenlegi különbség közte és a gerendák, hogy ne hozzon létre hőhidak.

When it is necessary to eliminate the negative impact of buildings on the basis of radiation frost, because pier foundation is exposed to this phenomenon to a lesser extent.
Amikor szükséges, hogy megszüntesse a negatív hatást gyakorol az alapítvány az épület fagy sugárzás, mert pontalapozás van kitéve ez a jelenség kisebb mértékben.

Scabies have a cure, but in order to achieve it, it is necessary to eliminate the eggs from the parasites that are in the body and in the environment where one lives.
A rühnek gyógymódjuk van, de ahhoz, hogy elérjük, meg kell szüntetni a tojásokat a szervezetben és a környezetben élő parazitákból.

Immediately it is necessary to eliminate the situation when you yourself are the cause of the negative and start with an apology, if you have something, and only then proceed to improve the mood, otherwise all efforts are meaningless.
Közvetlenül meg kell szüntetni azt a helyzetet, amikor ön maga a negatív ok, és bocsánatkéréssel indul, ha van valami, és csak ezután folytassa a hangulat javítását, különben minden erőfeszítés értelmetlen.

Scabies have a cure, but in order to achieve it, it is necessary to eliminate the eggs from the parasites that are in the body and in the environment where one lives.
A rühnek gyógymódjuk van, de ahhoz, hogy elérjük, meg kell szüntetni a tojásokat a szervezetben és a környezetben élő parazitákból. Ezt a fertőzést a sarcoptes scabiei mit.

As stated above, it is necessary to eliminate the cause that gave rise to such a state, to realize the root of the problem, to elicit the provoking factor and to select the most suitable method that helps in one fell swoop to achieve an emotional"world" inside of oneself and eliminate the tightness.
Amint azt fentebb említettük, meg kell szüntetni az ilyen állapotot okozó okot, a probléma gyökerének megvalósítását, a provokáló tényező kiváltását és a legmegfelelőbb módszer kiválasztását, amely egy csapásra segít abban, hogy érzelmi"világot" teremtsen magában, és megszüntesse a szorosságot.

To correct the distortion, it is necessary to eliminate hallux valgus, operation is performed using 3-4 stages of the disease.
A megfelelő torzítás, szükséges, hogy távolítsa el hallux valgus, művelet segítségével 3-4 szakaszában a betegség.

On the other hand, it is necessary to eliminate from the diet processed food, produced on an industrial scale and containing the addition of simple sugars and unhealthy fats.
Másrészt meg kell szüntetni az étrendből feldolgozott élelmiszert, amelyet ipari méretekben állítanak elő, és egyszerű cukrokat és egészségtelen zsírokat tartalmaz.

Also, for the effectiveness of treatment, it is necessary to eliminate the impact of all factors of skin irritation(dirt, dampness, solar radiation, skin parasites, chemicals, etc.).
Szintén a kezelés hatékonyságának szükséges, hogy megszüntesse a hatását minden tényezőt a bőrirritáció szennyeződés, nedvesség, napsugárzás, a bőr paraziták, vegyi anyagok és így tovább.

Actually, in this case it is necessary to eliminate cow's milk from the diet of a baby at least until the age of three, but recently recommended to do so even those with allergies are not observed.
Tulajdonképpen ebben az esetben van szükség, hogy megszüntesse a tehéntej az étrendből a baba legalább addig, amíg a három év, de az utóbbi időben ajánlott még akkor is, az allergiás nem tartják be.

Stone chip on the bath- whether it is necessary to eliminate reason that there is peeling in the bath, is very simple- its cover does not withstand mechanical impact.
Kőfelverődés a fürdő- függetlenül attól, hogy ki kell küszöbölni oka, hogy pereg a fürdő, nagyon egyszerű- a fedezet nem bírja a mechanikai hatás.