What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ELIMINATE " in Polish?

• konieczne jest wyeliminowanie
• konieczne jest aby wyeliminować

Examples of using It is necessary to eliminate in English and their translations into Polish

It is necessary to eliminate the likely diagnosis.
Konieczne jest, aby wyeliminować prawdopodobną diagnozę.

If in the emergence of pathology the psychotraumatic situations are to blame, then it is necessary to eliminate them.
Jeśli podczas pojawienia się patologii zaistniałyby sytuacje psychotraumatyczne, konieczne jest ich wyeliminowanie.

In Europe, it is necessary to eliminate 11 to 12 million units.
Musimy wyeliminować 11 do 12 mln. jednostek w Europie.

Some of them- I would prefer not to mention their surnames- think that it is necessary to eliminate enemies of freedom, that is, us, the Catholics.
Niektórzy z nich- wolałbym nie wymieniać nazwisk- są zdania, że trzeba wyeliminować wrogów wolności, czyli nas, katolików.

It is necessary to eliminate all distractions, such as music and television.
Konieczne jest, aby wyeliminować wszelkie rozrywki, takich jak muzyka i telewizji.

In addition, if for the self-confidence of a girl it is necessary to eliminate such a trifle as a gap between the teeth- then you must do it!.
Dodatkowo, jeśli dla pewności siebie dziewczyny konieczne jest wyeliminowanie takiej drobnostki jak luki między zębami- to musisz to zrobić!

If it is necessary to eliminate the affected tooth, both procedures are performed simultaneously.
Jeśli konieczne jest wyeliminowanie dotkniętego zęba, obie procedury są wykonywane jednocześnie.

I voted in favour of the report on the proposal for a Council regulation repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy, as it is necessary to eliminate acts that are no longer relevant from the acquis communautaire
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady znoszącego niektóre nieaktualne akty prawne Rady w dziedzinie wspólnej polityki rolnej, ponieważ konieczne jest wyeliminowanie z acquis communautaire aktów, które nie mają już znaczenia,

It is necessary to eliminate conditions on the right of access to employment,
Konieczne jest wyeliminowanie warunków dotyczących prawa dostępu do zatrudnienia,

I also agree that it is necessary to eliminate the hidden and overt discrimination of Roma.
Zgadzam się również, że konieczne jest wyeliminowanie zarówno ukrytej jak i otwartej dyskryminacji Romów.

It is necessary to eliminate the use of the Latin alphabet,
Konieczne jest wyeliminowanie użycia alfabetu łacińskiego

To get rid of these ailments permanently it is necessary to eliminate aspirin and other salicylates which are the medium for these bacteria.
Aby na stałe pozbyć się tych dolegliwości należy wykluczyć aspirynę i inne salicylany, które są pożywką dla tych bakterii.

Whereas it is necessary to eliminate any possibility of fraud in the use of electronic recording equipment in road transport;
Konieczne jest wyeliminowanie możliwości oszustw w użytkowaniu elektronicznych urządzeń rejestrujących w transporcie drogowym;

If the tile-insulation material, it is necessary to eliminate the existing gap between him
Jeżeli materiał płytki izolującego, to jest konieczne, aby wyeliminować szczelinę istniejącą między nim

It is necessary to eliminate the likely diagnosis√ It is necessary to demonstrations spread of lesions in the central nervous system in space and time.
Konieczne jest, aby wyeliminować prawdopodobną diagnozę √ Należy demonstracji rozprzestrzeniania się zmian w ośrodkowym układzie nerwowym w przestrzeni i czasie.

For treatment it is necessary to eliminate the factor that has becomecause of the disease.
Do leczenia konieczne jest wyeliminowanie czynnika, który się stałprzyczyna choroby.

If it is necessary to eliminate the chronic rhinitis caused by an allergic reaction, regardless of the nature allergy during hay fever
Jeśli konieczne jest wyeliminowanie przewlekłego zapalenia błony śluzowej nosa spowodowanego reakcją alergiczną,

To do this, it is necessary to eliminate the factors that provoke the night creak with teeth.
Aby to zrobić, należy wyeliminować czynniki, które prowokują nocne skrzypienie zębami.

It is necessary to eliminate legal and judicial obstacles in litigation in civil
Konieczne jest usunięcie przeszkód prawnych i sądowych w procesach w sprawach cywilnych

Therefore it is necessary to eliminate all obstacles that do not meet these requirements.
W związku z tym konieczne jest usunięcie wszelkich przeszkód, które nie spełniają tych wymagań.

It is necessary to eliminate all cracks using a silicone sealant
Konieczne jest, aby wyeliminować wszelkie pęknięcia za pomocą uszczelniacza silikonowego

First of all, it is necessary to eliminate the stimulus, otherwise the therapy will be meaningless.
Przede wszystkim konieczne jest wyeliminowanie bodźca, w przeciwnym razie terapia nie będzie miała znaczenia.

When it is necessary to eliminate the negative impact of buildings on the basis of radiation frost,
Gdy jest to konieczne, aby wyeliminować negatywny wpływ na fundamencie budynku promieniowania mrozem,

Whereas it is necessary to eliminate the possibilities of fraud in the use of the electronic recording equipment in road transport;
Konieczne jest wyeliminowanie możliwości nadużyć w zakresie używania elektronicznych urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym;

Whereas it is necessary to eliminate the possibilities of fraud in the use of the electronic recording equipment in road transport;
Co następuje: konieczne jest wyeliminowanie możliwości nadużyć w zakresie użytkowania elektronicznych urządzeń rejestrujących w transporcie drogowym;

To this end, it is necessary to eliminate both double taxation
W tym celu konieczne jest wyeliminowanie w Unii ryzyka

Whereas it is necessary to eliminate the possibilities of fraud in the use of electronic recording equipment in road transport in particular those caused by the interruption of the power supply
Co następuje: konieczne jest wyeliminowanie możliwości fałszerstw w użytkowaniu elektronicznych urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym, w szczególności fałszerstw spowodowanych przerwaniem zasilania

It is therefore necessary to eliminate such differences in order to safeguard, inter alia, the exercise of that right.
Jest zatem niezbędne ich wyeliminowanie, aby zabezpieczyć między innymi wykonywanie tego prawa.

Whereas in this field the differences in the laws of the Member States may interfere with the exercise of the right of establishment; whereas it is therefore necessary to eliminate such differences in order to safeguard, inter alia, the exercise of that right;
Różnice w przepisach prawnych Państw Członkowskich w tej dziedzinie mogą stanowić przeszkodę w wykonywaniu prawa przedsiębiorczości; jest zatem niezbędne ich wyeliminowanie, aby zabezpieczyć między innymi wykonywanie tego prawa;

Therefore, it is necessary to try to eliminate our problems wherever we might be reborn,
Jest zatem konieczne, abyśmy starali się wyeliminować nasze problemy i abyśmy posuwali się do przodu,

How to use "it is necessary to eliminate" in an English sentence

It is necessary to eliminate the occurrence of these particles into fair level (e.

First of all, it is necessary to eliminate all allergens from his daily diet.

It is necessary to eliminate them prior to brushing, with scissors and a comb.

When processing halal products, it is necessary to eliminate all contamination with non-halal ingredients.

It is necessary to eliminate short circuit before check of system of a charge.

It is necessary to eliminate loose soil and debris prior to cleaning the carpet.

There’s also cases when it is necessary to eliminate a few of the bone.

It is necessary to eliminate the use of dental floss and "picking" dental sticks.

Hence it is necessary to eliminate that problem before you adopt any treatment options.

To do this, it is necessary to eliminate such cells one of the lines.

How to use "konieczne jest wyeliminowanie" in a Polish sentence

Konieczne jest wyeliminowanie wszystkich możliwych przyczyn, wzmocnienie ciała mężczyzn, a następnie zwiększenie siły.

Ale przed leczeniem skutków tych chorób konieczne jest wyeliminowanie ich przyczyny.

W przypadku alergii konieczne jest wyeliminowanie z otoczenia szkodliwych alergenów.

Przede wszystkim konieczne jest wyeliminowanie wszystkich złych nawyków.

Konieczne jest wyeliminowanie mleka i jego przetworów,a zalecane spożywanie mleka fermentowanego w postaci kefirów lub jogurtów, pozytywnie wpływających na florę bakteryjną i perystaltykę jelit.

Ze wszystkich powodów wymienionych powyżej, konieczne jest wyeliminowanie konia trojańskiego, gdy tylko się go odkryje.

Po pierwsze konieczne jest wyeliminowanie czynników obniżających płodność m.in.

Konieczne jest wyeliminowanie przyczyn pogorszenia stanu zdrowia, innymi słowy - niemożność powrotu do złych nawyków po suchym poście.

Szczeliwa Thiocol są stosowane wszędzie tam, gdzie konieczne jest wyeliminowanie ekspozycji na ciecze chemiczne.

« Zastosowanie ziół w medycynie Zioła dla kobiet » Konieczne jest wyeliminowanie słodyczy, alkoholu oraz produktów zbożowych.