What is the translation of " IT IS NECESSARY TO DO " in Polish?

• należy zrobić
• konieczne jest aby zrobić
• trzeba zrobić
• pojsci zrobic

Examples of using It is necessary to do in English and their translations into Polish

What it is necessary to do in game to deserve the high status?
Co należy zrobić w grze, żeby zasłużyć na wysoki status?

It is not enough to do a lot but it is necessary to do enough.
Nie wystarczy robić wiele, ale należy zrobić wystarczająco wiele.

And it is necessary to do it not later than the reporting day.
Konieczne jest zrobienie tego nie później niż w dniu sprawozdawczym.

In places where furnaces are located, the kitchen centers and flues, it is necessary to do"Ëpчфxыъш" i.e.
W miejscach, gdzie znajduja sie pies, kukhonnye kominki i plomienice, pojsci zrobic"razdelki", t.

It is necessary to do our best not to repeat the situation which happened with Greece.
Musimy zrobić wszystko, aby nie powtórzyła się sytuacja Grecji.

Disclosing it to third parties where it is necessary to do so for the effective operation of the website;
Udostępniając je osobom trzecim w przypadku, gdy jest to niezbędne do ulepszenia funkcjonalności strony internetowej;

It is necessary to do immediately, and not to delay, to leave for later.
Należy to uczynić od razu a nie odsuwać, nie zostawiać na później.

However iodine and bromine too have chemical influence on glass, therefore a flask it is necessary to do of expensive quartz.
Jakkolwiek iod i brom zbyt zgoda chemiczny wplyw na szkle, ze dlaczego kolbu to potrzebne zrobic kosztownego kwarcu.

It is necessary to do everything so that memory about them would not disappear.
Trzeba zrobić wszystko, by pamięć o nich nie zginęła- podkreśla ks. dr Rytel-Andrianik.

In such cases, if there is a need to wean the baby from an early age, it is necessary to do the following.
W takich przypadkach, jeśli istnieje potrzeba odstawienia dziecka od najmłodszych lat, należy wykonać następujące czynności.

It is necessary to do immediately, and not to delay, to leave for later.
Konieczne jest, żeby działać natychmiast, a nie odsuwać, odkładać to na później.

It does not get boring, and each series of this wonderful cartoon tells us that it is necessary to do good deeds.
To nie było nudne, a każda seria z tej wspaniałej kreskówki mówi nam, że jest to konieczne, aby robić dobre uczynki.

Then it is necessary to do everything possible to protect the little man from the disease.
Następnie należy zrobić wszystko, co możliwe, aby ochronić małego człowieka przed chorobą.

The Court may extend this time limit pursuant to a reasoned request from the arbitral tribunal or on its own initiative if it decides it is necessary to do so.
Sąd może przedłużyć ten termin na uzasadniony wniosek trybunału arbitrażowego lub z własnej inicjatywy, jeśli uzna to za konieczne, aby to zrobić.

In this case it is necessary to do a lot of slits, resulting in a loss of an aesthetically pleasing appearance.
W tym przypadku jest konieczne, aby wykonać wiele nacięć, w wyniku utraty estetycznym wyglądzie.

Firstly, do not forget to include in the total length of all the branches on the walls of the sockets, switches and light points. Second, add to the resulting length of the extra couple of meters, as it is necessary to do the release wire 10- 15 cm in the socket mounting points, switches and lighting fixtures.
Po pierwsze, nie zapomnij dołączyć do łącznej długości wszystkich oddziałów na ścianach gniazd, przełączników i punktów świetlnych. Po drugie, należy dodać do otrzymanej długości dodatkową parę metrów, jak to jest konieczne, aby wykonać linkę odblokowania 10- 15 cm w punkty, przełączników i opraw oświetleniowych montażu gniazda.

It is necessary to do so that a person wants to do something else with pleasure on a subconscious level.
Trzeba to zrobić, aby osoba z przyjemnością mogła zrobić coś innego na poziomie podświadomości.

Because of the different functions of the two instruments, it is necessary to do two test preparations and two wiring and disconnection, which will greatly reduce the work efficiency.
Ze względu na różne funkcje obu instrumentów, konieczne jest wykonanie dwóch przygotowań testowych i dwóch okablowania i odłączenia, co znacznie zmniejszy wydajność pracy.

It is necessary to do so for their children and the story in the room, so they were not afraid to sleep alone.
Konieczne jest, aby to zrobić dla swoich dzieci i historii w pokoju, żeby nie bali się spać sama.

However, when using a standard electrical fixtures, working on a common network, it is necessary to do a lot of"extra" movements related to the execution of national standards and approval of government agencies.
Jednak w przypadku korzystania z urządzeń elektrycznych standardowych, pracuje na wspólnej sieci, konieczne jest, aby zrobić wiele"ekstra" ruchów związanych z realizacją norm krajowych i zatwierdzenia agencji rządowych.

It is necessary to do everything possible to defend this essential and strategically part of our industrial base.
Należy uczynić wszystko aby zachować tę niezbędną część naszej bazy przemysłowej o znaczeniu strategicznym.

If symptoms of disease it is necessary to do an MRI on which we visualize demyelinating lesions.
Jeśli objawy choroby konieczne jest zrobić rezonans magnetyczny, na którym możemy wizualizować demielinizacyjnych zmian patologicznych.

And it is necessary to do so in the fastest time until the search is announced, because the case usually ends with this.
Konieczne jest to zrobić w najszybszym czasie, aż ogłoszenie zostanie ogłoszone, ponieważ sprawa zazwyczaj kończy się na tym..

Therefore, to save the budget, it is necessary to do everything possible in advance, to avoid jamming the pump.
Dlatego, aby uratować budżet, konieczne jest, aby zrobić wszystko co możliwe z wyprzedzeniem, aby uniknąć zakleszczenia pompy.

Sometimes, it is necessary to do a biopsy of the skin or patch testing to determine if the skin's immune system overreacts to certain chemicals or preservatives in skin creams.
Czasami, należy zrobić biopsję skóry lub patch badania do określenia czy system odpornościowy skóry overreacts do niektórych chemikaliów i konserwantów w kremy do skóry.

If slightly to go deep in obshcheplanetarnyj sense of these flirtations with death in the open air it is necessary to do distinction(more precisely- there is a deep precipice) between extreme sports, for example, parachute,- an event from sports and based all the same on discipline and formalities and extreme games, a part of youth culture in which no formalities simply can be..
Jesli lekko beda poglebiane w obshcheplanetarnyi zmyslem tych igrzysk z smiercia na swiezym powietrzu, wtedy pojsci zrobic odrozniajace(bardziej akuratnie- istnieje glebokie zniknac) miedzy extremum zabawa, dla przykladu, parashiutnym,- zdarzajacy od zabawy i dokumentowanej takiej na dyscyplinie i formach i extremum igrzyska, czesc molodezhnoi kultura, w ktorych zadnych form prosto byc nie moze.

Surely it is necessary to do a reliable examination of conscience of one's own abilities of defence, a review of possibilities of cooperation with countries is necessary, which are feeling endangered today, first of all, with the Scandinavian countries, Baltic countries and Romania.
Na pewno trzeba zrobić rzetelny rachunek własnych zdolności obronnych, potrzebny jest przegląd możliwości współpracy z krajami, które czują się dziś podobnie zagrożone, przede wszystkim z krajami skandynawskimi, nadbałtyckimi, no i z Rumunią.

But nevertheless it is necessary to do everything correctly, so that the bandage is firmly held on the hand.
Niemniej jednak konieczne jest robienie wszystkiego poprawnie, aby bandaż był mocno trzymany na dłoni.

Earlier it was necessary to do a cavitary operation, with a seam from a belly button to a pubis.
Wcześniej konieczne było wykonanie operacji kawitacji, z szwem od pępka do łono.

The social policy was included in all items where it was necessary to do so.
Polityka społeczna została włączona do wszystkich zagadnień, w odniesieniu do których było to konieczne.

How to use "it is necessary to do" in an English sentence

I'm wondering why it is necessary to do a fork of blender.

Therefore it is necessary to do control the serviceability of electrical equipment.

Networking – It is necessary to do networking in your blogging niche.

But sometimes it is necessary to do that which is too much.

Therefore it is necessary to do VACUUM periodically, especially on frequently-updated tables.

It is necessary to do this, because this claim has been questioned.

Before relaxing your hair it is necessary to do a strand test.

However, should the lumps become large, it is necessary to do it.

However, sometimes it is necessary to do some traveling for business sake.

It is necessary to do social media optimization in digital marketing ?

How to use "należy zrobić, trzeba zrobić" in a Polish sentence

Każde spotkanie kończy się ożywioną dyskusją o tym, co można, co należy zrobić aby chronić i remontować domy podcieniowe oraz inne zabytki Żuław.

Co trzeba zrobić, żeby dało się nad Wisłą?

Jedyne co trzeba zrobić, to zalogować się na swoje konto w GOG-u i przypisać do niego za darmo GWINT-a – wiedźmińską grę karcianą.

Składniki ½ łyżki octu jabłkowego 1 szklanka wody (250 ml) Co należy zrobić?

Na pewno trzeba zrobić to wspólnie, poprzez może nie jednakowe, ale spójne w przekazie komunikaty marketingowe.

Zachęcają do dzielenia się swoimi utworzonymi miejscami Przechwytywania Pracy w komentarzach, lecz miejcie na uwadze, że należy zrobić to tylko raz.

Składniki Sok z dwóch cytryn 1 szklanka wody (250ml) Co należy zrobić?

Co zatem należy zrobić, żeby uniknąć świątecznego faux pas?

Osoby obsługujące kuchnię będą wiedzieć który to palnik i co trzeba zrobić.

Nie ma wątpliwości, że należy zrobić o wiele więcej, aby rozwiązać ten śmiertelny problem – powiedział Bloomberg.