What is the translation of " IT IS NECESSARY TO DO " in Hungarian?

• meg kell tenni
• meg kell tennie
• meg kell csinálni
• kell elvégezni
• kell végezni
• tenni szükséges
• erre szükség van

Examples of using It is necessary to do in English and their translations into Hungarian

It is necessary to do about 10 approaches.
Összesen 10 megközelítést kell tennie.

Why it is scratched an intimate place and what it is necessary to do….
Miért van karcos egy intim hely, és mit kell csinálni….

But it is necessary to do it regularly.
De ezt rendszeresen meg kell tennie.

And to them together with this walking, it is necessary to do additional exercises.
És ezekkel a séppel együtt további gyakorlatokat kell tennie.

So, it is necessary to do in the following cases.
Szóval, meg kell tennie a következő esetekben.

You can restore the joy of life, and it is necessary to do this as soon as possible.
Visszaállíthatja az élet örömét, és ezt a lehető leghamarabb meg kell tennie.

What it is necessary to do when there was a burn?
Mit kell tenned, amikor égetés jelent meg?

To begin the installation of lighting with spotlights, it is necessary to do the following.
Kezdeni a világító spotlámpa, meg kell tennie a következőket.

However, it is necessary to do this not at home, but with a specialist.
Ezt azonban nem otthon, hanem szakemberrel kell elvégezni.

We may send you service-related announcements on occasion when it is necessary to do so.
Küldhetünk Önnek szolgáltatásra vonatkozó hirdetményeket olyan esetekben, amikor erre szükség van.

It is necessary to do it carefully not to damage drawing.
Ezt óvatosan kell elvégezni, hogy ne sérüljön a rajz.

Philippe says:"In life, it is necessary to do what makes us happy.
Philippe azt mondja:"Az életben meg kell csinálni, ami boldoggá tesz bennünket.

It is necessary to do masks which will moisten your hair in the winter.
Télen olyan maszkokat kell készíteni, amelyek hidratálják a hajad.

The result is that, preparing the room for the repair work, it is necessary to do four basic things.
Az eredmény az, hogy készül a helyiség a javítási munkák, meg kell csinálni a négy alapvető dolgot.

So it is necessary to do it every time, seeking obedience from the dog.
Tehát meg kell tennie minden alkalommal, elérve engedelmesség kutya.

Unlike fairy tales, when building a modern house, even a small cottage, it is necessary to do a great job.
A mesékkel ellentétben, amikor egy modern házat építenek, még egy kis házat is, nagyszerű munkát kell végezni.

Secondly, it is necessary to do special exercises that increase potency.
Másodszor, különleges erõfeszítéseket kell tenni, amelyek növelik a hatékonyságot.

Means of strong fixing very much dry hair therefore at their regular application it is necessary to do once a week the moistening wrapping masks.
Az erős rögzítés eszközei nagyon szárazak a hajjal, ezért rendszeres alkalmazásukkal hetente egyszer meg kell tennie a hidratáló maszkot.

It is necessary to do everything possible so as not to harm the unborn child.
Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy ne károsítsa a születendő gyermeket.

It does not require frequent loosening, it is necessary to do this very carefully, so as not to damage the roots.
Nem igényel gyakori lazulást, ezt nagyon óvatosan kell elvégezni, hogy ne károsítsák a gyökereket.

It is necessary to do this and every time after walking with the dog through the forest.
Ezt meg kell tenni, és minden alkalommal, miután a kutyával sétáltunk az erdőn keresztül.

As it turned out later, the kitticomania suffered from a pet of one of the tenants, but until the moment when it becomes clear, it is necessary to do the detective's complex path.
Amint később kiderült, a kitticomania az egyik bérlő állatából szenvedett, de a pillanatig, amikor világossá válik, meg kell tennie a nyomozó összetett ösvényét.

Then it is necessary to do everything possible to protect the little man from the disease.
Akkor mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy megvédjük a beteg emberét.

If this process is viewed from the perspective of business organization, taxation and permission, then it is necessary to do everything the same as when opening an ordinary restaurant or cafe.
Ha ezt a folyamatot a vállalati szervezet, az adózás és az engedély szempontjából tekintjük, akkor mindent meg kell tennie ugyanúgy, mint egy közönséges étterem vagy kávézó megnyitásakor.

Only it is necessary to do it at once after preparation of means because if paint long breathes“air”- it will affect result(it will be worse).
Ezt csak a termék előkészítése után kell elvégezni, mert ha a festék hosszú időre“belélegzi a levegőt”- ez befolyásolja az eredményt(rosszabb lesz).

However, when using a standard electrical fixtures, working on a common network, it is necessary to do a lot of"extra" movements related to the execution of national standards and approval of government agencies.
Azonban, ha egy szabványos elektromos szerelvények, dolgozik egy közös hálózat, meg kell csinálni a sok"extra" mozgások végrehajtásához kapcsolódó nemzeti szabványok és jóváhagyása kormányzati szervek.

After it is necessary to do a fitting- if everything is normal, then we heat up the bent part again, but this time we immediately drop it into cold water.
Miután meg kell csinálni egy illesztést- ha minden normális, akkor újra meghajoljuk a hajlított részt, de ezúttal azonnal hideg vízbe dobjuk.

Therefore, to save the budget, it is necessary to do everything possible in advance, to avoid jamming the pump.
Tehát, hogy mentse a költségvetés, meg kell tenni mindent előre, hogy elkerülje a zavarás a szivattyút.

Furthermore, it is taught on our part that it is necessary to do good works, not that we should trust to merit grace by them, but because it is the will of God.
Azt is tanítják továbbá a mieink, hogy jó cselekedeteket tenni szükséges, nem azért, hogy a kegyelmet kiérdemlő erejükben bizakodjunk, hanem mert Isten akarata.