What is the translation of " IT IS NECESSARY TO TEACH " in Hungarian?

• meg kell tanítani
• szükséges hogy tanítsa

Examples of using It is necessary to teach in English and their translations into Hungarian

Therefore, it is necessary to teach the pot.
Ezért meg kell tanítani a bankot.

It is necessary to prepare young people for marriage, it is necessary to teach them love.
Fel kell készíteni a fiatalokat a házasságra, meg kell tanítani nekik a szeretetet.

Therefore, it is necessary to teach it..
Ezért szükséges, hogy tanítsa.

The essence of such recommendations for parents always comes down to the fact that it is impossible or, on the contrary, it is necessary to teach a child something.
Az ilyen ajánlások lényege a szülőknek mindig arra a tényre vezet, hogy lehetetlen, vagy éppen ellenkezőleg, valamit tanítani kell a gyermeknek. A gyermek fejlődéséhez.

It is necessary to teach the puppy to them from an early age.
Meg kell tanítani a kutyát, hogy őket a korai életkorban.

Before you start studying the team:"Fas!", It is necessary to teach the dog to the team:"Fu!".
Mielőtt elkezdené a kutatócsoport:„FAS”, meg kell tanítani a kutyát, hogy a csapat:„Huh!”.

It is necessary to teach the dog to swim from early childhood.
Hozzászoktatni, hogy a fürdés a kutya kell a korai gyermekkorban.

But since it is a question of the retriever, it is necessary to teach him to find and bring prey.
De mivel ez egy retriever, meg kell tanítani neki, hogy megtalálja és letölteni a zsákmányt.

Therefore it is necessary to teach the younger childproper handling of pet.
Ezért szükséges, hogy tanítsa a fiatalabb gyermekmegfelelő kezelését pet.

Preparing for school- when to start Adherents of early development say that it is necessary to teach a child to read and write almost from one year.
Felkészülés az iskolára- mikor kezdje A korai fejlődés ragaszkodói azt mondják, hogy szükség van arra, hogy tanítson egy gyermeknek olvasni és írni egy év után.

It is necessary to teach that different species of birds need different design"winter messes.".
Meg kell tanítani, hogy a különböző madárfajok szükség van a különböző design"téli szórakozik.".

It is impossible then to logically explain to the little man that his parents love him and not subjected to either violence or threat, then it will be necessary to work on the subconscious layers of the psyche, therefore it is necessary to teach how to stop shouting at children in order not to bring the situation to a stalemate.
Lehetetlen, hogy logikusan elmagyarázzuk a kis embernek, hogy a szülei szeretik őt, és nincsenek kitéve erőszaknak vagy fenyegetésnek, akkor a psziché tudatalatti rétegén kell dolgozni, ezért meg kell tanítani, hogyan hagyja abba a kiabálást a gyermekek számára, hogy a helyzetet patthelyzetre ne vezessék.

It is necessary to teach drivers and show them that there is only you can park and no one else.
Meg kell tanítani vezetők és megmutatja nekik, hogy csak akkor lehet parkolni, és senki más.

In order to teach a child life, it is necessary to teach him to follow the laws of society and allow him to develop freely.
A gyermek életének megtanítása érdekében meg kell tanítani neki, hogy kövesse a társadalom törvényeit, és lehetővé tegye számára, hogy szabadon fejlődjön.

But it is necessary to teach animals to such manipulations from an early age, otherwise they will behave restlessly.
De az ilyen manipulációknak már korai életkorból kell tanítani az állatokat, különben nyugtalanul viselkednek.

But sometimes there are also reverse situations when it is necessary to teach a baby to eat from a bottle, for example, if a mother needs to leave for a few hours a day in the near future.
Néha azonban vannak olyan fordított helyzetek is, amikor szükség van arra, hogy egy kisbabát egy üvegből eszik, például, ha az anyának naponta néhány órát kell hagynia a közeljövőben.

It is necessary to teach a teenager to relate to those things in life that cannot be changed- calmly.
Meg kell tanítani egy tinédzsernek, hogy az életben lévő dolgokhoz kapcsolódjon, amit nem lehet megváltoztatni- nyugodtan.

They get along very well with children, but it is necessary to teach children that these little dogs are not toys at all, and because of their size they are very vulnerable and need a personal space.
Ők nagyon jól kijövünk a gyerekekkel, de meg kell tanítani gyerekeknek, hogy ezek a kis kutyák nem játékszerek, és a méretük miatt nagyon sérülékeny, és szükség van a személyes tér.

It is necessary to teach both to accept and to reject the past with a kind of balance that takes considerable skill.
Szükséges, hogy megtanuljuk mind a múlt elfogadását, mind az elvetését, olyasféle mérlegelés alapján, amely jelentékeny szakértelmet kíván.

They get along very well with children, but it is necessary to teach children that these little dogs are not toys at all, and because of their size they are very vulnerable and need a personal space.
Gyermekeikkel nagyon jól járnak, de tanítani kell a gyerekeket, hogy ezek a kis kutyák egyáltalán nem játékszerek, és méretük miatt nagyon sebezhetőek és szükségük van egy személyes térre.

It is necessary to teach the baby to behave more restrained, since an adult dog with this behavior can severely scratch a person.
Meg kell tanítani a babát, hogy jobban viselkedjen, mivel egy ilyen viselkedéssel rendelkező felnőtt kutya komolyan karcolja meg az embert.

At the very first, it is necessary to teach people that Buddhism is not just a set of beliefs.
A legelső, hogy az embereket meg kell tanítani arra, hogy a buddhizmus nem csak egy sor hiedelem.

It is necessary to teach the child to find a solution, correctly form it in a notebook, explain what is found in one or another action.
Meg kell tanítani a gyereket, hogy találjon megoldást, helyesen alakítsa ki azt egy notebookban, magyarázza el, hogy mi található az egyik vagy egy másik műveletben.

At the same time, it is necessary to teach the child so that he can stand up for himself if he is offended.
Ugyanakkor meg kell tanítani a gyermeket úgy, hogy meg tudjon állni magának, ha megsértették.

Therefore, it is necessary to teach the dog to scissors, a typewriter and a comb in advance, since childhood, otherwise"beautifying" will cost very big nerves, not only to you and the groomer, but to the dog.
Ezért gyermekkorától kezdve ollóra, írógépre és fésűre kell tanítani a kutyát, máskülönben a"szépítés" nagyon nagy idegeket fog fizetni, nem csak Önnek és a groomernek, hanem a kutyának.

In addition, it is necessary to teach even a small dog to a leash(sometimes to the muzzle), to learn how to behave on the street(for her own safety).
Ezen kívül szükség van még tanítani egy kis kutya a pórázt(néha a pofa), hogy megtanulják, hogyan kell viselkedni az utcán(a saját biztonsága).

And at the same time, it is necessary to teach the child to observe the correct mode of work and rest and, if possible, not to set too difficult or obviously impossible tasks.
Ugyanakkor tanítani kell a gyermeket arra, hogy tartsa be a helyes munkamódot és a pihenést, és ha lehetséges, ne tegyen túl nehéz vagy nyilvánvalóan lehetetlen feladatokat.

Therefore, it is necessary to teach the puppy not to shy away from cars and buses that travel on their routes, but at the same time teach not to jump out onto the road and be careful with moving vehicles.
Ezért meg kell tanítani a kutyát, hogy ne távol maradnak az autók és buszok utaznak és útvonalakat, de ugyanakkor, hogy a vonat nem ugrik ki az útra, és légy óvatos közelében mozgó járműveket.

It's necessary to teach children to make the sign of the cross well.
Meg kell tanítani a gyerekeket, hogy szépen vessenek keresztet.

Later Paul wrote his letters because it was necessary to teach these people.
John írta ezt a levelet, mert ezeket az embereket tanítani kellett.