What is the translation of " IT IS THEREFORE POSSIBLE " in Hungarian?

• ezért lehetséges
• emiatt lehetséges
• így lehetséges
• ezáltal lehetőség van

Examples of using It is therefore possible in English and their translations into Hungarian

It is therefore possible that I will return again and again.
Ezért is lehetséges az, hogy én is újra meg újra visszatérek.

Magnetic labels are very easy to install and it is therefore possible to use them anywhere.
Mágneses címkék telepítése nagyon egyszerű, és ezért lehetséges, hogy használja őket sehova.

It is therefore possible to create a chain for accounting, sales, etc.
Ezért lehetséges egy lánc létrehozása a könyveléshez, az értékesítéshez stb.

Magnetic label holders are very easy to install and it is therefore possible to use them anywhere.
M agnetic címketartók nagyon könnyű telepíteni, és ezért lehetséges, hogy használja őket sehova.

It is therefore possible that the package has been checked multiple times.
Ennek következtében előfordulhat, hogy a csomagolás többször is ellenőrizve volt.

Capecitabine SUN may make you feel dizzy, nauseous or tired. It is therefore possible that Capecitabine SUN could affect your ability to drive a car or operate machines.
A Capecitabine SUN szédülést, hányingert és fáradtságot okozhat, ezért lehetséges, hogy a Capecitabine SUN befolyásolhatja a gépjárművezetői és gépkezelői képességet.

It is therefore possible that intimate partner violence may also affect adherence to PrEP.
Ezért lehetséges, hogy az erőszak az intim kapcsolat is befolyásolhatja betartása prep.

Economic situation changes over time, especially with the entry of the economic and financial crisis in 2008- 09. it is therefore possible that ex ante-made assumptions do not fully realise within the course of the projects' implementation.
A gazdasági helyzet idővel változik, különösen a gazdasági és pénzügyi válság 2008- 2009-es kitörésével. Így lehetséges, hogy az előzetesen készült feltételezések a projekt megvalósítása során teljes egészében nem valósulnak meg.

It is therefore possible to switch from one program to another during the first two quarters,…[-].
Ezért lehetséges, hogy váltani egyik programból a másikba az első két negyedévben, anélkül.

Whereas information received from Israel has shown that this country will comply, from 1 October 1996 with the requirements of model A in respect of all categories of poultrymeat; whereas, it is therefore possible to amend Decision 94/984/EC accordingly;
Mivel az Izraelből kapott tájékoztatás azt mutatta, hogy az ország 1996. október 1-jétől kezdve megfelel az"A" modell követelményeinek a baromfihús valamennyi kategóriája tekintetében; mivel ezért lehetséges a 94/984/EK határozat ennek megfelelő módosítása;

It is therefore possible that the known material contains more species belonging to Plateosaurus.
Ennek következtében lehetséges, hogy az ismert leletanyag több Plateosaurus fajhoz tartozik.

In the case of distribution, it is therefore possible to have a situation in which A∧( B∨ C)= A∧ 1= A{\displaystyle A\land (B\lorC)=A\land 1=A}.
A disztributív esetben emiatt lehetséges olyan szituáció, melyben A∧( B∨ C)= A∧ 1= A{\displaystyle A\land(B\lor C)=A\land 1=A}.

It is therefore possible that the disease develops, although complying with the precautionary measures.
Így tehát lehetséges, hogy a betegség a prevenciós intézkedések betartása ellenére is kialakul.

It is therefore possible that environmentally significant projects may escape having to undergo an EIA.
Ezért előfordulhat, hogy környezeti szempontból fontos projektek kibújhatnak a KHV elvégzése alól.

It is therefore possible that violence in intimate relationships can also affect adherence to PrEP.
Ezért lehetséges, hogy az intim kapcsolatokban elkövetett erőszak befolyásolhatja a PrEP betartását is.

It is therefore possible to use the product is safe and without the risk of Alegre or other side effects.
Ezért lehetséges, hogy használja a termék biztonságos és kockázata nélkül Alegre vagy egyéb mellékhatásokat.

It is therefore possible that the proceedings initiated before the Epitropi Antagonismou will not lead to a decision of a judicial nature.
Így elofordulhat, hogy az Epitropi Antagonismou elott indult eljárás nem végzodik bírói jellegu döntéssel.

It is therefore possible to strengthen the links between cohesion policy and the economic policy framework of the Union.
Megvan tehát a lehetőség a kohéziós politika és az Unió gazdaságpolitikai kerete közötti kapcsolatok erősítésére.

It is therefore possible that, when you start the diet, you may begin to see and feel things about you that you aren't pleasing or bother you.
Ezért lehetséges, hogy ha elkezd a diéta, meg fogja látni a dolgokat magadról, valamint érzi magát, vagy, hogy zavarom.

It is therefore possible to influence a person by material means, but with an intention to influence him on the inner, spiritual level.
Ennél fogva lehetséges a személyt materiális eszközökkel befolyásolni, de azzal a szándékkal hogy őt a belső spirituális szinten befolyásoljuk.

It is therefore possible to run slightly longer than five years between election days, as was the case between the 1930 and 1935 elections.
Így lehetséges hogy kicsivel több mint öt év teljen el két választás között, ahogy az történt az 1930-as és 1935-ös választások között.

It is therefore possible that the climate-policy objectives could initially be achieved faster and more cheaply using measures other than renewables.
Tehát lehetséges, hogy egyéb intézkedésekkel egyelőre gyorsabban és költséghatékonyabb módon elérhető az éghajlat-politikai cél.

It is therefore possible to test the appropriate genes and compensate for any genetic weakness with the right dose of micro-nutrients, regardless of the result.
Ezért lehetséges a megfelelő gének tesztelése és a genetikai gyengeségek kompenzálása a megfelelő mikrotápanyagok adagjával, az eredménytől függetlenül.

It is therefore possible that the Court's ruling will affect earlier years of assessment when the transitional provisions of Article 5(2),(3) and(4) were still applicable.
Ezért lehetséges, hogy a Bíróság ítélete korábbi adóévekre lesz hatással, amikor az 5. cikk(2),(3) és(4) bekezdésének átmeneti rendelkezései még hatályban voltak.

It is therefore possible for Entrants to compete in both Championships and for the winner of the Nations Cup to also be part of the winning team in the Manufacturer Series.
Így lehetséges, hogy a Résztvevők mindkét Bajnokságban versenyezzenek, és a Nations Cup győztese a Manufacturer Series győztes csapatának is lehet a tagja.

It is therefore possible to predict when it will come through, and where your Earth will be, how violent the passage will be, and the effect of this passage on Earth.
Így ennélfogva lehetséges megjósolni, hogy mikor fog keresztüljönni, és hol lesz akkor a Földetek, hogy az áthaladás milyen heves lesz, és hogy milyen hatása lesz a Földre.

It is therefore possible to keep a position open until the price reaches overall higher levels(or lower for short positions), regardless of the signals provided by Williams'% R.
Ezért lehetséges, hogy a pozíció nyitva maradjon mindaddig, amíg az ár el nem éri a magasabb szinteket(vagy alacsonyabb a rövid pozíciók esetén), függetlenül a Williams% R által szolgáltatott jelektől.

It is therefore possible that seismic waves follow different paths and have different velocities than scientists think, and that the standard earth model is far removed from reality.
Ezért lehetséges, hogy a szeizmikus hullámok más utakat követnek és eltérő sebességgel rendelkeznek, mint amit a tudósok gondolnak, és a szokványos földmodell messze eltávolodott a valóságtól.

It is therefore possible for those jurisdictional rules to apply when the legal relationship at issue involves a Contracting State and a non-Contracting State rather than two Contracting States.
Tehát lehetséges, hogy e joghatósági szabályok akkor is alkalmazandók, amikor a kérdéses jogviszony inkább egy szerződő államhoz és a harmadik államhoz kapcsolódik, és nem két szerződő államhoz.

It is therefore possible to accept as a Community principle that exports to third countries are not subject to any quantitative restriction, subject to the exceptions provided for in this Regulation and without prejudice to such measures as Member States may take in conformity with the Treaty.
Ezáltal lehetőség van közösségi alapelvként elfogadni azt, hogy a harmadik országokba irányuló kivitelre semmilyen mennyiségi korlátozás nem vonatkozik, az ebben a rendeletben felsorolt kivételektől eltekintve és a tagállamok által a Szerződésnek megfelelően esetlegesen meghozott intézkedések sérelme nélkül.