What is the translation of " IT ISN'T ALWAYS " in Hungarian?

• nem mindig

Examples of using It isn't always in English and their translations into Hungarian

It isn't always up to us.
Nem mindig rajtunk múlik.

You have to realize that it isn't always you;
Tudnod kell, hogy nem mindig te vagy;

It isn't always the market.
Nem mindig a piac az úr.

The problem is that it isn't always clear what God wants.
Ez pedig azt jelenti, hogy nem volt mindig tiszta, hogy mit akar az Úr.

It isn't always the same.”.
Az nem mindig ugyanaz.”.

However it isn't always peaceful here.
Persze itt sem volt mindig békés a helyzet.

It isn't always New York.
Ami nem volt mindig New York.

Well, son, it isn't always that simple.
Nos, fiam, a dolgok nem mindig ilyen egyszerűek.

It isn't always online.
Meg nem is vagyunk mindig online.

I have learned that it isn't always enough to be forgiven by others.
Megtanultam, hogy nem mindig elegendő, hogy mások megbocsássanak.

It isn't always for tourists.
Ez nem mindig a turistának szól.

But it isn't always the heat.
Persze nem mindig a hőség a hibás.

It isn't always a linear process.
Ez nem mindig lineáris folyamat.

And it isn't always about pregnancy.
És nem mindig a terhesség oka.

It isn't always a one-way process.
Ez nem mindig egyirányú folyamat.

And it isn't always what you think.
És ez nem mindig az, amit gondoltok.

It isn't always face-to-face.
De nem mindig az arc gondoskodik róla.

However, it isn't always the heater that's to blame.
Persze nem mindig a hőség a hibás.

It isn't always to the right person.
És nem mindig a megfelelő személybe.

But it isn't always without consequence.
És ez bizony nem mindig marad következmények nélkül.

It isn't always this dramatic.
Azért nem mindig ennyire drámai a helyzet.

And it isn't always where you would expect.
És nem mindig ott, ahol várhatnánk.

It isn't always the first thing you think of.
Nem mindig az az ok, amire elsőre gondolunk.

It isn't always our decision to make, Georgie.
Nem mindig dönthetjük el, mit teszünk, Georgie.

But it isn't always so easy to monitor an animal.
Nem mindig lehet nyomon követni egy éles állatot.

It isn't always just writing letters and cashing checks.
De nem lehet mindig csak számláknak, a csekkeknek élni.….

It isn't always a condition your doctor can diagnose, Chiu says.
Nem mindig feltétlenül állapítja meg az orvosa, Chiu mondja.

It isn't always, but… we three, we can be there for each other!
Nem mindig az, de… de mi hárman ott lehetünk egymásnak!

It isn't always the same people and frequently are seeing new faces!
Ne csak mindig ugyanazok jöjjenek, lássak új arcokat is!

But it isn't always an easy task especially as it will require continuous attention.
Ugyanakkor nem is olyan egyszerű, hiszen folyamatos törődést igényel.