What is the translation of " IT WANTS TO GO " in Hungarian?

• akar menni

Examples of using It wants to go in English and their translations into Hungarian

It wants to go home.
Haza akar menni.

Maybe it wants to go.
Lehet, hogy menni akar.

It wants to go up.
Ő fel akar emelkedni.

Let her life go where it wants to go..
Az ő élete menjen, amerre akar.

It wants to go deeper.
Mélyebbre akar hatolni.

What if it decides it wants to go somewhere else?
Mi lesz, ha úgy dönt, máshová akar menni?

It wants to go here and there.
Ide és ide szeretnék menni.

You want to go one way, it wants to go another.
Hiszen menekülni szeretne, más útra kíván térni.

This normally includes the ability to field a number of calls at the identical time, put people today on hold when essential, and direct phone traffic to wherever it wants to go.
Ez általában magában foglalja a képesség, hogy a mező több hívást egyszerre, tartásba emberek szükség esetén, és ahol ez szükséges-hoz megy közvetlen telefon-forgalom.

What if it wants to go back to Japan?
Mi van ha vissza akar menni Japánba?

Let your mind wander to wherever it wants to go.
Hagyja, hogy elméje sétáljon oda, ahova akar menni.

A business needs to be clear where it wants to go, what its objectives are and how it is going to get there.
Az üzleti világnak világosnak kell lennie, hogy hova akar menni, milyen célokat és hogyan érkezik oda.

Means the iron can't go where it wants to go..
Azaz a vas nem jut el oda, ahová akar.

So clearly this animal knows where it's going and it knows where it wants to go, and that's a very, very important thing, because if you think about it, you're at the dung pile, you have got this great big pie that you want to get away from everybody else, and the quickest way to do it is in a straight line.
Nyilvánvalóan pontosan tudja merre megy, tudja azt is, merre akar menni, és ez egy roppantul fontos dolog. Képzeljék el a helyzetet. A bogár lenyúl magának egy jó adag trágyát, s ezt igyekszik biztonságba görgetni a többiek elől. A leggyorsabb út egyenes vonalon vezet.

But the market always give hints which direction it wants to go.
De a piac mindig tippeket ad arra, hogy milyen irányba akar menni.

We have to let this go where it wants to go, you know what I mean?
Hagynunk kell ezt a saját medrében folyni. Ha érted, hogy értem?

Doesn't mean at all that the car goes where it wants to go….
Senki nem dönt… így a szekér arra megy, amerre akar….

Any society that does not have a vision of where it wants to go in the future, is doomed to decadence and stagnation.
Bármely társadalom, amely nem rendelkezik jövőképpel, hogy hová akar eljutni a jövőben, az hanyatlásra és stagnálásra van ítélve.

Just sit quietly and allow your mind to go where it wants to go..
Csak ülsz és hagyod, hogy az elméd arra menjen, amerre akar.

They are actually about providing the simple information that a business needs if it wants to go and deliver a service in another country- that essential research before they start.
Arról, hogy biztosítsák azokat az egyszerű információkat, amelyekre egy vállalkozásnak szüksége van, ha szolgáltatásnyújtás céljából egy másik országba kíván menni- azaz az elinduláshoz szükséges alapvető információkat.

Take no position until the market tells you where it wants to go.
Egyszerűen figyelj a jelekre és hagyd hogy a piac mondja meg neked, hogy merre akar menni.

If a company doesn't know where it wants to go, any way is good.
Ha valaki nem tudja, hogy hova akar eljutni, akkor minden irány jó.

Which is letting[Lucasfilm CEO] Kathleen Kennedy- who is a remarkable person and producer- run and lead Lucasfilm to a place where I think it wants to go.”.
Nem csinálnak mást, mint rendkívül bölcsen hagyják, hogy Kathleen Kennedy, aki kiváló egyéniség és remek producer, maga működtesse a Lucasfilmet és vezesse el oda, ahová ez a cég el szeretne jutni.”.

Despite this, Carney said that Facebook should meet the same stringent standards as other firms if it wants to go ahead and launch Libra.
Ennek ellenére Carney ezt mondta Facebook ugyanazon szigorú szabványoknak kell megfelelnie, mint más cégeknek, ha tovább akar lépni és elindulni Mérleg.

While it's up to Congress to make the budget and the President to sign it into law, the recommendations for the next fiscal year are where the administration gets to set their agenda and announce to the world the direction it wants to go in.
Míg a kongresszus feladata a költségvetés elkészítése, az elnök pedig aláírja azt a törvénybe, addig a következő költségvetési évre vonatkozó ajánlások az, ahová az adminisztráció elkészíti napirendjét és bejelenti a világnak, hogy milyen irányba kíván bemenni.

And of course that's great air cover for the fact that this really does know, where it's going and it's going where it wants to go and it's being successful at it..
ÉS persze ez a nagy álcája annak a tények, hogy a rendszer pontosan tudja merre tart: arra, amerre menni akar és sikeres is benne.

Critical coursework on financial modeling, marketplace globalization, and building an international network means you're ready to lead your company anywhere in the world it wants to go.
A nemzetközi pénzügyi gazdálkodás, a piaci globalizáció kritikus tanfolyamai és a nemzetközi baráti és kollégák hálózatának felépítése azt jelenti, hogy készen áll arra, hogy vezesse vállalkozását a világ bármely pontján, ahová szeretnének menni.

He believes that the key to good business operations lies in the clear definition of responsibilities and in showing employees a clear“vision” for the future, thus demonstrating that the company knows where it wants to go and how each employee can contribute.
Úgy véli, a vállalkozás jó működésének a titka egyrészt a hatáskörök pontos elhatárolása, másrészt egy„vízió”, jövőkép felmutatása a dolgozóknak, amelyből látszik: ez a cég tudja, merre akar menni, és az egyes munkavállalók egyéni szinten hogyan tudnak ehhez hozzáadni.

The thing had come home, and it wanted to go upstairs, back to its cupboard.
A koponya hazajött és fel akart menni az emeletre, a szekrényébe.

And it basically just had to think of where it wanted to go, change its vibration to the vibration of where it wanted to go, and it just was there.
És alapvetően csak ki kellett gondolnia, hogy hová akar menni, megváltoztatni a vibrációt arra, ahová menni akart és egyszerűen csak felbukkant ott.