What is the translation of " IT WANTS TO GO " in Romanian?

• vrea să meargă
• vrea să ajungă

Examples of using It wants to go in English and their translations into Romanian

It wants to go home.
Vrea să meargă acasă.

Maybe it wants to go.
Poate vrea sa plece.

It wants to go home.
Vrea sa mearga acasa.

Let her life go where it wants to go.
Lasă-i viaţa sa o ducă unde vrea ea.

It wants to go home.
Vroia sa mearga acasa.

What if it decides it wants to go somewhere else?
Ce se întâmplă dacă vrea să meargă în altă parte?

It can redistribute its mass to fit in almost anywhere it wants to go.
Îşi poate redistribui greutatea ca să încapă aproape peste tot unde vrea să meargă.

Now it wants to go down.
Vrea să meargă în jos.

Then you do not behave like anybody that it wants to go more slowly.
Păi, nu te porţi deloc ca cineva care vrea s-o lase mai încet.

It's just that that it wants to go one way and I would like to go the other.
Doar faptul că vrea să meargă într-o parte, pe când eu vreau în cealaltă.

The only way to make it leave me is to take it to where it wants to go.
Singura cale de a mă scape e să mă duci unde vrea să meargă.

Beyond everything, Ukraine writes down in its very Constitution that it wants to go west, and this does not bode well for the Kremlin at all(remember that Vladimir Putin stated in Bucharest that Ukraine is not a country… and he slashed from it as much as he pleased).
Dincolo de toate, Ucraina scrie că vrea să meargă spre Vest, chiar în Constituţia sa, iar asta nu sună deloc bine pentru Kremlin(nu spunea V. Putin la Bucureşti că Ucraina nu e o ţară… şi a tăiat din ea cât a putut?).

This particular balloon, our latest balloon, can navigate a two-mile vertical stretch of sky and can sail itself to within 500 meters of where it wants to go from 20,000 kilometers away.
Acest balon, cel mai recent, poate naviga cam 3 km pe verticală și se poate ghida cam la 500 de metri de locul unde vrea să ajungă de la 20.000 de kilometri depărtare.

So clearly this animal knows where it's going and it knows where it wants to go, and that's a very, very important thing, because if you think about it, you're at the dung pile, you have got this great big pie that you want to get away from everybody else, and the quickest way to do it is in a straight line.
E clar că știe unde merge, unde dorește să ajungă, iar asta e foarte important pentru că, gândiți-vă, sunteți la grămada de bălegar, aveți acest minunat morman pe care vreți să-l ascundeți de restul lumii și cea mai rapidă cale de-a o face e în linie dreaptă.

It's turned by 90 degrees. But it doesn't flinch. It knows exactly where it wants to go, and it heads off in that particular direction.
La 90 de grade, dar nu se dezorientează, știe exact unde vrea să ajungă și se îndreaptă într-o anumită direcție.

You can think of it I first come to A to B, I'm already exhausted, I have to put in another work to get all the way to point A. So you can imagine if I have this plus Q charge at point A, where there it's it's a higher potential, it wants to go back all by itself to B.
Vă puteţi imagina că ajung prima dată în punctul B, deja sunt epuizat, dar trebuie să mai efectuez iarăşi lucru mecanic pentru a ajunge până în punctul A. Dacă am această sarcină+q în punctul A, unde se află la un potenţial mai mare, aceasta vrea să vină singură înapoi în punctul B.

In the following morning. it wanted to go to see as was my house, therefore I crossed the bridge e I directed me for house, but it completely was destroyed.
În dimineaţa următoare am vrut să-mi văd casa aşa că am trecut podul şi am mers spre casă dar aceasta era distrusă complet.

It now wants to go down.
Acum vrea să se deplaseze în jos.

I think it just wants to go home.
Cred că ce vrea este să meargă acasă.

It wants me to go alone.
Vrea să merg singură.

It wants us to go this way!
Vrea sa mergem in directia asta!

It wants you to go out there.
Vrea să te duci acolo.

It wants me to go to sleep now.
Vrea să mă duc la culcare.

It wants you to go in there.
Vrea să intri acolo.