What is the translation of " IT WILL BE A CHALLENGE " in Hungarian?

• kihívás lesz
• nagy kihívás lesz

Examples of using It will be a challenge in English and their translations into Hungarian

It will be a challenge.
Igazi kihívás.

Well, I mean, it will be a challenge, yeah.
Nos, kihívás lesz az biztos.

It will be a challenge.
Ez, egy kihívás.

A smart guy like you, it will be a challenge.
Egy ilyen okos fiúnak mint te, kihívás lenne.

It will be a challenge to others.”.
Ez kihívás lesz mások számára.".

It's a lot hotter tomorrow so it will be a challenge to see if we can keep up with them.
Holnap azonban sokkal nagyobb lesz a forróság, vagyis valódi kihívás lesz, ha tartani tudjuk velük a lépést.".

It will be a challenge to defeat them.
Óriási kihívás lesz legyőzni őket.

They thought it would be difficult to make it as an artist, that it will be a challenge.
Azt gondolták, nehéz lesz sikeresnek lenni művészként, kihívás lesz.

It will be a challenge this year.
Ebben az évben is lesz kihívás.

We had a small electrical engine related issue in Q1 which we resolved during the session and we now look forward to the race tomorrow- it will be a challenge to finish in the points but we are ready for the fight.”.
Kisebb elektronikai, motort érintő problémánk volt a Q1-ben, amelyet sikerült megoldani, most várjuk a holnapi versenyt- nehéz lesz a pontszerzők között végezni, de készen állunk a harcra.".

It will be a challenge, but I'm excited!
Nagy kihívás lesz számomra, de már nagyon izgatott vagyok!

But in a struggling global economy that has seen the attendance in major tournaments throughout the world decrease over the past year, it will be a challenge to overcome the hurdles faced by other more established tours as well as establish itself as a new brand that is worth the attention.
A jelenlegi küszködő globális gazdasági helyzetben azonban, melynek köszönhetően az elmúlt évben a világ nagy versenyeinek nevezőszáma is csökkent, kihívás lesz túljutni ezeken a nehézségeken és egy olyan nevet szerezni, amit nagy érdeklődés követ majd.

It will be a challenge, Mr Mullucks, whatever you choose to do.
Kihívás lesz, Mr. Mullucks, bármit is választ.

In the same vein, Martin Ciupa, chief intelligence officer at Mindmaze, stated that mankind will have to find a new role for itself:"It will be a challenge, but it doesn't have to be negative: robots for robotic jobs, humans for human jobs".
Martin Ciupa, a Mindmaze informatikai igazgatója ugyanebben a szellemben kijelentette, hogy az emberiségnek új szerepet kell találnia magának:„Ez kihívást fog jelenteni, de nem feltétlenül negatív irányban: a robotok robotoknak való munkát, az emberek embereknek való munkát fognak végezni”.

It will be a challenge, but you are not alone.
Nem könnyű kihívás, de nem leszel egyedül.

Arjen Robben:“It will be a challenge, I haven't played against Beşiktaş before.
Arjen Robben:„Nagy kihívás lesz, még sosem játszottam a Besiktas ellen.

It will be a challenge for security personnel.
Mindez komoly kihívásokat jelent a biztonsági szakemberek számára.

Obviously it will be a challenge, but we all believe we can do it.”.
Természetesen ez nagy kihívást jelent, de hiszünk abban, hogy képesek lehetünk mindezt megvalósítani.”.

It will be a challenge, but I think we can make it work.
Nagy kihívás lesz, de szerintem sikerülni fog.

Also, for many it will be a challenge to mount such panels, as these designs require specific supplies and tools.
Továbbá, sok lesz a kihívás, hogy felmászik ilyen panelek, mivel ezek a tervek igényelnek speciális kellékek és eszközök.

It will be a challenge for both of us for very different reasons.
Mindkettőnk számára komoly kihívás lesz, más és más okokból.

It will be a challenge, but you look forward to games like this.”.
Ez egy hatalmas kihívás lesz, de az ilyen jellegű meccsek visznek előre.”.

It will be a challenge for everybody and we will have to see who does the best job.
Mindenki számára új kihívás lesz látni, hogy ki kerül az élre, és ki végezte a legjobb munkát.

It will be a challenge not just for me and my staff, but for the players, the club and the fans.
Nagy kihívás lesz nemcsak nekem és a stábomnak, de a játékosoknak, a klubnak és a szurkolóknak is.

It will be a challenge as we're playing the toughest game of the year against our toughest rivals.
Nagy kihívás lesz, az év legkeményebb mérkőzését fogjuk játszani a legkeményebb ellenfelünkkel szemben.

But it will be a challenge finding a balance between my private life, family and work, and I'm ready.".
Egy kihívás lesz, hogy megtaláljuk az egyensúlyt a magánélet, a család és a munka között, és én készen állok.”.

It will be a challenge for you not to let yourself overwhelmed by the collective shadow of suffering, sadness and pain.
Kihívás lesz számodra, hogy ne engedd túlterhelni magad a szenvedés, szomorúság és fájdalom kollektív árnyékával.

It will be a challenge and a lot of investment is required: in generating capacity, strengthening the distribution grid and charging infrastructure,' said Johannes Wetzel, energy markets analyst at Wood Mackenzie.
Nagy kihívás lesz és sok befektetésre lesz szükség- a kapacitásgenerálás területén, az elosztóhálózat fejlesztésénél és a töltőhálózat kiépítésénél egyaránt”- mondta el Johannes Wetzel, a Wood Mackenzie energiapiaci elemzője.

It will be a challenging and tough game but we are in some good form and are looking forward to it..
Nagy kihívás és nehéz találkozó lesz, de jó formában és jó hangulatban várjuk.