What is the translation of " IT WILL TRANSFORM " in Hungarian?

• átalakítja
• át fogja alakítani
• akkor meg fog változni

Examples of using It will transform in English and their translations into Hungarian

It will transform our lives.
Át fogja alakítani az életünket.

What is PSD2 and how it will transform the European payments market?
Mi a PSD2 és hogyan fogja megváltoztatni a banki piacot?

It will transform your marketing.
Ez átalakítja a marketingedet.

Do it out of obedience to a Holy God and it will transform your life!
Gyökerezz meg mélyen Isten kegyelmében, és ez egész életedet átalakítja!

It will transform your life immediately!
Formálja át életét azonnal!

As it becomes increasingly stronger, it will transform everything that is untrue.
Ahogy mindinkább erősebbé válik, mindent át fog alakítani, ami hamis.

It will transform the future of music….
Ez átalakítja a zene jövője….

As it becomes increasingly stronger, it will transform everything that is untrue.
Ahogy növekszik erősségében, átalakítja majd mindazt, ami nem valódi és igaz.

It will transform the entire human society.
Az egész emberi társadalmat át fogja alakítani.

Of our anger this way, without trying to run away from it, it will transform itself.
Ha így bánunk haragunkkal, anélkül, hogy elmenekülnénk előle: magától átalakul.

It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.
Át fogja alakítani a biológia tudományát az emberiség nyilvánvaló hasznára.

And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.
És természetesen, ha találunk valamit, akkor meg fog változni az életről alkotott képünk.

It will transform it into a modern, rolling-release and portable Linux powered machine.
Ez átalakítja azt egy modern, gördülési és hordozható Linux-meghajtású gépgé.

Moreover, you can change the tone melodies for the duration to 6 seconds, it will transform any ringtone.
Sőt, meg tudod változtatni a hang dallamokat időtartama 6 másodperc, akkor át minden csengőhang.

Put a soft coating, it will transform the space of the children's room, make the decor more attractive.
Tegyen egy puha bevonatot, átalakítja a gyerekszoba helyiségét, vonzóbbá teszi a dekorációt.

Since that's when she started seeing spirits… once she regains her memories of that time… it will transform Gong Shil.
Mivel azóta látja Gong Shil a szellemeket, ha visszatérnek az emlékei, Gong Shil meg fog változni.

Once the brain is mounted, it will transform the ship into a living creature with an impenetrable skin.
Amint az agyat rácsatolják a hajóra, az átalakul egy élőlénnyé, aminek áthatolhatatlan bőre lesz.

But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.
De azért van esélyünk. És természetesen, ha találunk valamit, akkor meg fog változni az életről alkotott képünk.

An easy program to set up, it will transform the way you use the Internet, since you will be able to change your apparent location with ease.
Egy egyszerű program, hogy hozzanak létre, ez fogja átalakítani, ahogy használja az internetet, hiszen akkor lesz képes-hoz cserél a nyilvánvaló helyen, könnyedén.

You have been told earlier in this course that the Holy Spirit will not deprive you of your special relationships but that It will transform them.
Ismételten mondtuk, hogy a Szentlélek nem FOSZT MEG téged a különleges kapcsolataidtól, hanem ÁTALAKÍTJA azokat.

If you arrange furniture only along the walls, it will transform the living room more in an official style.
Ha bútorokat csak a falak mentén rendezünk be, akkor a nappali helyiséget hivatalos stílusban alakítjuk át.

Here are seven facets of mercy you need to practice, because I guarantee if you will learn how to be an agent of mercy, it will transform your relationships.
Ma a kegyelem hét oldalát vesszük szemügyre, mert garantálom, hogy ha megtanulod, hogyan légy a kegyelem ügynöke, az átalakítja kapcsolataidat is.

Under alkaline conditions, it will transform into epoxy structure immediately, which reacts with starch, guar gum and other ground substances sequentially and achieves cationization.
Lúgos körülmények között azonnal epoxigyázvá alakul át, amely egymás után keményítővel, guargumival és más alapanyagokkal reagál, és kationizációt valósít meg.

Today we're going to look at seven facets of mercy because I guarantee that if you will learn how to be an agent of mercy, it will transform your relationships.
Ma a kegyelem hét oldalát vesszük szemügyre, mert garantálom, hogy ha megtanulod, hogyan légy a kegyelem ügynöke, az átalakítja kapcsolataidat is.

Especially, when the ASEAN Economic Community(AEC) is being implemented in 2015, it will transform ASEAN into a region with free movement of skillful workforce.
Különösen, ha az ASEAN Gazdasági Közösség(AEC) végrehajtása folyamatban van, 2015-ben, akkor át fogják alakítani ASEAN egy régió szabad mozgását ügyes munkaerő.

You could go into the most paradisiacal island or to a planet that is heaven, but you would still be carrying with you the structures of the egoic mind and it will transform heaven into hell.
Elmehetsz akár a legparadicsomibb szigetre, vagy egy olyan bolygóra, amely maga a mennyország, de ha magaddal cipeled az egós elme struktúráit, akkor azok a mennyországot pokollá transzformálják.

With a modest size, the original thing will become a cover for a phone or a pencil case, having slightly increased, it will hold a tablet, and with huge sizes it will transform into a decorative pillow, inside which you can easily hide not only pajamas, but also a blanket.
A szerény mérettel az eredeti dolog egy telefon vagy egy ceruza burkolatává válik, kissé megnövekedett, egy tablettát fog tartani, és hatalmas méretekkel díszítő párnává alakul, amelyen belül nemcsak pizsamát, hanem takarót is elrejthet.

It's a darkness that each of us have to pass through, you know, that the world is passing through, the world, it's suffering so much the way that we are, but at the end, this world will end, and it will transform.
Egy sötét hely, amin mindannyiunknak keresztül kell jutnia, ahogy a világ halad előre, a világ, amely már oly sokat szenvedett emiatt, de majd a végén, ha a világnak vége lesz, akkor majd átalakul és újjáéled.

Setting out on this mission will not only shrink your waistline and give you more confidence, it will transform your life in ways you never imagined.
A misszióra való felkészülés nemcsak a derékvonalat csökkenti, és nagyobb önbizalmat biztosít Önnek, hanem olyan módon alakítja át az életét, ahogy soha nem képzelte el.

The“scientific” socialists have to satisfy themselves with the insight that socialism is bound to come and that it will transform the earth into a paradise.
A„tudományos” szocialistáknak meg kell elégedniük a megállapítással, hogy a szocializmus elkerülhetetlenül el fog jönni, és paradicsommá fogja változtatni a földet.