What is the translation of " IT-BASED " in Hungarian?

• it-alapú
• informatikai
• IT alapú

Examples of using It-based in English and their translations into Hungarian

Quality management/ IT-based administration& documentation.
Minőségbiztosítás/ IT-alapú menedzsment és dokumentáció.

Bayer Business Services GmbH is the Bayer Group's international competence center for IT-based services.
A Bayer Business Services a Bayer csoport nemzetközi IT alapú szolgáltató központja.

Effectively integrate IT-based solutions into the user environment.
Tervezz hatékony IT alapú megoldások és integrálja azokat a felhasználói környezetet.

In addition to its print, digital and event businesses, CMG designs and markets IT-based solutions for gamers.
Nyomtatott és online kiadványain és rendezvényein felül a CMG a játékrajongók számára IT-alapú megoldásokat is tervez és forgalmaz.

The most modern IT-based learning methods support these ideas of interactive learning.
Hozzáértés Élvonalbeli IT-alapú tanulási módszereket támogatja ezt az elképzelést az aktív tanulás.

Our counseling service is increasingly focused on IT-based reorganization of all business activities.
Turisztikai tanácsadásunk egyre nagyobb részben irányul a vállalkozások összes tevékenységének IT alapú átszervezésére.

The students will be trained to learn the skills of advanced computer software applications and equipped with IT-based knowledge.
A diákok fogják képezni, hogy megtanulják a készségek fejlett számítógépes szoftver-alkalmazások és felszerelt IT-alapú tudás.

In fact its core business is still centred around the areas of IT-based solutions for business and social purposes.
Fő üzleti tevékenysége valójában az üzleti és társadalmi célú informatikai megoldások területén helyezkedik el.

Lloyds banking group is planning a major overhaul to its workforce by pushing its digital operations with 2,000 new IT-based positions.
A brit bankcsoport jelentős átszervezést tervez azáltal, hogy a digitális működését 2000 informatikai pozícióval bővíti.

The scanned data is used for the IT-based processing and monitoring the over 400 million parcels delivered annually.
A beszkennelt adatok segítségével történik az évi mintegy 400 milló kiszállított csomag informatikai feldolgozása és monitorozása.

Or, we can mention one of Clemons s[1986] classical studies presenting the competitive advantagebuilding effect of IT-based increased customer switching costs.
Vagy megemlíthetjük Clemons[1986] egyik klasszikusnak számító tanulmányát, amely az IT-alapú, megnövelt vevői átváltási költségek fenntartható versenyelőnyt építő hatását mutatja be.

Existing IT-based technologies need to be adapted to the specific requirements of manufacturing and continue to be developed.
A meglévő informatikai alapú technológiákat adaptálni kell a gyártóipar speciális követelményeihez és tovább kell őket fejleszteni.

With its AMANA system available from the end of 2019, WTS shall offer comprehensive IT-based solutions for managing the challenges derived from the new EU directive.
A 2019 végétől elérhető AMANA rendszerrel a WTS átfogó, IT-alapú megoldást kínál az új EU irányelvből fakadó szabályozási kihívások kezelésére.

The new IT-based drug discovery technology is therefore anticipated to become a next-generation drug discovery method for generating highly effective new compounds in a short period of time and at a low cost.
Várhatóan az új, IT-alapú technológia lesz az a következő generációs gyógyszerkutatási módszer, amellyel rövid időn belül, olcsón készíthetők rendkívül hatásos, új vegyületek.

Another element will be the efficient use of available infrastructure, including the use of IT-based systems to improve the management of traffic and of freight carried.
A stratégia másik eleme az elérhető infrastruktúra hatékony használata, amely magában foglalja a forgalom és a szállított rakomány kezelését szolgáló IT-alapú rendszereket.

The scanned data is used for the IT-based processing and monitoring of the over 400 million parcels delivered annually by the GLS parcel service.
A beszkennelt adatok segítségével történik az évi mintegy 400 milló kiszállított csomag informatikai feldolgozása és monitorozása. A feladók bármikor láthatják, hogy a GLS-sel feladott csomagjuk éppen hol található.

You will obtain extensive technical knowledge of mechanics and thermodynamics and learn to use advanced 3D, IT-based computational tools to design and produce industrial products and plants.
Lesz nagy technikai tudást szerezni a mechanika és a termodinamika és megtanulják használni a fejlett 3D, IT-alapú számítástechnikai eszközök tervezése és gyártása ipari termékek és növények.

Developing an IT-based platform by means of which the elderly shall have access to a motivating, interesting and entertaining environment, which will help them train their brain and get involved in physical activities in a safe space.
Egy információs technológián alapuló felület kifejlesztése, amely biztosítja az idősek számára, hogy egy motiváló, érdekes és szórakoztató felülethez férhessenek hozzá, amely lehetővé teszi az agytornát és a fizikai aktivitás megőrzését biztonságos környezetben.

The simultaneous utilisation of the document office and the registrar infrastructure makes it possible for every local election office to participate in the IT-based processing of election data during the conducting of elections.
Az okmányirodai és az anyakönyvi infrastruktúra egyidejű felhasználásával a választás lebonyolítása során minden helyi választási iroda részt tud venni a választás adatainak informatikai feldolgozásában.

Provide financial and technical support on implementing OIRA and other IT-based tools in Member States, focusing on priority sectors Member States, with support from the European Social Fund(ESF) and EU-OSHA;
Pénzügyi és technikai segítségnyújtás az OiRA és más informatikai eszközök tagállamokban történő alkalmazásához, a prioritást élvező ágazatokra összpontosítva a tagállamok, az Európai Szociális Alap(ESZA) és az EU-OSHA támogatásával;

Design and the implementation of motivating solutions are as much a part of our service as developing, programming and operating IT-based marketing solutions with comprehensive technical support.
A motiváló megoldások megtervezése, összeállítása és megvalósítása ugyanúgy szolgáltatásaink közé tartozik, mint az információs technológiákon alapuló, teljes körű technikai háttérrel rendelkező marketingtevékenységek fejlesztése, programozása és működtetése.

In order to guarantee it, Fornetti operates an internally developed, IT-based, complex system responsible for material management and technology, which follows up, documents and monitors the food safety and quality of the products from their raw material state to the customers.
Ennek garantálására a Fornetti saját fejlesztésű informatikai alapú komplex anyaggazdálkodási és technológiai rendszert működtet, amely az alapanyagtól a fogyasztókig nyomon követi, dokumentálja, ellenőrzi a termékek élelmiszerbiztonságát és minőségét.

The provision of financial and technical support for SMEs to carry out the online interactive risk assessment(OiRA) and to use other IT-based tools in the Member States should be seen as essential and should focus on priority sectors.
Alapvetőnek kell tekinteni a kkv-knak nyújtott pénzügyi és technikai támogatást az OiRA és más informatikai eszközök tagállamokban történő alkalmazásához, a prioritást élvező ágazatokra összpontosítva.

Developing an IT-based platform by means of which the elderly shall have access to a motivating, interesting and entertaining environment, which will help them train their brain and get involved in physical activities in a safe space, their own house/ home.
Egy infomrációs technológián alapuló felület kifejlesztése, amely biztosítja az idősek számára, hogy egy motiváló, érdekes és szórakoztató felülthez férhessenek hozzá, amely biztosítja az agytornát és a fizikai aktivitás megörzését biztonságos környezetben, a házban/ otthon.

With our wide range of logistics services, tailor-made industry solutions, and the intelligent, IT-based control of supply chains, we are regarded as an important driving force for the industry worldwide.
Logisztikai szolgáltatásaink széles választékának, személyre szabott ipari megoldásainknak és az ellátási láncok intelligens, informatikai alapú felügyeletének köszönhetően világszerte az egyik legfontosabb hajtóerőként tartanak számon minket az ágazatban.

Defining the IT-dependent(or IT-based) strategic initiative rather than information technology itself, which consists of identifiable competitive moves that depend on the use of IT to be enacted, and are designed to lead to sustained improvements in a firm s competitive position.
Által szintetizált megfogalmazás felel meg, ahol nem is magát az információtechnológiát, hanem az ITfüggő(vagy IT-alapú) stratégiai kezdeményezést definiáljuk, amely a vállalat versenypozíciójának fenntartható javítását célozza, azonosítható kompetitív lépésekből áll és az IT alkalmazásától függ, arra épül.

Perhaps the simplest projection of the resource-based view onto the e-commerce theme is seen in the model developed by Zhuang and Lederer[2006], where IT-based e-commerce resources are complemented with human and business resources contributing to e-commerce performance, which in turn affect the overall performance of the firm.
Az erőforrás-alapú szemlélet talán legegyszerűbb levetítése az e-kereskedelem témájára Zhuang és Lederer[2006] modellje, ahol az IT alapú e-kereskedelmi erőforrásokat a humán és üzleti erőforrások egészítik ki, és együttesen járulnak hozzá az e-kereskedelmi teljesítményhez, ami aztán a vállalati szintű teljesítményt befolyásolja.

Fujitsu and RCAST aim to develop new IT-based drug discovery technology within three years by combining Fujitsu's technology with RCAST's biological data, such as its research on proteins that are believed to cause specific disease indications, as well as its chemical experiment technology and know-how.
A Fujitsu és az RCAST célja, hogy három éven belül új, IT-alapú gyógyszerkutatási technológiát dolgozzon ki, felhasználva a Fujitsu technológiáját, valamint az RCAST kísérleti hátterét, szakértelmét és biológiai adatait(például az egyes betegségeket feltételezetten kiváltó fehérjék kutatásával kapcsolatos adatokat).

The software's scope is extended to cover more than 150 types of different subsidies with complete IT-based management of the Agency's procedures, from the farmers' claiming, through complete claim processing and controlling until the financial management and book-keeping of the subsidies.
A szoftver alkalmazási köre több mint 150 fajta különböző támogatás teljes körű IT-alapú menedzsmentjére terjed ki az Ügynökségi eljárásokban, a gazdák kérvényeitől kezdve, a teljes követelés feldolgozás és annak ellenőrzésén át, a támogatások pénzügyi és könyvviteli folyamatának követésével.

In the event of exclusively IT-based consulting via the Partner bank's portal, information regarding your loss bearing capacity, risk appetite, knowledge, and preferences will be analysed for us to be able to find a suitable asset management portfolio for you(automated decision-making, including profiling).
A partnerbank portálján keresztüli, kizárólag informatikai tanácsadás esetén elemezzük az Ön veszteségtűrő képességével, kockázatvállalási hajlandóságával, ismereteivel és preferenciáival kapcsolatos adatait, hogy így megtalálhassuk az Önnek megfelelő vagyonkezelési portfóliót(automatizált döntéshozatal profilalkotással).