What is the translation of " KEY FUNCTION " in Hungarian?

• a kulcsfontosságú feladatkört
• legfontosabb funkciója
• a fő feladatához
• a kulcsfontosságú funkció
• a fő szerepe
• a fontos tisztségeket
• key funkció

Examples of using Key function in English and their translations into Hungarian

Splitting of one key function among several holders;
Egyetlen kiemelten fontos feladatkör megosztása több felelős között;

A key function of the potentiometer is a change in the phase angle.
Az egyik legfontosabb funkciója a potenciométer változás a fázisszög.

Subordination of one key function under another key function;.
Valamely kiemelten fontos feladatkör egy másik kiemelten fontos feladatkör alá való rendelése;

Key function points: 1, automatic identification of all the video files in the….
Key funkció pontot: 1, az automatikus azonosítás összes videó fájlokat a….

The easiest way to obtain an optimal display from an analog(D-Sub) input is to use the AUTO key function.
Képoptimalizálás Analóg(D-Sub) bemenet használatakor az optimális képmegjelenítés elérésének legkönnyebb módja az AUTO key funkció használata.

Initially, the key function of top bottom boxes was to protect products.
Az első alj tető dobozok fő funkciója a benne elhelyezett termékek védelme volt.

KC: Master key opens more than 2 000 individual combinations(master key function by cylinder on the back of the lock).
Edzett acélból készült kengyel 78KC: A főkulcs több mint 2 000 különböző egyedi kombinációt nyit(főkulcs funkció a hátoldalon lévő zárbetéttel).

One key function of DNA and RNA is to produce life's vast array of PROTEINS.
A DNS és az RNS egyik legfontosabb feladata, hogy sokféle fehérjét állítson elő.

Knatte feels a lot of responsibility towards his customers whose livelihood he is transporting, and believe that he is performing a key function in the supply chain.
Knatte rendkívüli felelősséget érez ügyfelei iránt, akiknek a megélhetését szállítja, és hiszi, hogy az ellátási lánc egy fontos funkcióját végzi el.

The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates.
A kötelező tartalékok rendszerének legfontosabb funkciója a pénzpiaci kamatlábak stabilizálása.

The previous EBA Guidelines on the assessment of the members of the management body and key function holders will be repealed on the same date.
Az irányító testületek tagjai és a fontos tisztségeket betöltő személyek alkalmasságának felméréséről szóló korábbi EBA Iránymutatások ugyanezen a napon érvényüket vesztik.

The key function of a good suspension is to absorb bumps on the road and give you a more comfortable ride.
A jó felfüggesztés legfontosabb funkciója az úton lévő dudorok felszívása és kényelmesebb utazás.

The single person or organisational unit carrying out the key function shall be different from the one carrying out a similar key function in the sponsoring undertaking.
A kulcsfontosságú feladatkört ellátó személynek vagy szervezeti egységnek ugyanakkor eltérőnek kell lennie a támogató vállalkozáson belül hasonló kulcsfontosságú feladatkört ellátó személytől vagy egységtől.

The key function of memorizing is the creation of semantic links, as a result of the work of our thinking and intellect over the content of the memorized material.
A memorizálás kulcsfontosságú funkciója a szemantikai kapcsolatok megteremtése, a gondolkodásunk és intelligencia munkája eredményeként a memorizált anyag tartalmára.

The European Banking Authority(EBA) and the European Securities and Markets Authority(ESMA) have published their joint Guidelines to assess the suitability of members of management bodies and key function holders.
Az Európai Bankhatóság(EBA) és az Európai Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóság(ESMA) megjelentették közös Iránymutatásaikat az irányító testületek tagjai és a fontos tisztségeket betöltő személyek alkalmasságának felméréséről.

Another key function is the provision of the data necessary for consolidated reports to parent banks.
Ezen túlmenően fontos funkciója az anyabankok részére a konszolidált jelentések elkészítéséhez szükséges adatigény kiszolgálása.

Nature gets around this problem by permeating tissue with a network of tiny, thin-walled blood vessels that nourish the tissue and remove waste, so Kolesky and Lewis set out to mimic this key function.
A természet ezt a problémát úgy oldja meg, hogy parányi, vékony falú vérerek hálózatával látja el a szöveteket, melyek táplálják a szövetet és eltávolítják a káros anyagokat, ezért Lewis és csapata ezt a kulcsfontosságú funkciót igyekezett lemásolni.

Another key function of the prostate is that it is most directly related to the ability of any of the men to retain urine.
A prosztata másik kulcsfontosságú funkciója az, hogy a legközvetlenebb kapcsolatban áll a férfiak bármelyikének a vizelet késleltetésével.

Without prejudice to the role of social partners in the overall management of institutions, the person or organisational unit carrying out the key function shall be different from the one carrying out a similar key function in the sponsoring undertaking.
A szociális partnereknek az intézmény átfogó irányításában betöltött szerepe sérelme nélkül, a kulcsfontosságú feladatkört ellátó személynek vagy szervezeti egységnek eltérőnek kell lennie a támogató vállalkozáson belül hasonló kulcsfontosságú feladatkört ellátó személytől vagy szervezeti egységtől.

Personalize the key function to open the camera or LED torch light in a flash thanks to its smart functionality.
Az intelligens használatnak köszönhetően könnyedén személyre szabhatod a kulcs funkciókat- mint például a kamera gyorsindítását vagy a LED jelzőlámpa bekapcsolását.

A key function of magnesium is to help regulate blood pressure, which is especially important for women 40-plus, who are already at risk of high blood pressure due to normal ageing.
A magnézium egyik legfontosabb funkciója a vérnyomás szabályozásának elősegítése, ami különösen fontos a negyven év feletti nők számára, akik a magas vérnyomás kockázatának is ki vannak téve.

The reporting lines associated with each key function shall ensure the key function's ability to undertake its duties effectively in an objective, fair and independent manner.
Az egyes kulcsfontosságú feladatkörökhöz társított fölérendeltségi struktúra biztosítja, hogy a kulcsfontosságú feladatkört ellátók képesek feladataikat hatékonyan, objektíven, tisztességesen és függetlenül ellátni.

(q)'key function', within a system of governance, means an internal capacity to undertake practical tasks; a system of governance includes the risk management function, the internal audit function, and where the institution enters into financial commitments or establishes technical provisions, also the actuarial function..
Kulcsfontosságú feladatkör”: az irányítási rendszeren belül a gyakorlati feladatok elvégzésére szolgáló belső kapacitás; az irányítási rendszer magában foglalja a kockázatkezelési feladatkört, a belső ellenőrzési feladatkört, és amennyiben az intézmény pénzügyi kötelezettségvállalásokat tesz, vagy biztosítástechnikai tartalékokat képez, az aktuáriusi feladatkört is.

As toughness and also size enhancing, the majority key function of those who order Dianabol is for a bulking cycle, as need to come as not a surprise yet it can be used properly for cutting cycle also.
Például a szívósság és nagyságának növelése, a legtöbb kulcsfontosságú funkciója azoknak, akik annak érdekében Dianabol egy tömegnövelő ciklust, mert kell, hogy jöjjön, hogy nem meglepő, mégis lehet használni rendesen a vágás során is.

The person performing a key function shall promptly report any major problem in the area of responsibility of that person to the administrative, management or supervisory body of the institution.
A kulcsfontosságú feladatkört ellátó személy a felelősségi területén felmerülő fontosabb problémákat haladéktalanul jelenti az intézmény igazgatási, irányítási vagy felügyeleti testületének.

As toughness and measurement enhancing are its key function the majority of those who buy Dianabol will doing this for a bulking cycle, as need to come as no surprise yet it can be used efficiently throughout a minimizing pattern too.
Például a szívósság és mérési javító vannak a fő szerepe azok többsége, hogy megvásárolja Dianabol minden bizonnyal ezt egy tömegnövelő ciklust, mint szükségességét nem meglepő, mégis lehet használata alatt megfelelően redukáló minta is.

As toughness and dimension enhancing are its key function most of those that purchase Dianabol will doing this for a bulking cycle, as should come as no surprise yet it can be taken advantage of effectively during a minimizing pattern as well.
Például a szívósság és mérési javító vannak a fő szerepe azok többsége, hogy megvásárolja Dianabol minden bizonnyal ezt egy tömegnövelő ciklust, mint szükségességét nem meglepő, mégis lehet használata alatt megfelelően redukáló minta is.

As sturdiness and also dimension enhancing are its key function a lot of those that purchase Dianabol will doing this for a bulking cycle, as need to come as not a surprise yet it can be utilized effectively during a decreasing pattern too.
Mivel a határozottság, valamint a mérési fokozó vannak a fő feladatához azok többsége, hogy megvásárolja Dianabol majd ezt egy tömegnövelő minta, mint kellene nem meglepő, mégis lehet felhasználása hatékonyan egész redukáló mintákkal is.

As durability and measurement enhancing are its key function the majority of those that buy Dianabol will certainly doing this for a bulking pattern, as must come as no surprise yet it can be made use of properly during a reducing pattern as well.
Mivel a határozottság, valamint a mérési fokozó vannak a fő feladatához azok többsége, hogy megvásárolja Dianabol majd ezt egy tömegnövelő minta, mint kellene nem meglepő, mégis lehet felhasználása hatékonyan egész redukáló mintákkal is.

As durability as well as measurement enhancing are its key function most of those that purchase Dianabol will certainly doing this for a bulking pattern, as should come as not a surprise yet it can be taken advantage of efficiently throughout a decreasing pattern as well.
Mivel a határozottság, valamint a mérési fokozó vannak a fő feladatához azok többsége, hogy megvásárolja Dianabol majd ezt egy tömegnövelő minta, mint kellene nem meglepő, mégis lehet felhasználása hatékonyan egész redukáló mintákkal is.