Examples of using Key function in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Key functions of the Parliament.
The VVER-1000 reactor uses water for several key functions.
The key function of the brain is self-preservation.
Ключова функція мозку- самозбереження.In this context, Ukraine can play a key function in aiding the United States.
The key function of the Fitbit tracker is the steps calculation.
It is spared from most heavy modules, it provides a key function- accessibility.
Він позбавлений від більшості ваговитих модулів, забезпечує ключову функцію- доступність.The prefect's key function is public supervision and control.
Ключова функція префекта- це державний нагляд і контроль.Google Ukraine announced the launch of a new service- AdWords Express. Its key function….
Команда«Google Україна» повідомила про запуск нового інструмента- AdWords Express. Його головна функція-….Key function of NATO standards is the interoperability of the armed forces.
Employees of the CEC branches may assume the key functions in the commission operations.
Працівники представництв ЦВК можуть перебрати на себе основні функції в роботі комісій.The key function of the family physician is to maintain their patients' health.
Ключова функція сімейного лікаря- підтримувати здоров'я своїх пацієнтів.Preparing people to be global citizens is a key function of international higher education.
A key function of the previous update iTunes 11.1 was a special section for listening to online radio Apple.
Ключовою функцією iTunes 11. 1 є новий розділ для прослуховуванняонлайн-радіо Apple.In such countries, this becomes their key function- a priority over national security.
В таких країнах це стає їхньою головною функцією, пріоритетною порівняно з гарантуванням національної безпеки.Its key function is quick creation of advertisements, later improvement and analysis of the effectiveness of campaigns.
Його головна функція- дуже швидке створення рекламних оголошень, можливість їхнього вдосконалення і аналіз ефективності кампаній.In addition, the investigating judge failed to perform the key function, namely control over the observance of the rights and interests of citizens.
Крім того, слідчим суддею не здійснено своєї основної функції- контролю за дотриманням прав та інтересів осіб.Now the developer collects feedback from users,analyzes advantages and disadvantages in order to increase the key function set of the bot.
Зараз розробник збирає фідбек від покупців,аналізує переваги та недоліки, щоб найближчим часом збільшити набір ключових функцій бота.Policy formation will be the key function of new structural units created in ministries- policy directorates.
Формування політик буде ключовою функцією нових структурних підрозділів, створюваних у міністерствах- директоратах політики.The SMM also met the vice president of the Chamber of Commerce andIndustry in Kherson whose key function is trade facilitation with Crimea.
СММ також зустрілась із віце-президентом Торгово-промислової палати в Херсоні,чиєю основною функцією є сприяння торгівлі з Кримом.A key function of the freedom of the press is to safeguard against the formation of an informational monopoly, where too much power would be concentrated in too few hands.
Ключовою функцією принципу свободи преси є захист від інформаційної монополії, коли занадто багато влади зосереджено у невеликої групи осіб.The Annual Report shows the NBU's performance in detail,including its decision-making and forecasts, key function performance, reported achievements in reforming the banking sector and transforming the central bank.
Річний звіт детально висвітлює результати діяльності Національного банку України, утому числі ухвалені рішення та прогнози, виконання ключових функцій, описані досягнення у процесах реформування банківського сектору та трансформації центрального банку.A key function of the CFTC, which is to evaluate the registration of intermediaries and other organizations such as the NFA in a bid to ensure that they comply with the law.
Ключова функція CFTC, яка полягає у оцінці реєстрації посередників та інших організацій, таких як NFA, з метою забезпечення їх відповідності закону.We know about the upcoming auction for oil and gas areas, but the industryfears that this auction will not meet international standards and will not fulfil its key function, which is attracting competent companies with proven expertise and the best technologies.
Ми чуємо про підготовку аукціону на нафтогазові ділянки, але галузь побоюється,що цей аукціон не відповідатиме міжнародним стандартам і не виконає свою ключову функцію- залучити компетентні компанії з доведеною експертизою і найкращими технологіями.The key function of the relief system was to make unemployment so unpleasant and humiliating that people were willing to take ordinary jobs at very low wages just to avoid unemployment.
Основною функцією системи допомоги було зробити безробіття настільки неприємним і принизливим, що люди радше узялися б до звичайних робіт за дуже низьку платню, просто щоб уникнути безробіття.As the Site is an all-in-one means of communication andsearch for people and the key function of the Site is to restore and maintain contacts with old and new acquaintances, the following information on the registered User is always available to any registered Site User:.
Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації іпошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, наступна інформація про зареєстровані користувачі завжди доступна будь зареєстровані користувачі сайту:.Helmut Fennel, who at the time held a key function in promoting the use of microprocessors for ABS, explains the decisive advantage of the technology,“Due to its programmability, our system could be quickly and optimally validated both for braking manoeuvres on rough roads, that is, with a high coefficient of friction, and for those on slippery roads, such as on ice in winter.
Гельмут Феннел, який на той період часу займав ключову роль в просуванні використання мікропроцесорів для ABS, пояснює головну перевагу цієї технології в такий спосіб:"Завдяки можливості перепрограмування наша система може бути швидко і оптимально пристосована як для гальмування на нерівних дорогах, тобто з високим коефіцієнтом тертя, так і на слизьких дорогах, наприклад, взимку на льоду.As the Site is an all-in-one means of communication andsearch for people and the key function of the Site is to restore and maintain contacts with old and new acquaintances, the following information on the registered User is always available to any registered Site User:.
Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації іпошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, вся інформація про зареєстрованого Користувача завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачеві Сайту і не зареєстрованому.ADBIT tokens will be a key function of CIINCH Media, the world's first platform for planning and buying media based on blockchain technology developed for traditional media(print, TV, radio and outdoor advertising).
Токени ADBIT будуть ключовою функцією торгового майданчика CIINCH Media, першої в світі платформи для планування і покупки медіа, заснованої на технології Блокчейн, розробленої для традиційних ЗМІ(друкованих, ТВ, радіо та зовнішньої реклами).As the Site is an all-in-one means of communication andsearch for people and the key function of the Site is to restore and maintain contacts with old and new acquaintances, the following information on the registered User is always available to any registered Site User:.
Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації іпошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, обмін інформації, наступна інформація про зареєстрованих користувачів завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачу Сайту:.
