What is the translation of " KEYS IN THE IGNITION " in Hungarian?

• kulcsok az indítóban

Examples of using Keys in the ignition in English and their translations into Hungarian

Keys in the ignition.
Kulcs az indítóban.

Leave the keys in the ignition.
Hagyd bent a kulcsot.

Keys in the ignition.
Kulcsok az indítóban.

Were the keys in the ignition?
A kulcs az indítóban volt?

Vince Keeler's car was found outside his gym, keys in the ignition.
Keeler kocsiját az edzőterme előtt találták, kulccsal az indítóban.

I left the keys in the ignition.
Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

Well, she wouldn't have walked away and left the keys in the ignition.
Nos, Heidi nem sétált volna csak úgy el a kulcsokat a gyujtásban hagyva.

You left the keys in the ignition?
Te benne hagytad a kulcsot az indítóban?

He claimed he found it with the windows down and the keys in the ignition.
Azt mondta, lehúzott ablakkal és slusszkulccsal együtt talált rá.

Car like that, keys in the ignition.
Egy ilyen kocsi, kulcsok a helyén.

Leave the keys in the ignition and get out of the van.
Hagyja bent a slusszkulcsot, és kifelé a kocsiból.

When I saw that sweet 760i just sitting there. Keys in the ignition.
Amikor megláttam azt a gyönyörű 760i-t, ott csücsült az út szélén, kulcsok a gyújtásban.

Vic left the keys in the ignition.
Az áldozat a helyén hagyta a slusszkulcsot.

Automobile, keys in the ignition, valuables on the seat, cash in the ashtray?
Ezer dolláros autó, kulcsok az indítóban, értékek az ülésen, apró a hamutartóban?

Found a car with keys in the ignition.
Találtam egy kocsít slusszkulccsal a zárban.

Don't leave the keys in the ignition the entire two days.".
Ne hagyd a kulcsot az indítóban két teljes napig!".

If, for whatever reason, you're asked to leave your vehicle, you must leave your keys in the ignition so that emergency crews can move your car if necessary.
Ha bármilyen okból felszólítják Önt a jármű elhagyására, a kulcsot a gyújtáskapcsolóban kell hagynia, hogy a mentőszemélyzet szükség esetén el tudja vinni onnan az autóját.

Yeah, we found the keys in the ignition.
Igen, megtaláltuk a kocsikulcsokat az indítóban.

Left his key in the ignition.
Benne hagyta a slusszkulcsot.

Leave the key in the ignition.
Hagyja a kulcsot a kocsiban!

Key in the ignition, turn the ignition on.
Kulcs a gyújtásban. Kulcs elfordítva.

Now put the key in the ignition.
Most tedd be a kulcsut a slusszba.

And whatever you do when you put the key in the ignition, hold something rubber.
Ja és ha rárakod a gyújtást, akkor fogj meg valami gumit.

Just put the key in the ignition, and.
Csak tedd a kulcsot az indítóba és.

Well, yeah, a pilot would be good, but a key in the ignition will suffice.
Nos igen, egy pilóta jól jönne, de elég lesz az indítókulcs is.

It's hidden in plain sight, Chief, parked in an alley, uh, five, six blocks from the restaurant, unlocked, key in the ignition.
Nem volt könnyű meglátni, főnök, egy sikátorban áll, 5-6 tömbnyire az étteremtől, nyitva, kulcsok az indítóban.

Would you take the time to put the key in the ignition and strap his seat belt on?
Fordítanál arra időt, hogy betedd a… kulcsot az önindítóba, és bekapcsold az övét?

This is factory loaded to about 80% of its capacity and turn the key in the ignition.
Ezt gyárilag a kapacitás körülbelül 80% -ára terheli, és a kulcsot a gyújtásba kapcsolja.

As long as you have the key with you, you can unlock and start your scooter and access the underseat storage without having to physically put the key in the ignition.
Amíg nálad van a kulcs, feloldhatod és beindíthatod robogódat és hozzáférhetsz az ülés alatti tárolóhoz anélkül, hogy a kulcsot a gyújtáskapcsolóba helyeznéd.

He tumbled into the car, almost bereft of his senses, half-blinded by the perspiration of his fear, turned the key in the ignition, and roared away from that accursed place from which the smoke already poured, while spreading flames in that tinder-dry building began to cast a red glow into the sky.
Szinte eszméletlenül vágódott be a kocsijába, félig elvakítva a félelem izzadtságától elfordította a gyújtás kulcsát, és elszáguldott arról az átkozott helyről, amelyből máris ömlött a füst, miközben a porszáraz gerendaépületben elharapózó lángok kezdték izzó vörössé festeni az eget.