What is the translation of " KIIR " in Hungarian?

• kiir

Examples of using Kiir in English and their translations into Hungarian

Kiir has said he is ready for dialogue.
Nuland azt mondta, készen áll a párbeszédre.

President of South Sudan Salva Kiir Mayardit.
A dél-szudáni kormány elnöke Salva Kiir Mayardit.

Kiir did not have a vision for the country.
Pálinkásnak még víziója sem volt az országról.

Sudan's President Omar al-Bashir(left) with South Sudan's President Salva Kiir.
Omár al-Basír szudáni elnök(jobbra) és Salva Kiir Mayardit(balra) dél-szudáni elnök.

South Sudan's President Salva Kiir has denied that ethnic cleansing is taking place.
Salva Kiir dél-szudáni elnök tagadta, hogy etnikai tisztogatás zajlik országában.

Kiir and Machar signed a peace agreement last year in August, but it fell apart several months ago.
Tavaly szeptemberben Kiir és Machar újabb békeegyezményt kötött, de már azt is többször megszegték.

South Sudan's President Salva Kiir signed a peace deal which has ended five years of civil war.
Dél-Szudán elnöke, Salva Kiir aláírta a békeszerződést, amely 20 hónapos polgárháborúnak vethet véget.

Kiir and Machar are from different ethnic groups that have clashed in the past.
Salva Kiir és Riek Machar olyan rivális etnikai csoportokhoz tartoznak, amelyek a múltban is háborúban álltak egymással.

South Sudan President Salva Kiir said Tuesday that Sudan had declared war on his country.
A Dél-Szudáni Köztársaság elnöke, Salva Kiir Mayardit kedden azt hangoztatta Pekingben, hogy Szudán hadat üzent országa ellen.

In the summer of 2014, the young, oil-rich country was several months into a civil war that had reduced oil production by a third, and Kiir needed Prince's support.
Nyarán a fiatal, olajban gazdag országban már hónapok óta polgárháború dúlt, amely az olajkitermelést a harmadára csökkentette és Kiirnek szüksége volt Prince segítségére.

In September of 2018, Kiir and Machar signed a peace agreement in to end the war between them.
Kiir és Machar 2018 szeptemberében írta alá a háborút lezáró békemegállapodást.

The South Sudan conflict began in December 2013 after President Salva Kiir accused his then deputy Riek Machar of plotting a coup.
A dél-szudáni konfliktus 2013 decemberében kezdődött, miután Salva Kiir elnök puccs előkészítésével vádolta meg helyettesét, Riek Machart.

In September of 2018, Kiir and Machar signed a peace agreement in to end the war between them.
Kiir és Machar 2018 szeptemberében írták alá a háborút lezáró békemegállapodást.

It's meant merely to marvel at the most glaring hypocrisy of our foreign policy, a blind spot that blots out an entire continent, which bestows the status of global supervillain on Bashar al-Assad while Salva Kiir remains an unknown.
Csak arra törekszik, hogy megcsodáljuk külpolitikánk legszembetűnőbb képmutatásait, egy olyan vak helyet, amely egy egész kontinenst elfedi, amely globális szupervillain státuszt ad Bashar al-Assadon, míg Salva Kiir ismeretlen marad.

South Sudan President Salva Kiir signed a peace accord Wednesday, ending 20 months of civil war.
Dél-Szudán elnöke, Salva Kiir aláírta a békeszerződést, amely 20 hónapos polgárháborúnak vethet véget.

Salva Kiir, the president of Southern Sudan, wants to seek cooperation with the North, provided that it recognises the result of the referendum.
Dél-Szudán elnöke, Salva Kiir együttműködésre törekszik Északkal, feltéve ha az elismeri a népszavazás eredményét.

On September 12, 2018, South Sudanese President Salva Kiir and rebel leader Riek Machar signed a new peace agreement.
Szeptemberében Salva Kiir államfő és Riek Machar lázadóvezér, korábbi alelnök békemegállapodást írtak alá.

But Salva Kiir wanted to use the alleged coup attempt in order to get rid of us to control the government and the SPLM.".
Salva Kiir arra akarja felhasználni az állítólagos államcsínyt, hogy megszabaduljon tőlünk, és uralma alá hajtsa a kormányt és a szervezetet”- mondta Machar.

In this context, it welcomes the concrete measures announced recently by President Kiir to combat corruption and looks forward to their timely and effective implementation.
Ezzel összefüggésben az EU üdvözli a Kiir elnök által nemrégiben bejelentett, a korrupció felszámolását célzó intézkedéseket, és várja ezek haladéktalan és tényleges végrehajtását.

Salva Kiir Mayardit(born 13 September 1951) is a South Sudanese politician who has been President of South Sudan since its independence in 2011.
Salva Kiir Mayardit(1951. szeptember 13.-) szudáni politikus, a Szudáni Népi Felszabadítási Hadsereg vezetője, Dél-Szudán első elnöke.

The international community must continue to play her pivotal role in persuading President Salva Kiir and former Vice-President Riek Machar, to return to the negotiating table and implement the power-sharing agreement they signed last August.
A nemzetközi közösséghez fordulva azt kéri a főpásztor, hogy szenteljen nagyobb figyelmet a válságnak és játsszon meghatározó szerepet Salva Kiir elnök és a volt alelnök Riek Machar meggyőzésében, hogy üljenek újra tárgyalóasztalhoz és valósítják meg a múlt év augusztusában aláírt egyezményt a hatalommegosztásról.

Salva Kiir tells us that if he were to sign the Rome Statute today, he would be required to arrest President al-Bashir the next time he comes to visit.
Salva Kiir azt mondja nekünk, hogy ha ma alá kellene írnia a Római Statútumot, akkor le kellene tartóztatnia al-Bashirt, amikor legközelebb az országba látogat.

South Sudan President Salva Kiir said Thursday that he would“never accept” the International Criminal Court.
Salva Kiir dél-szudáni elnök csütörtöki nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy soha nem fogadná el a Bíróság joghatóságát.

Kiir and Machar signed a peace deal last year under pressure from the United Nations, United States and countries in the region to end a five-year civil war and agreed to form a unity government by Nov. 12.
Kiir és Machar tavaly békemegállapodást írt alá az ENSZ, az Egyesült Államok és régióbeli országok nyomására, hogy vessenek véget az évek óta tartó polgárháborúnak.

In September 2018, President Salva Kiir and his main rival Riek Machar, the former vice president-turned rebel leader, signed a powersharing agreement.
Szeptemberében Salva Kiir államfő és Riek Machar lázadóvezér, korábbi alelnök békemegállapodást írtak alá.

President Salva Kiir Mayardit and the SPLA disputed the results of the 2008 Sudanese census, which claimed Southern Sudan accounted for 21 percent of the population.
Salva Kiir Mayardit elnök és a felkelők vezetése nem fogadta el a 2008-as népszámlálás eredményeit, melyek szerint Dél-Szudánban a lakosságnak csupán a 21%-a él.

South Sudan's President Salva Kiir and former rebel leader Riek Machar on Tuesday agreed to form a transitional unity government even if they fail to resolve all their differences before a new deadline.
Salva Kiir dél-szudáni elnök közölte, hogy kedden megállapodást ért el Riek Machar volt lázadóvezérrel egy átmeneti egységkormány létrehozásáról, függetlenül attól, hogy sikerül-e rendezniük nézeteltéréseiket az új határidő lejárta előtt.

South Sudan's President Salva Kiir said he had reached a deal with former rebel leader Riek Machar on Tuesday to form a transitional unity government even if they fail to resolve all their differences before a new deadline.
Salva Kiir dél-szudáni elnök közölte, hogy kedden megállapodást ért el Riek Machar volt lázadóvezérrel egy átmeneti egységkormány létrehozásáról, függetlenül attól, hogy sikerül-e rendezniük nézeteltéréseiket az új határidő lejárta előtt.

Reports in January 2010 that Kiir would not contest April elections for Sudanese president, but would focus on re-election as president of Southern Sudan were interpreted to mean that the SPLM priority was independence.[9].
Januári tudósításokat, amelyek beszámoltak arról, hogy Kiir nem indul az elnökségért az április választáson, hanem a dél-szudáni újraválasztása az elsődleges számára, sokan úgy értelmezték, hogy a Szudáni Népi Felszabadítási Hadsereg fő célja a függetlenség elérése.[5].